Новости

Новая система FlexFrame™ для Oracle упрощает консолидацию серверов для компаний малого и среднего бизнеса

Благодаря расширенной поддержке сетей SAN и технологии single-instance консолидация баз данных становится еще более действенной

Мюнхен, Германия, 10.01.2008

10 января Fujitsu Siemens Computers, лидирующая ИТ-компания в Европе, представила свою систему FlexFrame для Oracle второго поколения, которая обладает дополнительными функциональными возможностями для выполнения потребностей клиентов благодаря использованию динамической ИТ-инфраструктуры в качестве платформы СУБД на базе сервис-ориентированной архитектуры и прикладного серверного решения

Новая версия FlexFrame для Oracle V2.0A — совместная разработка Fujitsu Siemens Computers и Oracle. В нее включена поддержка некластеризованных баз данных Oracle. Это предварительно интегрированное решение будет полезным для небольших организаций, которые эксплуатируют базы данных на ограниченном количестве узлов. Оно также позволит повысить быстродействие СУБД благодаря возможности прямого доступа к файлам баз данных в системах на базе сетей хранения данных (storage area network, SAN). Предварительная интеграция гарантирует быстрый переход на новейшие технологии. Fujitsu Siemens Computers предлагает своим заказчикам полный комплекс услуг и предоставляет всестороннюю техническую поддержку решения FlexFrame для Oracle.

Прямой доступ к базам данных в сетях SAN позволяет существенно повысить скорость обмена данными между сервером и базой, т.к. снижаются требования к обслуживанию хранения данных со стороны серверного пула, а динамическое маскирование логических номеров устройств (logical unit number, LUN) обеспечивает целостность данных в совместно используемых системах хранения, ограничивая оперативный доступ. Повышение степени полезного использования систем при эксплуатации FlexFrame для Oracle V2.0A увеличивает рентабельность инвестиций в серверы. Можно добиться 50% снижения затрат благодаря уменьшению размеров серверов и систем, а также сокращению расходов на администрирование и сопровождение.

FlexFrame для Oracle — совместная разработка Fujitsu Siemens Computers и Oracle, которая предназначена для удовлетворения потребностей организаций в бесперебойном функционировании критически важных деловых приложений, когда необходим оптимальный уровень готовности и максимально эффективное использование ресурсов. Это первое в отрасли комплексное решение для обслуживания инфраструктуры распределенных вычислений Oracle на базе Linux работает на модульных серверах PRIMERGY под управлением Control Center FlexFrame для Oracle и построено на Oracle Database 10g и Oracle Real Application Clusters, а также на одиночных экземплярах Oracle9i Database и Oracle Database 10g.

Благодаря увеличению поддержки баз данных single-instance FlexFrame для Oracle V2.0A является отличным решением начального уровня для компаний малого и среднего бизнеса. Теперь они смогут начать реализацию сервис-ориентированной инфраструктуры (Service-Oriented Infrastructure, SOI) на базе комплекса Oracle SOA Suite, который входит в состав Oracle Fusion Middleware. С помощью новой версии FlexFrame для Oracle клиенты смогут приступить к консолидации своей серверной среды, продолжая при этом использовать базы данных Oracle single-instance.

Деннис Шуберт (Dennis Szubert), специалист по SOA, главный аналитик компании Quocirca, прокомментировал это событие так: «С выходом новой версии решения Fujitsu Siemens Computers и Oracle возможности SOA станут доступными для малых и средних организаций. Они получат необходимую динамическую инфраструктуру и связующее ПО для поддержки распределенных вычислений Oracle. Нельзя почувствовать все преимущества SOA и поддерживать гарантированные уровни услуг без создания законченной совместно используемой инфраструктуры.»

«Новая версия FlexFrame для Oracle — отличное решение начального уровня для заказчиков, которые хотят использовать возможности вычислительных сред на базе SOA, — заявил Рольф Стротманн (Rolf Strotmann), вице-президент подразделения Software and Solutions компании Fujitsu Siemens Computers. — В версии 2.0 мы реализовали усовершенствования, о которых чаще всего просили наши заказчики». Стротманн также добавил: «Основные отличительные черты FlexFrame для Oracle — полностью виртуализированный комплекс программ и динамическое распределение ресурсов. Это решение обеспечивает самые высокие уровни готовности и гибкости, а новые функции, такие как прямой доступ к базам данных в сетях SAN, еще больше расширяют его возможности. Система также позволяет быстро откликаться на изменения уровней требований, поддерживая максимально возможную степень полезного использования СУБД».

Амлан Дебнат (Amlan Debnath) вице-президент подразделения Server Technologies корпорации Oracle, считает: «Выпустив FlexFrame для Oracle, компания Fujitsu Siemens Computers создала идеальную платформу для сервис-ориентированных архитектур на базе связующего ПО Oracle Fusion Middleware, а также отличную платформу для консолидации распределенных вычислительных сред Oracle. FlexFrame для Oracle является сервис-ориентированной инфраструктурой, и в этом качестве обладает большим потенциалом для сокращения эксплуатационных расходов и повышения уровней готовности и производительности сервисов Oracle».

Цены и доступность

Реализации FlexFrame для Oracle V2.0A, предназначенные для удовлетворения потребностей заказчиков Fujitsu Siemens Computers, уже доступны в странах Европы, Ближнего Востока и Африки. Решение FlexFrame для Oracle работает на многих моделях модульных серверов PRIMERGY на базе процессоров Intel Xeon или AMD Opteron. Кроме того, контракт SolutionContract с компанией Fujitsu Siemens Computers включает полный комплекс услуг по сопровождению и технической поддержке FlexFrame для Oracle V2.0A.

О компании Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT компания в Европе, стратегическими направлениями деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и разработка мобильных решений нового поколения. Компания является участником инициативы United Nations Global Compact.

Предложения компании простираются от карманных и настольных компьютеров до решений корпоративного уровня. Fujitsu Siemens Computers занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Опираясь на мощь, технологическое новаторство и глобальный охват компаний-учредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG — Fujitsu Siemens Computers способна удовлетворить запросы крупных корпораций, малых и средних предприятий и рядовых пользователей. Компания является участником инициативы United Nations Global Compact.

Друг домашней техники

Пылесосы Siemens: серии hygienic power, synchropower, dino

Добрый день, друзья!

Череда новогодних праздников, поначалу казавшихся такими длинными, внезапно закончилась, и пришла пора приниматься за дела. А начинать приходится, как ни прозаично это звучит, с основательной уборки — занятия столь же необходимого, сколь и мало кого вдохновляющего. Однако если у вас есть такой замечательный помощник, как пылесос Siemens, вам понадобится не более получаса, чтобы дом вновь наполнился чистым воздухом и заблистал чистотой. Так что самое время продолжить наш разговор об этих пылесосах, прерванный обсуждением подарков к предстоящему празднику.

Напомню: рассказывая обо всем многообразии пылесосов, я хочу помочь вам выбрать именно ту модель, которая наилучшим образом отвечает вашим индивидуальным потребностям и возможностям. Пылесосы премиум-класса (серия dynapower XXL) мы уже обсудили и теперь перейдем к рассмотрению моделей остальных 3-х серий.

Рецепты от журнала «Гастрономъ»

1. Тигровые креветки с помидорами

4 порции 

Что нужно:

• 400 г тигровых креветок
  
• 50 г растительного масла
  
• 4 крупных помидора
  
• 5 зубчиков чеснока
  
• горсть свежемолотого перца
  
• 4 веточки базилика
  
• 2 ст. л. сока лимона
  
• 2 луковицы шалота
  
• 2 щепотки соли
  
• 2 ст. л. сливочного масла
  
• 1 ст. белого вина
  
• 2 ст. л. тёртого пармезана

Что делать:

Креветки очистить от панциря. Помидоры вымыть и нарезать кружочками. Чеснок почистить и мелко нарубить. Лук шалот очистить от кожицы и нарезать мелким кубиком. В сковороде разогреть растительное масло. Креветки обжарить с двух сторон, добавить лук и чеснок. В сковороду с креветками влить белое вино и выпарить до половины. В конце приготовления добавить сливочное масло. Креветки выложить на порционную сковороду, чередуя с помидорами. Подлить соус. Сверху посыпать тёртым сыром пармезан. Запекать 5-7 минут. Готовые креветки переложить на тарелку. Украсить блюдо долькой лимона и свежей веточкой базилика.

2. Штрудель с изюмом

4 порции 

Что нужно:

• 4 крупных яблока
  
• 1 упаковка слоёного теста
  
• 1 ст. изюма
  
• 1 ст. л коньяка
  
• 1 ст. л. сахарной пудры
  
• 1 яйцо
  
• 2 ст. л. лимонного сока
  
• 2 ст. л. мёда
  
• 2 щепотки корицы
  
• веточка мяты

Что делать:

Изюм залить кипятком. Дать тесту слегка оттаять. Яблоки очистить от кожуры, нарезать кубиком, сбрызнуть соком лимона. Перемешать изюм с яблоками и коньяком. Добавить мёд и корицу. Готовый фарш положить по центру теста, края теста соединить и защипать. Поверхность штруделя смазать яйцом и запекать в духовом шкафу 20-25 минут. Готовый штрудель нарезать порционными кусочками и выложить на тарелку. Сверху присыпать сахарной пудрой и украсить листьями мяты.