Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкие стихотворения с переводом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2025
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Александр Маскин

Читаем вместе произведения на немецком языке. Новые слова учим с помощью программы MyVoc. Автор не преподаватель и не переводчик, а просто человек, у которого есть хобби - изучать немецкий язык. Сайт рассылки: http://daswort.nm.ru/ Блог: http://daswort.livejournal.com/

Статистика

896 подписчиков
-3 за неделю
Выпуски
Статистика

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова. Выпуск #4

Выпуск # 4 1.Фраза сегодняшнего дня. John sprach mit dem Ga:rtner u:ber das Eulennest. Er war ganz sicher, dass es in der alten Weide war. "Ko:nnten Sie nicht nachsehen, ob junge Eulen darin sind, bat er. "Es wa:re doch schrecklich, wenn sie verhungern mu:ssten" Джон поговорил о совином гнезде с садовником. Он был абсолютно уверен, что оно находится в старой иве. "Не могли бы Вы посмотреть, если в нем совята?" - попросил он. - "Было бы ужасно, если им пришлось умереть с голоду". 2.Слова...

2007-12-01 08:05:47 + Комментировать

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова. Выпуск #3

Выпуск #3 1.Фраза сегодняшнего дня. "Oh John, was wird denn jetzt aus ihren Jungen, wenn sie tatsa:chlich welche hat, fragte Betty mit Tra:nen in den Augen. "Wenn niemand da ist, der sie fu:ttert, werden sie verhungern" "О Джон, что теперь будет с ее птенцами, если они на самом деле у нее есть?" - спросила Бетти со слезами на глазах. - "Если никто не будет их кормить, они умрут с голоду". 2.Слова и выражения сегодняшнего дня. tatsa:chlich на самом деле mit Tra:nen in den Augen со слезам...

2007-11-30 08:07:39 + Комментировать

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова. Выпуск #2

Выпуск #2 1.Фраза сегодняшнего дня. "Wahrscheinlich ist dort ihr Nest, flu:sterte John aufgeregt. "Ob sie wohl Junge hat? Wir wollen sie ein bisschen beobachten" Bevor die Kinder das jedoch herausfinden konnten, geschah etwas sehr Trauriges. In der Nacht hatte die kleine Eule aus dem Teich trinken wollen, debei hatte sie das Gleichgewicht verloren, war hineingefallen und ertrunken. Als John und Betty sie am Morgen fanden, waren sie sehr traurig. "Там, наверно, ее гнездо", - прошептал Джон взволно...

2007-11-27 21:20:56 1 комментарий

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова. Выпуск ?1

Выпуск #1 1.Фраза сегодняшнего дня. Die arme kleine Eule Auf dem Feld in der Na:he lebte eine kleine Eule. John und Betty sahen sie oft in der Da:mmerung auf der Telegrafenleitung sitzen, wenn sie zu Bett gingen. "Twitt, twitt, twitt, sagte die kleine Eule zu ihnen, und die Kinder antworteten: "Twitt, twitt, twitt" Das Tierchen war nicht besonders gross und es konnte vo:llig lautlos fliegen. Eines Abends sahen John und Betty die Eule in einem Loch in einer uralten Weide verschwinden. Как два совенка остали...

2007-11-16 22:59:09 + Комментировать

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова.

1.Фраза сегодняшнего дня. Die arme kleine Eule Auf dem Feld in der Na:he lebte eine kleine Eule. John und Betty sahen sie oft in der Da:mmerung auf der Telegrafenleitung sitzen, wenn sie zu Bett gingen. "Twitt, twitt, twitt, sagte die kleine Eule zu ihnen, und die Kinder antworteten: "Twitt, twitt, twitt" Das Tierchen war nicht besonders gross und es konnte vo:llig lautlos fliegen. Eines Abends sahen John und Betty die Eule in einem Loch in einer uralten Weide verschwinden. Как два совенка остались сиротам...

2007-11-14 20:42:06 + Комментировать