| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://arkadeko.narod.ru/aforismoj.html
Открыта:
23-09-2008
Адрес
автора: lit.quotation.aforismoj-owner@subscribe.ru
Во всём мире всё большую популярность приобретает международный язык эсперанто. В этой рассылке вашему вниманию предоставляются различные афоризмы как всемирно известных мыслителей, так и неизвестных авторов с параллельным переводом на эсперанто.
Статистика
0 за неделю
Драйден, Ибсен, Клеанф, Чехов.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 52 Желание служить общему благу должно непременно быть потребностью души, условием личного счастья. (Чехов) Deziro por servi al komuna bonstato devas nepre esti bezono de la animo, kondic^o de la propra felic^o. (C^eh^ov) Желающего идти судьба ведёт, не желающего - тащит. (Клеанф) Dezirantan iri sor...
Конфуций, Скилеф, Форд, Эразм Роттердамский.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 51 Как мы можем знать, что такое смерть, когда мы не знаем ещё, что такое жизнь? (Конфуций) Kiel ni povas scii, kio estas morto, se ni ankorau( ne scias, kio estas vivo? (Konfuceo) Кто роет яму, тот упадет в неё, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится. (Притчи Соломоновы) Kiu fosas kavon, t...
Ричард Бах, Сааведра, Тельман, Хольт, Шоу.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 50 В любой науке, в любом искусстве лучший учитель - опыт. (Сааведра) En ajna scienco, en ajna arto la plej bona instruisto estas sperto. (Savedro/Saavedra) Лёгкая жизнь ничему не учит. А главное в нас - это накопленный нами опыт: чему мы научились и как мы выросли. (Ричард Бах) Facila vivo instruas...
Вашингтон, Лансон, Марк Твен, Чэннинг.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 49 Если наш опыт мал, то не потому, что мы мало испытали, а потому, что испытанное не задержалось в нас. (Лансон) Se nia sperto estas malmulta, ne pro tio ja, ke ni malmulte spertis, sed pro tio, ke spertita ne restis en ni. (Lansono/Lanc,on) Оглядываться назад нам следует только ради извлечения уро...
Гораций, Гюго, Леонардо да Винчи, Шопенгауэр.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 48 Гнев есть кратковременное безумие. (Гораций) Kolero estas mallongtempa frenezig^o. (Horacio) Достаточный запас смирения имеет первостепенное значение при подготовке к жизненному путешествию. (Шопенгауэр) Sufic^a provizo da humileco havas la unuagradan signifon c^e preparo por la vivovojag^o. (S^o...
Брэгг, Дизраэли, Кеттеринг, Моруа, Эпиктет
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 47 Всё, что соответствует нашим желаниям, кажется правильным. Всё, что противоречит им приводит нас в ярость. (Моруа) C^io, kio konformas al niaj deziroj, s^ajnas g^usta. C^io, kio malkonformas al ili, furiozigas nin. (Moruo/Maurois) Где есть жизнь, там есть и надежда. (Брэгг) Kie ekzistas vivo, tie...
Вампилов, Ларошфуко, Софокл, Шекспир.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 46 Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать. (Вампилов) Se vi intencas iun ekami, komence instruig^u indulgi. (Vampilov) Когда тебе плохо, найди того, кому ещё хуже, и помоги ему. (Неизвестный автор) Kiam al vi estas malbone, trovu tiun, al kiu estas pli malbone, kaj helpu li...
Гёте, Лесков, Олдридж, Торо, Шопенгауэр.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 45 В области мысли нет и не может быть компромиссов. (Лесков) En la regiono de penso ne estas kaj ne povas esti kompromisoj. (Leskov) Будьте не просто хорошим; будьте хорошим для чего-нибудь. (Торо) Estu ne simple bona; estu bona por io. (Toro) Любовь - только тогда любовь, когда ей ничего не жалко....
Буассье, Бюсси-Рабютен, Рубинштейн, Толстой.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 44 Любовь - это утверждение неповторимости существования другого человека. (Рубинштейн) Amo estas aserto de unikeco de ekzisto de alia homo. (Rubins^tejn) Разлука для любви - что ветер для огня: слабую она гасит, а большую раздувает. (Бюсси-Рабютен) Diseco por amo estas samo kiel vento por fajro: la...
Борисов, Джонсон, Ларошфуко, Рассел, Сенека.
Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 43 Брак приносит много огорчений, однако безбрачие не даёт никаких радостей. (Джонсон) Geedzeco alportas multe da c^agrenoj, tamen senedzeco kaj senedzineco donas neniajn g^ojojn. (G^onson) Лучше изучить лишнее, чем ничего не изучать. (Сенека) Pli bone ellerni superfluon ol nenion lerni. (Seneko) Лю...
