Открытая группа
192 участника
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
пишет:

Расскажите о своем опыте! Тема для обсуждения

На efl.ru участники рассказывают, как они пытались учить английский и что они думают об изучении языка без репетиторов.

 

Приведем некоторые отзывы здесь, а вы в комментариях напишите о своих успехах или опасениях. Прбовали ли учить язык сами, какие методы использовали (или используете сейчас), что вам помогает, какие трудности - в общем, поделитесь с нами свом опытом.

 

Vyatcheslav:

 

...У меня английский не совсем с нуля. Но я всё изучаю самостоятельно. Делал так:

1. Учил грамматику. Правда не наизусть, но все основные моменты постарался уяснить. Учил ее по учебнику Е.Е.Израилевич и К.Н.Качаловой "Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами". Считаю, что это очень толковая книга. Во всяком случае мне она помогла вылезти из трясины полной безграмотности. После нее стал более или менее грамотно писать письма.

2. Параллельно читал литературу. Разную. Читал так. Сначала проходил несколько страниц и выписывал все незнакомые слова. Переводил и записывал в блокнот. Учил в метро по дороге на работу. Потом эти же страницы читал пытаясь вспомнить заученные слова. Результат примерно такой. За пять месяцев я одолел примерно 2000 слов из них реально запомнил что-то около 1000. То есть успешность примерно 45-50 %.

3. Еще по поводу запоминания слов. Я делаю так. Беру блокнот в который записываю слова делаю выборку слов примерно 30. Потом составляю русский текст в который включены эти самые слова и перевожу на английский пытаясь вспомнить слова. Довольно трудное занятие из-за тог что сложно составить русский связанный текст, а надо - так легче запомнить.

4. Приобрел компьютерный курс REWARD. Он разбит на 200 уроков. На день по уроку. Для меня полезная вещь оказалась.

5. Фильмы смотрю. Стараюсь безо всяких титров. Успех пока перменный. Что- понимаю хорошо. что -то совсем не понимаю. Но практику дает безусловно.

6. И еще. Путь, которым я пошел, на самом деле очень нелегкий, и не факт, что результаты будут отличными. Требует упорство и сила воли. Я втягивался примерно месяца три, потом стало легче. Если есть возможность где учиться вживую — учитесь.

 

Zelerny:


Занимаясь английским, я понял, что никакие курсы мне не нужны, поскольку отнимают много времени и денег. Всё, что нужно для изучения языка, гораздо быстрее можно достать самому. Есть учебники разного уровня, для разных людей, есть справочники по грамматике и проч., разнообразные словари, книги, которые просто хотелось прочитать (почему бы их не прочитать на английском?), общение в чатах, форумах, по переписке, живая речь в клубах, фильмы, радио, телевидение, обучающие программы на компьютере. Для изучения иностранного языка этих источников более чем достаточно, тем более для изучения английского. Отлько сегодня прочёл в форуме переводчиков, что обучение в ВУЗе - это только 30% от настоящего переводчика, остальные 70% - своя пятая точка. А курсы, как я тоже прочёл, это всего лишь попытка купить себе мотивацию для изучения английского, потому что львиную долю делаешь сам, а не на курсах, а без мотивации тебе и курсы не помогут.

Я, по крайней мере, не готов платить за то, чтобы у меня забирали моё время, предлагая неизвестные группу, преподавателя, учебник, неудобное время и т.п.

 

Arthur:

 

Я учу английский самостоятельно, потому что:

- занимаюсь тем, чем мне интересно заниматься, а не тем, чем скажет преподаватель.

- делаю это в то время, когда мне удобно, а не по расписанию. Неохота - отложил, снова начал - за уши не оттянешь.

- у меня нет настоятельной необходимости в изучении языка. Моя карьера и доходы от этого не зависят, это скорее хобби, нежели цель жизни.

Я делаю успехи, потому что я свободен, меня ничто не подгоняет и я получаю удовольствие от изучения языка.

Кроме того я вижу, что мой ребенок, с которым английским занимаюсь я, гораздо успешнее своих одноклассников, занимающихся с преподавателем.

 

Butterfly:

 

Как бы это банально не звучало, считаю, что язык можно самостоятельно выучить, без всяких репетиторов. Сколько это займет времени - другой вопрос, все зависит от того, насколько интенсивно заниматься. Предположим, каждый день по 5 часов (упражнения на грамматику, аудирование, выписывание новых слов и так далее). Реально за год выучить. А можно и 5 лет тянуть, забрасывать, потом снова возобновлять занятия - с таким подходом больше времени займет.

А что такое выучить - это уже другой вопрос. Язык учится всю жизнь. Но, по крайней мере, вы сможете достаточно свободно общаться, понимать и излагать свои мысли. С практикой все остальное придет.

 

Училка:


Цели, которые мы ставим перед собой, когда начинаем изучать иностранный язык, определяют способы и режим изучения, а также нужен ли репетитор. Еще 20 лет назад практически ни у кого не было тех возможностей, которые дает сейчас интернет, и создать для себя какую-то языковую среду было достаточно затруднительно. Я изучала иностранные языки в вузе (2 по программе и 1 экстерном в том же вузе) и благодарна первоклассным преподавателям, которые умели их преподавать. Если вам что-то интересно, вы этим занимаетесь и, конечно, именно от вас зависят конечные результаты. Я вполне могу для себя перевести, прочитать материал еще с 8 языков. Некоторые я вполне воспринимаю на слух, речь на них беглой не назову, но то, что меня вполне могут понять носители этих языков, что я смогу с ними объясниться я проверила на практике (польский, болгарский и румынский) на остальных в основном пассивное владение. Все эти языки я изучала самостоятельно по разным самоучителям. И всегда злилась, что самоучители тех лет очень редко (да почти никогда) не имели ключей. Невозможно было проверить правильность выполнения упражнений. Вы правы, что далеко не всем и не всегда нужен репетитор.

 

Anastasia:

 

У 95% людей отсутствует самодисциплина, они не могут себя заставить регулярно, как часы заниматься на протяжении нескольких лет. Занятия, которые контролируются извне (репетитор, курсы, университет - любое учебное заведение, периодический контроль - тесты, экзамены, просто необходимость "что-то сдать к такому-то сроку, а не то будет нехорошо") задают некий темп, ставят цели и каким-то образом контролируют то, что вы делаете.

Огромную роль играет также просто подбор учебного пособия. Скажем, хочу я изучать некий язык, испанский, к примеру. Без преподавателя я потрачу довольно много времени в поисках пособий, словарей и т.п. И не факт, что найду. Я просто не владею нужной информацией. Когда эйфория первого месяца пройдёт, занятия потихоньку сойдут с рельсов - всё реже и реже они будут и с меньшей регулярностью.

Людей в жизни мотивирует либо кнут, либо пряник. И не гипотетический, а конкретный, в пределах недели. Это не обязательно должен быть репетитор, но внутренний контроль у большинства с обязанностями не справляется, если речь о периоде времени, продолжительностью в несколько лет. На месяц-другой - реально, на 3-4 года - очень мало, кто может.

 


 

Оставляйте ваши отзывы, делитесь своим опытом. Это тема для обсуждения, она всегда будет прикреплена в верху списка тем.

Это интересно
0

20.08.2013
Пожаловаться Просмотров: 1125  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии 2

Для того чтобы писать комментарии, необходимо
20.08.2013

Все зависит от человека. Если способен организовать себя, то все получится. Не способен - сначала нужно получить навыки самодисциплины, прежде чем решать самостоятельно что-то осваивать. Иначе провал обеспечен.

20.08.2013

Согласна с вами, нужно уметь себя заставлять регулярно заниматься. Иначе при самом сильном желании будет провал. Запала хватит на несколько недель максимум. Нужно понимать, что это серьезная работа. Не готов себя оторвать от телевизора - иди на курсы, пусть учитель пинает и ставит оценки.