Лавриненко Флюра Самигулловна
О себе
Интересный немецкий язык. Чёрная овечка, белая ворона
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Коротко о немецком #100 Всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого. В одном меме , опубликованном в @FunnyGerman были изображены три белые овечки на чёрном фоне с чёрными глазками. И ещё две белых точки с подписью к ним: "я". Я ещё подумал, ну ведь и так всё ясно: schwarzes Schaf - чёрная овца . Но когда в комментариях спросили, в чём же шутка, то обнаружил, что в русском языке для этого используется понятие белая ворона паршивая овца - т....
Интересный немецкий язык
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Коротко о немецком #99 Всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого. Давно не делился цитатами - пора исправляться! Сегодня у меня для вас три. Wer die Wahrheit nicht weiss, der ist bloss ein Dummkopf. Aber wer sie weiss, und sie eine Lu:ge nennt, der ist ein Verbrecher! Bertolt Brecht > Приблизительный перевод die Wahrheit / die Wahrheiten - правда, истина bloss - просто, только, всего лишь der Dummkopf / die Dummko:pfe - дурак, глупец die Lu:ge / di...
Интересный немецкий язык
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Коротко о немецком #98 Всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого. В своём телеграм-канале я часто провожу опросы с последующим объяснением. Несколькими из этих опросов я хотел бы поделиться сегодня с вами. Как по-немецки будут "американские горки? [ ] Amerikanische Wellen [ ] Eisenbahn [ ] Achterbahn [ ] Russische Berge > Правильный ответ . Как по-немецки будет "сороконожка? [ ] Tausendfu:sser [ ] Hundertbeiner [ ] Vierbeiner [ ] Vielfu:ssler > Пра...