Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Si tu me revenais - Bruno Pelletier Si tu me revenais j'ouvrirais les fenetres. Si tu me revenais tu me ferais renaitre. Si tu me revenais je te laisserais faire ce que tu voudrais Et tu irais danser et moi je t'attendrais Je dormirais tranquille.si tu me revenais. Ce qu'on m'a dit de toi, je l'oublierais, tu sais C'est vrai, je l'oublierais. si tu me revenais Si tu me revenais je ferais du cafe. Si tu me revenais j'allumerais la tele. Et j'irais travailler pour te laisser faire ce que tu voudrais Et puis ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Vedo nero - Zucchero Vedo nero coi miei occhi Vedo nero e non c'e pace per me Perdo il pelo Shock the monkey Vedo nero e non capisco cos'e C'e un odore di femmina quaggiu e un profumo di sandalo e bambu Vedo nero coi miei occhi come disse la marchesa camminando sugli specchi: me la vedo nera ma nera nera! Ma non mi arrendo alzabandiera! Vedo nero sai perche? Te! Voglio te! Voglio te! Vedo nero tra i tuoi fianchi danza il cielo e non ho pace per te Oro nero shock the monkey Vedo nero e non capisco cos'e C'e...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Ma fille - Serge Reggiani Ma fille, mon enfant, Je vois venir le temps Ou tu vas me quitter Pour changer de saison Pour changer de maison Pour changer d'habitude J'y pense chaque soir En guettant du regard Ton enfance qui joue A rompre les amarres Et me laisse le gout D'un accord de guitare Tu as tant voyage Et moi de mon cote J'etais souvent parti De l'Inde a l'Angleterre On a couru la Terre Et pas toujours ensemble Mais a chaque retour Nos mains se rejoignaient Sur le dos de velours D'un chien qui nous a...
Итальянский, Италия, итальянцы... ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ИТАЛИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Бесплатное образование в ВУЗах Италии , оформление частного предпринимателя в Италии , архив статей . ОТКРЫТА ЗАПИСЬ на зачисление в ВУЗы Италии на 2012-2013 учебный год (до 31 октября. Если у вас есть вопросы по учебе в ЕС, то у вас есть прекрасная возможность увидеть, послушать и задать вопрос на вебинаре (семинар через интернет , для участия в котором нужен компьютер и наушники. Следующий открытый вебинар 21 октября с 19 часов по московскому времени: " Бесплатное обр...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Avec le temps - Michel Jonasz Avec le temps. Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage Et l'on oublie la voix Le coeur, quand ca bat plus, C'est pas la peine d'aller Chercher plus loin, Faut laisser faire Et c'est tres bien Avec le temps. Avec le temps, va, tout s'en va L'autre qu'on adorait, Qu'on cherchait sous la pluie L'autre qu'on devinait Au detour d'un regard Entre les mots, entre les lignes Et sous le fard D'un serment maquille Qui s'en va faire sa nuit Avec le temps Tout s'evanouit Avec ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La colomba - Sergio Endrigo Ma si sbaglio la colomba, Ma si sbagliava Cercava il nord, ma era il sud Penso che il grano era l'acqua Ma si sbagliava Penso che il mare era il cielo E la notte la mattina Ma si sbagliava Ma si sbagliava Vedeva stelle era rugiada Aveva caldo, c'era la neve E si sbagliava Perche credeva La tua gonna, la tua blusa Il tuo cuore, la sua casa Ma si sbagliava Ma si sbagliava Penso che il mare era il cielo E la notte la mattina Ma si sbagliava Ma si sbagliava Vedeva stelle era rugiada...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Nudo amore - Mario Castelnuovo Silenzio. sono l'angelo. sorpresa un po? e annuncio metafisiche ed atti impuri. Silenzio sono il diavolo. non soffri no, se ti entro senza dirtelo, e non guarisci. o nudo amor, o nudo amore sei dentro me, sei nelle vene. o nudo amor, o nudo amore sei dentro me, sei Dio nei fiumi. Silenzio. siete musici da ballatoi, mai sazi di vertigini e di cortili. Silenzio sono il diavolo e l'angelo: su certi palcoscenici non so decidere. . o nudo amor, o nudo amore sei dentro me, sei nell...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Le mot de passe - Patricia Kaas Je ne chercherai plus ma route Ses chemins creuses par le doute La terre n'en sera pas plus loin Ni plus a portee de la main J'en aurai fait de ces detours Ou tant de bonheurs tournent court Et peu importe la distance Entre la joie et la souffrance Ce sera, ce sera, ce sera Ma liberte contre la tienne Les verites qui nous retiennent Nos c?urs ne seront plus si lourds D'avoir emporte trop d'amour Ma liberte contre la tienne La volonte d'ou qu'elle me vienne Partir decouvrir a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Reviens - Herve Vilard Reviens, elle est la pres de moi, elle est belle Je te vois quand je suis avec elle Apres tout, apres toi, je n'ai rien, Tu sais bien Reviens, on va vivre la main dans la main C'est ecrit sur les murs de la vie C'est ecrit c'est certain je l'oublie J'ai garde une place au soleil, Pour toi, pour moi Oui j'ai fait l'amour avec elle, De toi a moi Reviens, on va vivre la main dans la main L'aventure avec toi c'est si bien Amoureux, malheureux, Ca ne fait rien C'est si bien Reviens, elle ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Scomoda-mente - Negramaro Voglio trascurarmi un po' voglio trascurarmi se ti da fastidio m'alzo il bavero Dimmi perche t'agiti perche sudi ancora basta cosi poco a disilluderti Voglio voglio trascurarmi un po voglio trascurarmi leggo poco e mangio quando capita Voglio trascurarmi un po' voglio dimostrarti che non stai con me perche e piu comodo Chissa perche io sto bene con te mentre tu credi in me solo se ti accontento V-v-voglio voglio trascurarmi un po' voglio trascurarmi leggo poco e mangio quando capi...