Новости

Fujitsu Siemens Computers и EMC представляют новый центр решений для приложений SAP®

Первый объединенный центр решений EMC Velocity2 Signature Solution Center предоставляет заказчикам информацию о виртуализированных IT-инфраструктурах для приложений SAP, а также помогает выполнить миграцию на новые системы

Мюнхен, Германия, 13.12.2007

В начале 2008 года компания Fujitsu Siemens Computers планирует открыть первый в Европе центр решений EMC Velocity Signature Solution Center. Новый центр будет расположен в Вальдорфе, Германия. О его поддержке уже объявили компании AMD и Cisco. Эта организация станет первым Velocity Center для решений на базе приложений SAP® в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка). В основные задачи центра будет входить предоставление возможностей заказчикам ускорить анализ масштабных данных средств бизнес-аналитики (BI, business intelligence) с помощью ПО SAP NetWeaver® Business Intelligence Accelerator (SAP NetWeaver BI Accelerator), а также динамического решения для поддержки инфраструктуры FlexFrame™ для SAP®, работающее на серверах PRIMERGY компании Fujitsu Siemens Computers, и решения для резервного копирования и аварийного восстановления NetWorker Backup Suite. Сочетание профессиональных услуг Fujitsu Siemens Computers и продукции EMC и Fujitsu Siemens Computers для поддержки IT-инфраструктуры предоставляет большие преимущества пользователям. Они получат интегрированные решения для работы интеллектуальных приложений SAP, которые обеспечат высокую производительность, готовность и экономию. В новом центре решений заказчики смогут протестировать свои системы и оценить их возможности в реальном времени.

«Наш новый центр решений — убедительное доказательство нашего богатого опыта в области внедрения сервис-ориентированных IT-инфраструктур в вычислительные среды на базе решений SAP, — заявил Бернд Кош (Bernd Kosch), вице-президент подразделения Alliances компании Fujitsu Siemens Computers. — Этот опыт является результатом нашего успешного долголетнего стратегического партнерства с компаниями EMC и SAP. Посетители центра смогут увидеть различные модели использования приложений SAP и оценить преимущества динамических IT-инфраструктур. Мы также предлагаем вариант простой миграции на динамические IT-решения, которые мы разработали совместно с компаниями EMC и SAP. Кроме всего прочего, в новом центре мы не будем просто предлагать готовые решения, мы покажем заказчикам сценарии, удовлетворяющие их потребностям».

От информации — к разработке решений

Кроме прямых и удаленных демонстраций, центр Velocity Signature Solution Center компании Fujitsu Siemens Computers в Вальдорфе также будет оказывать клиентам конкретную помощь в планировании и реализации проектов миграции. Сравнение различных решений и тесты производительности в реальных условиях, а также работающие модели помогут средним и крупным компаниям принять правильное решение. Семинары и практические занятия, а также программы обучения и сертификации придадут центру дополнительную привлекательность.

Виллем Хендрик (Willem Hendrickx), вице-президент подразделения Channel and Mid-Market компании EMC в регионе EMEA, считает так: «Мы запустили программу EMC Velocity Signature Solution Center, чтобы предоставить таким важным партнерам, как Fujitsu Siemens Computers, возможность демонстрации комплексных интегрированных решений в реальных условиях».

По словам доктора Бернда Хейнрича (Bernd Heinrichs), директора подразделения Field Market Development немецкого отделения Cisco: «Центр решений также покажет компаниям, что прямая интеграция приложений SAP в интеллектуальную сеть Cisco IP поможет им повысить уровень готовности и гибкости. Они смогут быстрее реагировать на изменения рыночных условий и рисков, а также повысить степень соответствия законодательным нормативам».

Сценарии приложений

Модели сценариев приложений демонстрируют совместную работу компонентов Fujitsu Siemens Computers и EMC в интегрированных решениях. Один из примеров такого взаимодействия — решение FlexFrame для SAP, предназначенное для автоматизированной работы и перезагрузки нескольких копий приложений SAP на серверном пуле в динамической IT-инфраструктуре. ПО SAP работает под управлением ОС Linux или Solaris. Доступ к нему возможен из централизованного репозитория EMC. Работа SAP NetWeaver BI Accelerator на серверах Fujitsu Siemens Computers наглядно демонстрирует гибкость и скорость анализа больших баз данных BI. Это решение — идеальное сочетание компонентов SAP, EMC и Fujitsu Siemens Computers, сопровождаемое полным комплексом профессиональных услуг. Доступна информация из архива решений, а также опции настройки и конфигурирования приложений на базе серверной технологии виртуализации VMware. И, наконец, в центре решений клиенты смогут проверить сценарии резервного копирования с использованием NetWorker Backup Suite. Это решение EMC, которому компания Fujitsu Siemens Computers добавила ряд модулей для обслуживания приложений SAP.

SAP, SAP NetWeaver и названия другой продукции и сервисов SAP, упомянутые в этом документе, а также соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SAP AG в Германии и в некоторых других странах мира.

Другие наименования продукции и сервисов являются собственностью своих законных владельцев.

Техника Siemens покоряет дизайном

Сотни компаний, представляющих более чем тридцать стран мира, каждый год подают заявки на участие в конкурсе, чтобы вынести на суд независимого жюри свои новейшие дизайнерские разработки. При этом эксперты оценивают не только дизайн продукта, но и функциональность, эргономичность, наличие инновационных решений, выбор материалов, соответствие экологическим нормам и т.д. После подведения итогов товары-победители в течение шести месяцев выставляются в Ганноверском Выставочном Центре и привлекают около 300 000 посетителей, желающих первыми взглянуть на последние достижения промышленных дизайнеров.

Для бытовой техники Siemens высокие оценки жюри конкурса IF Product Design Award стали доброй традицией. Недавно был оглашен список победителей IF Product Design Award 2008. В их число вошли 29 приборов Siemens. Следует отметить, что 6 из награжденных приборов продаются и в России, а это значит, что у российских потребителей также есть все шансы пользоваться техникой,заслужившей признание мировых специалистов в области дизайна.

Духовой шкаф Siemens HB 770560Е отличает не только стильный дизайн, но и набор функций, делающий его незаменимым помощником в современном доме. Помимо наличия выбора нескольких видов нагрева, прибор обладает автоматической функцией самоочистки activeClean®, позволяющей легко избавляться от самых стойких загрязнений. Приготовление пищи в духовом шкафу будет сопровождаться только приятными ароматами, потому что жиропоглощающий фильтр уничтожает испарения прямо в духовке, помимо прочего предотвращая появление жировой пленки на кухонной мебели.

Стиральная машина Siemens WM 16S740 OE — первая в мире машина с Автоматической системой выведения пятен. Пользователю достаточно выбрать в меню один из 16 типов пятен и машина соответствующим образом настроит программу стирки. Конденсационный сушильный автомат Siemens WT 46S512 BY, сертифицированный для сушки деликатной шерстяной одежды, способен вместить в себя до 7 кг белья.

Кофеманам придется по вкусу не только стильный дизайн кофе-машины-победительницы Siemens TK 68 E 571, но и качество сваренного ею кофе. Машина обладает 6-ступенчатой регулировкой степени помола зерен и крепости напитка.

Производитель приборов, награжденных премией IF Product Design Award, получает право размещать на упаковке товаров-победителей символ высшего признания качества и дизайна — фирменный логотип IF в виде строчной i и прописной F на фоне красного квадрата.

Список приборов-победителей, представленных в российской программе:

Друг домашней техники

Siemens Porsche Design — единство формы и содержания (часть 1)

Добрый день, друзья!

Закрутившись в водовороте дел, мы и не заметили, что до нового года остались считанные дни. А какой же Новый год без подарков! Придется, отодвинув на время все дела, срочно заняться проблемой подарков: ведь придумать для каждого такое, что и удивит, и восхитит, и в деле пригодится — ох, как непросто!

Однако, почему для каждого? Новогодний праздник — семейный, и, значит, можно выбрать подарок сразу для всей семьи. К примеру — бытовая техника, облегчающая и украшающая наш быт: такой подарок наверняка оценят все члены семьи. Если эта идея вам понравилась, могу предложить беспроигрышный вариант: Siemens Porsche Design — малая техника Siemens в оформлении всемирно известного дизайнерского бюро Porshe.

Выпущенный впервые к 150-летию компании набор малой техники Siemens в дизайне Porshe получил такое признание у потребителей, что вскоре было решено продолжить это направление. И уже в 2005 году на прилавках магазинов появились приборы 2-го поколения Siemens Porsche Design. Эта эксклюзивная серия отличается (в еще большей степени, чем ее предшественница) гармоничным сочетанием технологических инноваций и дизайна, устремленного в будущее. При этом все приборы очень практичны: в них нет ничего лишнего — и все на своем месте.

Серия получила название «алюминиевой», поскольку корпуса всех приборов выполнены из специально обработанного высококачественного сверхтвердого алюминия, не боящегося ни царапин, ни следов от пальчиков. Блеск серебристой поверхности корпуса деликатно приглушается глубоким черным цветом подставки, причем крепление корпуса к подставке выполнено таким образом, что приборы кажутся парящими в воздухе. Оригинальная и динамичная форма приборов делает их чрезвычайно стильными, а ярко-голубой цвет индикаторов придает дополнительную нарядность.

Все приборы, входящие в серию, имеют свою «изюминку» и настолько интересны, что любому из них следовало бы посвятить отдельную статью. Но поскольку времени для этого у нас уже не осталось, придется ограничиться кратким рассказом лишь об основных особенностях каждого прибора серии.

1. Кофеварка Nespresso TK 911N2 RU

Начнем с мировой новинки — полностью автоматизированной капсульной кофеварки Nespresso. Истинные ценители кофе знают, что приготовление настоящего эспрессо — это искусство, доступное очень немногим. Но с помощью кофеварки Nespresso приготовить этот божественный напиток и насладиться им сможет любой. Достаточно положить на небольшую полочку капсулу, герметично хранящую свежемолотый кофе, и нажать кнопку пуска, как капсула мгновенно втянется внутрь прибора. С этого момента начинается священнодействие: вода, нагретая в термоблоке до оптимальной температуры 87-95 °С, под давлением 19 бар продавливается через кофе, извлекая из него максимум аромата и вкуса.

Нажатием другой кнопки вы можете активизировать функцию AutoCappuccino, взбивающую с помощью специальной системы Milk Whirl System густую молочную пену для капучино. А входящий в комплект набор из 12 капсул, содержащих самые изысканные сорта, позволяет готовить кофе, соответствующий вашему настроению. Кроме того, кофеварку можно использовать для разогрева жидкостей горячим паром или получения кипятка.

В этом приборе все происходит автоматически, от вас требуется только нажать нужную кнопку. Программирование размера порции позволяет выбрать малую или большую порцию, программа подогрева чашек — дольше сохранять вкус и аромат кофе, а программа удаления накипи — сохранять чистоту воды, что также существенно сказывается на качестве напитка. Все процессы, происходящие в приборе, отображаются на экране диалогового дисплея; он же подскажет, когда необходимо провести удаление накипи, а когда удалить из контейнера использованные капсулы.

2. Кофеварка с термосом TC 911P2

Эта кофеварка, относящаяся к наиболее распространенному типу капельных, выглядит не просто необычно, а чрезвычайно оригинально. Она как бы состоит из двух частей — резервуара для воды с термоблоком и фильтровального блока с термокофейником, — которые крепятся к единому стержню с разных сторон. Обе части не касаются подставки, что придает легкость всей конструкции.

Для более длительного сохранения аромата и вкуса напитка, исчезающих по мере его остывания, готовый кофе поступает в кофейник-термос. Как только кофейник наполнится, он автоматически поворачивается, выдвигаясь вперед из-под фильтровального блока. Благодаря такой «сервировочной автоматике» вы сразу узнаете, что кофе готов, но главное — так гораздо удобней снимать кофейник с подставки.

В зависимости от того, сколько человек собралось за столом, можно приготовить 8 или 12 чашек кофе. Помимо регулировки количества чашек, производимой с помощью двухступенчатого переключателя, нажатием кнопки можно, следуя своим пристрастиям, выбрать степень крепости напитка: мягкую, среднюю, крепкую.

Учитывая, как сильно зависит качество кофе от чистоты воды, производители оснастили прибор автоматической программой удаления известковых отложений. А утолщенные стенки кофейника выполняют еще и функцию теплоизоляции: внешний корпус практически не нагревается, что полностью обезопасит вас от ожогов.

Об остальных трех приборах этой серии я расскажу в следующий раз.

С наступающим!

Siemens. Будущее приходит в дом.

© Воспроизведение данного текста или любых его частей в средствах массовой информации, в рекламных проспектах, по кабелю, а также в Интернете категорически запрещено без согласия автора и преследуется по закону.

Мир техники

Новая версия CentricStor: хватит приводить аргументы в пользу дисков или лент — теперь доступно все

Версия 4.0 виртуальной ленточной системы Fujitsu Siemens Computers поддерживает интеллектуальное резервное копирование данных на диски или ленты по требованию

Мюнхен, Германия, 04.12.2007

Сегодня компания Fujitsu Siemens Computers представила новую версию своего виртуального устройства на ленточных носителях CentricStor Virtual Tape Appliance (VTA). В версии 4 появилась возможность выбора места сохранения данных при резервном копировании — дисковая кэш-память VTA или ленточные носители (функция dual-target). Кроме еще большей масштабируемости, новая версия позволяет ускорить подготовку к работе благодаря гибкому распределению ресурсов для хранения данных. Также в версии 4, которая будет доступна на рынке с первого квартала 2008 года, реализованы расширенные функции обслуживания и сопровождения и заложена основа для дедупликации.

4 версия CentricStor разработана специально для решения трех важнейших проблем, с которыми сегодня сталкиваются специалисты по защите данных:

• Постоянный рост объемов данных
  
• Дальнейшее увеличение периода хранения данных
  
• Необходимость организации дублирующего центра обработки данных для обеспечения устойчивости к авариям

Новая версия CentricStor позволит раз и навсегда избавиться от этих «болевых точек». Она обладает самыми большими в отрасли возможностями резервного копирования — достаточно упомянуть о самом большом объеме кэш-памяти виртуальной библиотеки магнитных лент, который теперь может достигать одного петабайта. Количество логических томов, которые может обрабатывать одна система, утроилось: оно выросло с 500 тысяч до полутора миллионов.

CentricStor: интеллектуальная система защиты данных

Теперь версия 4 CentricStor позволяет сочетать резервное копирование на диски и на ленты. Пользователи CentricStor смогут сами задавать, какая информация должна постоянно сохраняться на дисках, а какая должна последовательно переноситься с дисков на ленточные носители. Такой механизм предоставляет еще больший уровень гибкости для удовлетворения установленным критериям управления жизненным циклом информации, таким как важность данных, а также для выполнения требований по времени аварийного восстановления. В версии 4 появилась также возможность задания различных специализированных уровней услуг. Как и раньше CentricStor сначала сохраняет данные на диски. Затем эти данные автоматически, в соответствии с установленными правилами, переносятся на физические ленточные носители (полная виртуализация ленточных носителей, True Tape Virtualization).

«Согласно результатам наших недавних исследований скорость и надежность аварийного восстановления продолжают оставаться для организаций главным препятствием на пути реализации стратегий защиты данных, — считает Гайди Биггар (Heidi Biggar), специалист по системам хранения подразделения Enterprise Strategy Group. — Благодаря добавлению в CentricStor возможности создания резервных копий по схеме „диск-диск“ и расширению кэш-памяти системы CentricStor до 1 ПБ компания Fujitsu Siemens Computers предложила не временное решение давно назревшей проблемы. Это настоящее решение — теперь клиенты смогут согласовывать характеристики данных с имеющимися требованиями по их защите».

Доктор Гельмут Бек (Helmut Beck), вице-президент компании Fujitsu Siemens Computers по системам хранения данных, комментирует: «Сейчас компании сталкиваются с проблемой, которая связана с необходимостью организации быстрого и гибкого резервного копирования постоянно растущих объемов цифровой информации. При резервном копировании также необходимо учитывать важность данных и скорость аварийного восстановления. В новой версии CentricStor реализована функция dual-target, и теперь у пользователей появился необходимый им уровень гибкости. Они смогут сами решать, какие носители использовать для хранения разных типов данных. Наше виртуальное устройство на ленточных носителях — единственное решение на рынке, сочетающее автоматическое резервное копирование на диски и ленты».

Высокая масштабируемость и готовность

В новой версии CentricStor количество логических томов, которые может обслуживать одна система, выросло с 500 тысяч до полутора миллионов. CentricStor продолжает оставаться одной из самых мощных систем по сравнению с любой другой виртуальной или физической ленточной библиотекой.

Высокие уровни обслуживания и безопасности

В дополнение к имеющимся функциям обслуживания и поддержки Fujitsu Siemens Computers также предлагает расширенные упреждающие функции контроля, позволяющие повысить уровень готовности CentricStor, такие как Live Monitoring и Health Check. Имеется также дополнительная услуга: мониторинг систем CentricStor со стороны Fujitsu Siemens Computers. В случае возникновения ошибки автоматически будут выполнены действия, предусмотренные заданными правилами. Кроме того, системы регулярно тестируются для выявления возможных рисков, поэтому упреждающие действия по разрешению проблем могут начаться еще до возникновения фактической ошибки. Заказчикам также предлагаются услуги комплексного управления защитой данных, включая серверы и библиотеки магнитных лент. Это значит, что для решения проблемы заказчику достаточно сделать один звонок: Fujitsu Siemens Computers несет ответственность за бесперебойное функционирование всех компонентов системы клиента. После Вашего обращения в службу поддержки мы определим причину неисправности и решим проблему, возможно, с привлечением других поставщиков услуг.

В новой версии CentricStor также заложена основа для дедупликации данных. Эта технология позволяет сократить размер резервных копий и уменьшить объем кэш-памяти, выделяемый для их хранения.

CentricStor — зеленая система хранения

Сейчас постоянно ведутся дискуссии о «зеленых IT». В связи с этим необходимо упомянуть еще об одном преимуществе хранения данных на лентах по сравнению с дисками — ленточные носителя являются более энергоэффективными. Дисковые устройства обычно работают в круглосуточном режиме, в то время как ленточные потребляют электроэнергию только во время записи или считывания данных. CentricStor сочетает преимущества лент и дисков, поэтому это виртуальное устройство на ленточных носителях является эффективным решением для сбережения энергии и защиты окружающей среды.

О системе CentricStor

CentricStor — первое виртуальное устройство на ленточных носителях, которое обеспечивает интеллектуальную защиту данных благодаря автономному автоматическому сохранению всех данных организации на дисках или на лентах. Это уникальное решение для хранения данных работает по принципу dual-target и позволяет напрямую использовать все преимущества дисковых и ленточных систем хранения. Благодаря организации управления жизненным циклом информации на базе ленточных носителей систему защиты данных предприятия можно гибко настроить для выполнения различных соглашений об уровне услуг. CentricStor отлично соответствует принципу True Tape Virtualization и позволяет существенно снизить совокупную стоимость владения благодаря консолидации всех устройств хранения резервных копий данных. Мощная распределенная архитектура CentricStor (CentricStor Grid Architecture) обеспечивает непревзойденную масштабируемость и отказоустойчивость в центрах обработки данных любых типов.

* Все товарные знаки, торговые марки, знаки обслуживания и логотипы, упомянутые выше, принадлежат своим законным владельцам.