Выпуск #2

1.Фраза сегодняшнего дня.

"Wahrscheinlich ist dort ihr Nest", flüsterte John aufgeregt. "Ob sie wohl Junge hat? Wir wollen sie ein bisschen beobachten."

 Bevor die Kinder das jedoch herausfinden konnten, geschah etwas sehr Trauriges. In der Nacht hatte die kleine Eule aus dem Teich trinken wollen, debei hatte sie das Gleichgewicht verloren, war hineingefallen und ertrunken. Als John und Betty sie am Morgen fanden, waren sie sehr traurig.

"Там, наверно, ее гнездо", - прошептал Джон взволнованно. - "Или, может быть, у нее есть птенцы? Давай мы немножко последим."

Однако до того, как дети смогли это выяснить, случилось большое несчастье. Ночью маленькая сова захотела напиться из пруда, но потеряла равновесие, упала в пруд и утонула. Когда утром Джон и Бетти нашли ее, они очень расстроились.

2.Слова и выражения сегодняшнего дня.

wahrscheinlich  вероятно

Nest (n) гнездо

flüstern шептать

beobachten наблюдать

jedoch однако

herausfinden выяснять

traurig печальный

Teich (m) пруд

Gleichgewicht (n) равновесие

verlieren терять

hineinfallen упасть

ertrinken утонуть

am Morgen утром