Чтобы посмотреть сохраненные пароли в Яндекс браузере, надо открыть меню - нажать на три горизонтальные полоски в правой верхней части экрана | 

В открывшемся меню выбираем пункт "Пароли и карты".

В окне "Пароли и карты" можно увидеть все пароли, которые были сохранены в Яндекс Браузере.

Как удалить сохраненный пароль

Чтобы удалить пароль, надо подвести курсор мыши к паролю. Тогда появится окно, в которм следует поставить галочку (показано выше на скриншоте). А внизу появится ссылка "Удалить".

Настройки для паролей в Яндекс Браузере

Чтобы изменить настройки сохранения паролей, надо кликнуть "Настройки".

Здесь можно выбрать: сохранять ли пароли для сайтов, а также установить мастер-пароль для доступа к сохраненным паролям. Я мастер-паролем не пользуюсь.

Чтобы сохранять пароли, нужно поставить галочку напротив "Сохранять пароли по умолчанию".

Если не хотите сохранять пароли в браузере, галочку надо снять. Однако, учтите, что в этом случае придется вводить пароли каждый раз при входе на сайт.

Еще можно выбрать, что браузер должен сохранять - логин и пароль, либо только логин. Это можно выбрать в пункте "Автоматически заполнять формы авторизации".

С одной стороны, очень удобно, когда при входе на тот или иной сайт, автоматически вводятся логины и пароли. С другой стороны, про безопасность тоже не стоит забывать.

Дополнительно:

Как открыть второй Яндекс браузер на компьютере или вторую Оперу, вторую Мозиллу, второй Гугл Хром, второй Edge