ВНИМАНИЕ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy “Высшее
государственное образование в Италии”. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012! ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ прямо сейчас на сайте http://www.eueasy.ru/zadat-vopros
ВНИМАНИЕ ИТАЛИЯ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy “Высшее государственное образование в Италии”. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012!
Gli abitanti di una cittadina, per l’aumento del turismo. decidono di organizzare uno spettacolo all’aperto, per la prima domenica di maggio.
Il giorno dello spettacolo arriva insieme a una forte pioggia. Il giorno dopo un ospite cosi parla con il capocomico:
-Peccato! La vostra fatica è stata inutile. Non avete dato il vostro spettacolo. Dovete aspettare un’altra occasione.
- Come inutile?- esclami il capocomico- Abbiamo dato il nostro spettacolo!
Con la pioggia?- domanda l’ospite.
Perche no? Il palcoscenico stava sotto le piante ed era asciutto.
E gli spettatori?
-A lui abbiamo dato un ombrello.
VOCABOLARIO (Словарь):
abitante - житель
cittadina - городок
aumento – увелечение, прирост, рост
decidere- решать
all’aperto – наоткрытомвоздухе
capocomico директор небольшой труппы (досл.: главный клоун)
fatica– усилие, физический труд
utile - полезный
occasione – удобный случай; выгодная покупка
esclamare- воскликнуть
palcoscenico– сцена, подмостки
ombrello - зонтик
Задание: Подберите русские эквиваленты:
Darespettacolo
Scoprire l’ombrello
Costare fatica
Uomo di fatica
Fatica al vento
All’occasione
D’occasione
Ответы к тесту. Рассылка от 3.02.12
Domanda 1: Mar Rosso Domanda 2: 20 Domanda 3: Sud Domanda 4: Nessuna Domanda 5: Roma Domanda 6: Campania Domanda 7: Valle d'Aosta Domanda 8: 100 Domanda 9: Sicilia Domanda 10: Torino
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ:
Подскажите пож-ста, как поступить в университет в Италии?
Вот программа «Высшее государственное образование в Италии», http://www.eueasy.ru/italy/edu-italy Основные требования для поступления в ВУЗ Италии: необходимо иметь минимум 12 лет учебы на родине + знание итальянского языка
Здравствуйте! У меня филологическое образование (высшее). Знание английского языка. Итальянский -нулевой уровень. Хотела бы учится в Милане или Риме. Если ли курсы языка при университетах, платные ли они, и сколько лет я буду учится после курсов. Спасибо?
Курсы языка в любом случае платные, вот программы http://www.eueasy.ru/italy/kursy-inostrannyh-jazykov Обычно выгоднее по цене и по гарантии получить визу ехать на
несколько месяцев на курсы, а потом поступать на факультет с несложной проверкой языка. И уже поступив идти на курсы (которые конечно дешевле). Факультеты с минимальными требованиями к языку подбираем.
