Санкт-Петербург, 4 сентября 2006 г. – Компания ПРОМТ совместно с компаниями-партнерами из Москвы - 1С, Антивирусный центр, AXOFT, MONT, CPS, Лайт Коммуникейшн, Softkey, из Санкт-Петербурга – АстроCофт, Поликом Про и компаниями из других регионов – Software INC (Волгоград), ЮСК-Дистрибьюция (Ростов-на-Дону), объявляют о начале специальной акции «Сезон охоты на подарки!». С 4 сентября по 4 ноября 2006 года покупатели корпоративных систем перевода PROMT получат великолепные подарки. В сентябре заканчивается сезон отпусков, ритм работы в офисах входит в свое привычное русло. Но окончание одного сезона - это еще и начало следующего! Начинается сезон интенсивной работы, сезон обновления программного обеспечения и, конечно же, охотничий сезон. ПРОМТ приглашает всех покупателей систем перевода PROMT принять участие в охоте! Нет, клиентам не предлагается взять ружье в руки, в этой охоте не пострадает ни одна утка. Это будет сезон охоты на подарки. Однако принцип – чем точнее выстре...

Студентов Астраханского университета обучат работе с ведущей системой перевода класса Translation Memory. Санкт-Петербург, 29 августа 2006 г. - Компания ПРОМТ сообщает о поставке программного обеспечения SDL для Астраханского государственного университета. Компьютерный класс на 10 рабочих мест оснащен новейшей версией системы SDL - SDL Trados 2006 Professional. Это ведущая система класса Translation Memory, которая позволяет организовать коллективную работу над переводом документации и представляет собой комбинацию трех ключевых компонентов – SDL Trados 7.5 Team PRO, SDLX 2006 и SDL MultiTerm 7.1. Можно почти со 100%-ной уверенностью утверждать, что именно в системе SDL Trados будут работать завтрашние выпускники университета, выполняя профессиональные работы по переводу. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3045.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских...

Компания OBI приобрела систему PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition. Санкт-Петербург, 3 августа 2006 г. – Компания ПРОМТ и Softline объявляют о поставке системы перевода PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition для компании OBI – международной сети магазинов отделочных материалов и товаров для дома и сада. Система PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition будет осуществлять перевод иностранной технической документации, описаний и спецификаций продукции, а также перевод переписки с зарубежными партнерами и коллегами по бизнесу. Компания OBI – лидер в секторе товаров DIY (отделочные материалы и товары для дома). Сеть магазинов OBI насчитывает свыше 480 торговых центров в одиннадцати странах мира и по величине является четвертой на мировом рынке DIY. Именно географической удаленностью офисов компании друг от друга обуславливалось немаловажное требование к системе перевода - возможность доступа к функциям перевода не только внутри локальной сети, но также из географически удал...

Компания ПРОМТ – один из организаторов чемпионата « IT - Academy 2006». Санкт-Петербург, 1 августа 2006 г. - С 1 августа по 30 сентября 2006 года компании ПРОМТ, Softline, Microsoft, ZyXEL, Adobe, «Лаборатория Касперского» и BBK Electronics проводят Всероссийский молодежный чемпионат «IT-Academy 2006». К участию приглашаются школьники, студенты, аспиранты и молодые специалисты. Чемпионат «IT-Academy 2006» пройдет в два этапа. На первом этапе необходимо пройти выбранный online-тест любой из компаний-организаторов акции на сайте www.it-academy.ru. Второй этап Чемпионата пройдет на базе учебных центров Microsoft IT Academy. Участников ожидают технические тесты на знание продуктов и технологий компаний-организаторов. Тесты сдаются в учебных центрах Microsoft IT Academy под наблюдением координаторов чемпионата. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/2871.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладн...

Система перевода и онлайн-сервис компании ПРОМТ получили награды престижного немецкого издания. Санкт-Петербург, 31 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ завоевала сразу 2 престижных награды крупнейшего европейского компьютерного журнала ComputerBild (www.computerbild.de). Онлайновый переводчик компании ПРОМТ стал лучшим сервисом перевода, а программа-переводчик @promt Personal 7.5 quattro признана лучшей системой перевода. ПРОМТ уже во второй раз становится победителем теста, проводимого компьютерным журналом ComputerBild. В этот раз в тесте участвовало 4 системы перевода и 4 онлайновых сервиса перевода. Несмотря на мощнейшую конкуренцию со стороны продуктов других компаний, превосходство технологии перевода компании ПРОМТ не оставило конкурентам ни малейших шансов на победу: переводчик PROMT отлично справился со сложными заданиями и стал победителем сразу в двух номинациях. Полную версию этой новости чиайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/2867.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в об...

Компанией ПРОМТ принято решение изменить условия приобретения продуктов PROMT для академических учреждений. Санкт-Петербург, 10 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет об изменении размера академической скидки. Теперь учебные заведения имеют право на 35%-ную скидку при покупке любой системы перевода PROMT. Академическая скидка предоставляется учебным заведениям, имеющим лицензию на право осуществления преподавательской деятельности (школы, лицеи, ВУЗы, обучающие курсы и др.). Ранее, согласно лицензионной политике компании ПРОМТ, академические учреждения могли воспользоваться скидкой 30% только на первое рабочее место при покупке десктоп-версий продуктов. В целях облегчения организации процесса обучения системам перевода PROMT принято решение увеличить размер академической скидки. Теперь она составляет 35% и предоставляется при покупке как десктоп-версий, так и корпоративных решений на любое число рабочих мест! Полную версию этой новости читайте на странице http://www.promt.ru/ru/news/2823.php О компани...

Специальная утилита подключает сервисы перевода компании ПРОМТ к таким приложениям как Word, Excel, Outlook всего за два клика. Санкт-Петербург, 6 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ сообщает о публикации специальной утилиты для автоматического подключения сервисов перевода PROMT в приложениях Microsoft Office 2003. Скачать утилиту можно на сайте сервисов перевода для Microsoft Office 2003. Бесплатные Web-сервисы компании ПРОМТ позволяют переводить тексты непосредственно в приложениях Microsoft Office 2003. Сервисы встраиваются в любое приложение Microsoft Office, в котором доступна панель «Справочные материалы» (Word, Excel, Outlook и др.), и позволяют автоматически переводить отдельные слова, фрагменты текста или документы целиком в этих приложениях. До недавнего времени, несмотря на простоту процедуры, для подключения сервиса перевода пользователю необходимо было пошагово выполнить несколько операций, что требует определенных временных затрат. Компания ПРОМТ, заинтересованная в том, чтобы сдел...

ПРОМТ выпускает новые продукты для домашних пользователей. Санкт-Петербург, 5 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о выпуске двух новых программных продуктов для домашних пользователей – PROMT Почта и PROMT Internet 7.0. Система перевода PROMT Почта поставляется в двух комплектациях: Гигант (9 направлений перевода) и англо-русско-английской. PROMT Internet 7.0 предназначен для перевода Web-сайтов с английского на русский и обратно. PROMT Почта - удобное средство для быстрого перевода электронной почты и сообщений в ICQ. Система интегрирует функции перевода в Microsoft Outlook 2000/XP/2003, что позволяет переводить любое письмо по щелчку мыши. Система PROMT Internet 7.0 предназначена для перевода Web-сайтов с английского языка на русский и обратно. Программа послужит превосходным проводником по англоязычному Интернету без языковых барьеров. Программа может перевести Web-страницу целиком с полным сохранением форматирования (расположения картинок и гиперссылок, внешнего оформления) или выделенный...

На онлайн-портале Translate.ru появились дополнительные направления перевода. Санкт-Петербург, 20 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о расширении числа языковых пар на сайте Translate.ru. Теперь список существующих направлений перевода пополнился немецко-испанским, испанско-немецким, а также итальянско-английским направлениями. Сервис Translate.ru был запущен компанией ПРОМТ в 1999 году и за годы своего существования завоевал большую популярность среди пользователей всемирной паутины. Это универсальный портал, осуществляющий мгновенный перевод небольших текстов, web-страниц и электронной почты, а также перевод текстов для пользователей мобильных телефонов и карманных компьютеров. Ежедневно онлайн-портал перевода Translate.ru (русские и английские страницы Online-Translator.com) посещает более 90 000 пользователей сети. Полную версию этой новости читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для е...

Компания ПРОМТ дарит подарки покупателям переводчиков PROMT. Санкт-Петербург, 19 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале специальной летней акции для всех покупателей систем перевода PROMT. С 19 июня по 15 августа ПРОМТ дарит подарки покупателям систем перевода PROMT! Приобретение системы перевода, само по себе, уже является выгодным вложением денежных средств. При работе с системой PROMT перевод нескольких сотен страниц занимает считанные минуты, и языковые барьеры больше не страшны ни сотрудникам офиса, ни домашним пользователям. Теперь покупка переводчика стала выгоднее вдвойне, ведь каждый покупатель системы перевода PROMT получит ценный и полезный подарок! Подробности об акции читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Бо...