Немецкий язык с юмором

Счастливый случай

Немецкий язык с юмором NR 57 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Счастливый случай Я приветствую новых подписчиков. И думаю, сегодняшняя шутка подойдёт как нельзя кстати для нашего знакомства ) Kleines Tinchen fragt ihre Mutter : - In welcher Stadt bist du geboren ? - In Berlin. - Und Papi ? - In Mu:nchen. - Und ich? - In Hamburg. Tinchen u:berlegt eine Weile und dann meint sie: - Das ist aber ein totaler Zufall , dass wir drei uns getroffen haben. >Дословный перевод klein - маленький,...

2011-03-17 09:31:49 + Комментировать

Немецкий язык с юмором

- Владельцам собак - Глинтвейн и его последствия - Дед Морозы и термос...

2010-12-14 01:20:44 + Комментировать

Три кёльнских бомжа

3го октября в Германии празднуется "День немецкого единства". Замечательный повод, на мой взгляд, и достаточно редко событие в наше время. Сегодняшняя шутка посвящается этому празднику и странному явлению в немецком обществе - разделению на жителей Восточной и Западной Германии даже спустя 21 год с момента объединиения обеих Республик....

2010-10-03 15:36:40 + Комментировать

Дайджест выпуска:

* Отличие между Богом и учителями 1 сентября - День Знаний для меня. И именно этому дню, с которым у меня связано много хороших воспоминаний посвящается сегодняшняя шутка. * Немецкая пунктуальность :) Кто часто ездит на поездах Немецких Железных Дорог (Deutsche Bahn), знает что понятие немецкой точности для этой организации нередко просто отсутсвует :)...

2010-09-01 07:05:12 + Комментировать

Местечко в тени

У кого-то жарко, у нас прохладно. Кто-то ищет место под солнцем, а кто-то - в тени :)...

2010-08-18 00:59:14 + Комментировать

Жара и блондинка

Судя по новостям и рассказам моих знакомых, в России уже который день, побив рекорды, стоит невыносимая жара. Именно на эту тему и будет сегодняшний анекдот. Надеюсь, он поможет вам перенести эти дни с улыбкой....

2010-08-02 11:11:43 + Комментировать

Хочу сестрёнку

Немецкий язык с юмором NR 51 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Хочу сестрёнку Der kleine Sohn des Managers wu:nscht sich zum Geburtstag ein Schwesterchen . - Das wird aber nicht gehen, - meint der Vater, - dein Geburtstag ist doch schon na:chste Woche . - Ach Papa, dann stell doch noch ein paar Leute ein . >Дословный перевод wu:nschen / wu:nschte / gewu:nscht - желать, пожелать der Geburtstag / die Geburtstage - день рождения das Schwesterchen (от die Schwester) / ...

2010-04-15 19:05:26 + Комментировать

Перепутал числа

С кем не случается, что он путает два числа? А тем более если речь идёт о немецких числах :)...

2010-01-28 16:30:05 + Комментировать

Рождество

Ну что же, сегодня в Германии, а возможно, и других европейских странах, начинается подготовка к рождеству. И я, как и в прошлом году публикую несколько шуток на эту тему. Начну с одной, в которой этот приближающийся праздник только упоминается....

2009-11-30 00:53:12 + Комментировать

Немецкий язык с юмором. 50 грамм

Немецкий язык с юмором NR 48 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" 50 грамм - Ihr Wagen ist u:berladen . Ich muss Ihnen den Fu:hrerschein abnehmen , - sagt der Polizist zu dem LKW -Fahrer. - Sie scherzen wohl! Der Fu:hrerschein wiegt doch ho:chstens fu:nfzig Gramm. >Дословный перевод der Wagen / die Wagen - автомобиль u:berladen sein - быть перегруженным der Fu:hrerschein / die Fu:hrerscheine - водительские права abnehmen / abnahm / abgenommen - забирать, отнимать, отб...

2009-11-19 15:20:24 + Комментировать