Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Buio e luce - La fame di Camilla Sono qui in cerca di un'anima Con cui dividere tutto quello che ho Sono qui per trovare un riflesso Che ti assomiglia un po' perche mi sento solo Mi vedi qui che cerco pace nel cuore Ma so soltanto come evitare l'amore Sognero cieli sereni Mentre il vento soffia su di me Fingero di non pensarti Mentre fingi di non voler piu me Guardaci siamo come due satelliti Abbiam bisogno di gravitare vicini Guardami perche siamo uguali Lo sai che Buio e Luce sono figli del sole Sognero ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
On ne dit pas - Helene Segara On ne dit pas Mais on sait bien ce que ca laisse Toutes nos petites maladresses Tous les faux-pas Les rates et les quiproquos Qu'auraient pu chasser trois mots Mais quelquefois On laisse un silence Comme un lambeau d'esperance Tout c'que nos voix Gardaient prisonnier en nous Et qui nous rendait a moitie fou Mais dis-moi comment les dire Meme si au fond les peurs nous chavirent Les mots, parfois, c'est tout c'qu'on a pas, tu vois. Mais dis-moi comment les dire On ne dit pas Ces...
Итальянский, Италия, итальянцы... Урок 7.
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Программы бесплатного образования в ВУЗах Итали 2012 , отзывы поступивших 2011 году , архив статей ВНИМАНИЕ , Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy ` Высшее государственное образование в Италии. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012! ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ прямо сейчас на сайте http://www.eueasy.ru/zadat-vopros ВНИМАНИЕ ИТАЛИЯ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy `Высшее государственное образование в Итали...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Mondo - Riccardo Fogli Vedi, sono un uomo che ha vissuto che ha sbagliato ed ha pagato; credi, sul mio viso un po' segnato leggi che cos'e il mio passato, vedi. Mondo, ho imparato quanto e grande il mondo, mi son perso tante volte amando eccomi qui: se tu mi vuoi sono cosi; io vivo, mi basta averti accanto a me, respiro e grande la speranza che mi dai eccomi qui, se tu mi vuoi. Vedi sono un uomo che ha vissuto ogni giorno, ogni minuto, sempre e se il mondo mi ha piegato nel mio cuore io sono pulito, credi....
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Soleil d'hiver - Niagara Elle n'etait pas du genre a se faire remarquer. C'etait jamais elle qu'on invitait a danser. Elle avait plutot l'impression de gener. Peut-etre avait-elle envie de tout casser. Elle habitait plus loin, dans la rue d'a cote. Je suis sure que vous l'avez deja rencontree. Son visage etait transparent comme l'ete Mais elle avait toujours l'air de s'ennuyer. Elle voulait toucher le soleil. Rien ne sera pareil, Perdue dans son sommeil Et puis les nuages etincellent Sur des etangs de miel...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Mi manchi - Fausto Leali Mi manchi. quando il sole da' la mano all'orizzonte, quando il buio spegne il chiasso della gente la stanchezza addosso che non va piu via come l'ombra di qualcosa ancora mia. Mi manchi. nei tuoi sguardi e in quel sorriso un po' incosciente nelle scuse di quei tuoi probabilmente, sei quel nodo in gola che non scende giu e tu, e tu. Mi manchi.mi manchi. posso far finta di star bene, ma mi manchi ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi de...
Итальянский, Италия, итальянцы... ТЕСТ (Из экзаменационных заданий, июнь 2009, уровень А2)
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Программы бесплатного образования в ВУЗах Итали 2012 , отзывы поступивших 2011 году , архив статей ВНИМАНИЕ , Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy ` Высшее государственное образование в Италии. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012! ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ прямо сейчас на сайте http://www.eueasy.ru/zadat-vopros ВНИМАНИЕ ИТАЛИЯ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy `Высшее государственное образование в Итали...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Ni oui ni non - ZAZ Un peu plus sucre, un peu plus sale Non moi j'prefere plutot quand c'est pimente Un peu plus grand, un peu plus court Non moi j'prefere plutot y aller a pied Un peu plus clair, un peu moins cher Non moi j'prefere la montagne a la mer Un peu plus blanc, un peu plus noir Non moi j'prefere les gens qui osent y croire Il me demandait sans arret, quel est le bon chemin a prendre Il hesitait, et ca, vous pouvez bien le comprendre Un peu plus cool, un peu plus chiant J'aime bien etre seule, et...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Radici - I Ratti della Sabina Se scendera la notte, se scendera la notte nera io non avro paura, io non avro paura. Spero soltanto che una stella almeno, spero che almeno una risplendera nel buio e mi illuminera la strada. Strada segnata lungo questa terra coltivata a grano, strada che segna questa terra dove io sono nato. Su cui cammino ogni mio nuovo giorno che il sole m'ha portato dove ogni giorno io ringrazio il cielo per questa vita che mi ha regalato. Mi sento come un albero che affonda le sue radici...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
La barque - Anna Marly On ne retrouve pas toujours Ce qui s'appelle naguere Les heures les plus cheres Perdues au fil des jours. Si vous etiez grise, un peu, Gardez-en l'habitude La vie sera moins rude Et vous serez heureux. La barque nous emmene Toujours toujours plus loin Passant sur les semaines Glissant sur les matins. Le courant nous emporte Toujours toujours plus fort Et jamais de la sorte Nous ne gagnons un bord. Le ciel nous a jete un sort Et nous devons sans treve Ramer le long des greves Toujours...