Просматривая фильмы и телесериалы на ПК, мы часто сталкиваемся с перепадами уровня озвучки. Громкий саундтрек и оглушительные звуковые эффекты чередуются с относительно тихими невнятными репликами и монологами персонажей.

Одна из основных причин такого перекоса - наслоение многоканального звука. Большинство сериалов и фильмов сегодня производится с объемным звуком. Наиболее распространенные аудиосистемы для домашних кинотеатров: 5.1, 6.1, 7.1. Обычно речь в них выдает один центральный канал, а дополнительные каналы вопроизводят музыку, эффекты, звуки окружения. При выводе такого аудио на стереоколонки ПК, громкость дополнительных каналов может суммироваться и заглушать разговоры.

Регулировать звук вручную на протяжении всего фильма аппаратно или в плеере...

Читаем далее.