Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Je l'attendais - Michel Delpech Elle n'est pas tres bien reveillee Elle fait tourner Sa cuillere dans son the A quoi pense-t-elle, dans sa tete je ne sais rien d'elle On s'est connus, hier Une nuit, ce n'est qu'un debut Mais elle aussi a l'air un peu perdue Est-ce qu'elle devine, que je l'aime Qu'elle me bouleverse deja, depuis hier Je l'attendais, je l'attendais Oh, comme je l'attendais C'est elle, exactement C'est elle, que j'attendais Une fille comme elle C'est ca que j'attendais elle s'assoit, sur le c...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
'O sarracino! - Renato Carosone 'O sarracino! 'o sarracino! bellu guaglione 'o sarracino! 'o sarracino! tutt'e ffemmene fa 'nnammura tene 'e capille ricce, ricce ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passa na sigaretta 'mmocca, na mano dint'a sacca e se ne va smargiasso pe' tutt'a citta' 'o sarracino, 'o sarracino, bellu guaglione! 'o sarracino, 'o sarracino, tutt'e ffemmene fa' suspira' e bello 'e faccia, e bello 'e core, sape fa ammore! e malandrino, e tentatore...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Il forestiero - Adriano Celentano C'e un oasi nel deserto dove un giorno a chieder l'acqua si fermo un forestiero in mezzo ai palmeti erdi c'era un pozzo e una ragazza era la il suo nome era Sara. "Tu sei un Giudeo" gli disse la donna "Con quale coraggio michiedi da bere sono mille anni e piu che i tipi come te non passa di qui e non parlano con noi ed il primo sei tu ma perche tu lo fai alla Samaritana i Giudei un po d'acqua non chiesero mai. "Tu donna se conoscessi il forestiero che sta qui davanti a te ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
On efface - Julie Zenatti On peut trouver ailleurs Un peu de passion On sais que tout passe Sans illusion Il reste cette envie D'amour en absence Meme si on dit c'est sans importance Sans importance Puis bien sur on efface Ses petits bonheurs Que l'on vis trop vite Mais qu'on garde sur le coeur Malgres tout on efface Puisque tout passe Mais quoi qu'on fasse Rien ne meurt On pense avoir tout compris Tout savoir On peut tout offrir a quelqun Ne plus se revoir Mais tout ce qu'on lui donne Meme pour un soir Ca...
Итальянский, Италия, итальянцы... ИТАЛЬЯНСКАЯ ГРАММАТИКА: УПОТРЕБЛЕНИЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЯ
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Бесплатное образование в ВУЗах Италии , оформление частного предпринимателя в Италии , архив статей . Запись вебинара " Истории иммиграции - II " от 15-го декабря . 20 января с 20 по московскому времени открытый вебинар через интернет " Актуальные, малоизвестные профессии в ЕС. " - обзор специальностей, которые обычно выпадают из круга зрения студентов и их родителей и при этом востребованы на рынке труда. Регистрация открыта! Вебинары созданы для вас и д...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Mexico - Amedeo Minghi Vado via cara Lucy della vita che tu fai, ne capisco la meta. Tu rimani qui, mentre il vento porta via verso il mare qualche cosa di noi. Vado via cara Lucy. Io ti chiedo liberta, dal tuo mondo di juke-box Tu non pensi mai che la strada ti puo' ancora insegnare qualche cosa che tu non sai. Io vado via, c'e' un aereo che porta in Mexico, metto i blue-jeans e domani mi sveglio in Mexico. E se non ho una lira, qualche Santo mi aiutera. Tu lascia fare al tempo ed il tempo ti uccidera. Co...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Reviens mon amour - Marc Lavoine D'abord, j'ai perdu ma langue Et puis j'ai perdu mes clefs Ensuite, j'ai perdu le nord, la tete un soir d'ete J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon ame J'ai perdu mon chemin J'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre J'ai perdu le sens de l'humour, des affaires Et puis j'ai perdu la memoire, j'ai perdu le sourire Le jour ou j'ai perdu mon pere J'ai perdu a la loterie Oh, viens me retrouver Reviens mon amour Pour dix de retrouvees Je n'ai qu'un amour Oh, viens me retr...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Sarebbe bello - Biagio Antonacci Mi dici. No non voglio piu non voglio piangere Sono stanca di non vivere per lui. Cosa posso fare tu consigliami Se tu fossi lui. mi chiameresti o no.o no. allora dai raccontami chi e quel tale che sa spegnere il sorriso. . . . . .di una come te non ti chiama. non ti chiama.fermati se qualcosa scappa sempre. prova a non seguirla piu! Ti dico. Cara io conosco il mondo maschio E' un mondo fragile con forti controsensi Cara chiama tu. E parla chiaro. E non aver paura di sentir...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Fou de toi - Zazie Etre amoureuse ou ne pas l'etre Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraitre Allons, allons. Y a pas de temps a perdre. apres tout, les garcons n'ont pas le monopole De la declaration. Je porte aussi bien que lui l'alcool Et le pantalon. Y a pas de temps a perdre Y a pas de temps a perdre Si j'ai ca dans le sang. Je vais pas perdre mon temps. je le dirai comme un homme Avec des exces de vitesse Avec des mots deplaces comme Des mains au fesses. J'ai pas de temps a perdre J'ai...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Le mani - Gigi d'Alessio Dentro al mio risveglio del mattino dolcemente ci sei tu Senza scarpe giri per la casa zuccherando il mio caffe Se fuori piove per complicita noi dentro il letto stiamo ancora un po' E' difficile fermare quella voglia di ricominciare Alle radio senti ad alta voce le battute del deejay Sembra tenerlo dentro casa fossi in te l'abbasserei Mi tieni il muso cosa ho detto mai se ti sorrido mi perdonerai Le mani sono le tue mani Cosi piccole che una carezza fatta sul mio viso non mi basta...