Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
Поскольку учение о бардо огромно и всеобъемлюще, то эта
книга составлена так, что вы пройдете, этап за этапом, раскрывающиеся перед
вами представления о путешествии сквозь жизнь и смерть. Необходимо, чтобы наше
исследование было начато с непосредственного рассмотрения смысла смерти и
многих граней истины, что все преходяще, – такое обсуждение позволит нам полнее
использовать нынешнюю жизнь, пока у нас еще есть время, и обеспечит нам
спокойную смерть без сожаления и обвинения себя в том, что жизнь была потрачена
напрасно. Как сказал знаменитый тибетский поэт Миларепа: "Моя религия
состоит в том, чтобы жить и умереть без сожалений".
Перевод.
THE JOURNEY THROUGH LIFE AND DEATH
Because of
the vastness and all-comprehensiveness of the bardo teachings, this book has
been carefully structured. You will be guided, stage by stage, through the
unfolding vision of the journey through life and death. Our exploration
necessarily begins with a direct reflection on what death means and the many
facets of the truth of impermanence — the kind of reflection that can enable us
to make rich use of this life while we still have time, and ensure that when we
die it will be without remorse or self-recrimination at having wasted our
lives. As Tibet's
famous poet saint, Milarepa, said: "My religion is to live — and die —
without regret."
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых
источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши
авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к
обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
