[TIFLO] IT для незрячих
glavred.info
IT для незрячих
Михаил Шишминцев, для "Главреда"
29.09.05 // 20:35
Данной статьей-вступлением мы открываем цикл публикаций о новейших информационных
технологиях для нужд наших слепых и слабовидящих сограждан. Автор не понаслышке
знает и о таких проблемах, и о разработке специализированного ПО,- и первой статьей
задает прежде всего обоснование потребности в распространении этой
информации в Украине.
По данным Всемирной организации здравоохранения, заболеваниями зрения страдают
около 10% процентов населения Земли. Этой огромной части человеческого сообщества
нужна информация о решениях и технологиях, позволяющих работать и учиться в условиях
полной или частичной потери зрения.
Особая беда - растройства зрения в самом молодом возрасте, когда хорошее зрение
остро необходимо для получения образования. По
данным
израильских ученых, "распространение близорукости среди молодых людей от 16 до
22 лет существенно и непрерывно растет" - к этому выводу они пришли, проследив
динамику близорукости на протяжении 13 последних лет среди почти миллиона жителей
своей страны. В Росийской Федерации 30% всех слепых и слабовидящих людей
составляют
дети.
Офтальмология не всегда может использовать все свои возможности в детском и юношеском
возрасте, когда нельзя делать большинство хирургических операций из-за
того, что орган зрения еще окончательно не сформировался и не приобрел постоянных
размеров. Я надеюсь, что наш цикл статей о технологиях для людей с недостатками
зрения поможет родителям слабовидящих детей подобрать своим детям наиболее оптимальные
и щадящие технологии обучения, поможет обрести в уверенность в том,
что несмотря даже на полное отсутствие зрения, можно жить полноценной и счастливой
жизнью с помощью современных компьютерных технологий и знаний об их
применении.
Многие люди не хотят видеть мира незрячих, считая, что горькая чаша слепоты предназначена
не им, а кому-то другому. Хочется, чтоб у нас всех все было хорошо,
но мы будем уверенне себя чувствовать если будем обладать знаниями, которые могут
помочь если не нам, то нашим друзьям или подчиненным. К сожалению, слепота,
как и любая другая болезнь, может настигнуть любого.
Лучшие врачи мира оказались бессильны перед тьмой, застилающей глаза американскому
певцу Стиви Уандеру, русской певице Дианы Гурцкая (говорят, надежда появилась,
но уж больно хрупкая) или бывшему британскому министру внутренних дел Дэвиду
Бланкетту, который сейчас занимает пост министра социальных работ и пенсий.
Жаль, что даже в должности министра высокоразвитой страны, Дэвид Бланкетт почти
не использует современных технологий и устройств, которые сделали б намного
эффективней и легче его работу. Так,
"Независимая газета"
пишет, что на его вооружении - магнитофон и бумажные записи выпуклым шрифтом
Брайля: "Став главой министерства внутренних дел в правительстве Тони Блэра,
Дэвид Бланкетт создал исторический прецедент - до него ни в одной стране не было
слепых от рождения мужчин или женщин, добравшихся до таких вершин. Что
помогло ему пробиться наверх? Помимо всего остального работоспособность и феноменальная
память... Каждый документ, который Дэвид Бланкетт "читал", был
предварительно надиктован на пленку помощниками. Самые важные бумаги переписывались
шрифтом Брайля. Он научился прослушивать надиктованные пленки на повышенной
скорости". Эта история говорит не только о силе привычки, но и о колоссальных
возможностях человека, которые нуждаются лишь в оптимальном подборе подручных
средств.
Что бы ни думали об в интеллектуальных способностях незрячих те, кто получает
90% информации через зрение,- но компенсаторные способности человеческого
мозга настолько велики, что недостаток зрительных данных компенсируется обострением
слуха и осязания, возможно - проявлением иных способов восприятия и
алгоритмов переработки информации.
К примеру, незрячим был выдающийся русский математик
Лев Семенович Понтрягин.
Читая его автобиографическую книгу, знакомясь с его математическими открытиями,
трудно поверить, что их автор - полностью слепой человек. Вся его жизнь
- это чудо, совершенное в абсолютной темноте, и не все в ней можно объяснить
только силой его характера и талантом. О некоторых его необычайных способностях
вы сможете прочесть в
послесловии
к его жизнеописанию.
И это еще раз напоминает нам о необходимости превращать свои утраты и невзгоды
в обретения и торжества. Для этого нужны и духовные силы, и поддержка окружающих,
и знания о технологиях, могущих стать не костылями - а просто удобными ступенями
восхождения человека к вершинам собственных возможностей.
"Говорящая" электронная почта и озвученные браузеры, аудиокниги и звучащие учебники,
сборники законов и обучающие программы - лишь малая толика того, чем
уже располагает человечество для облегчения учебы и работы незрячих и слабовидящих.
Не говоря уже о том, что работа над замещающими природное зрение приборами
и вживляемыми элементами много лет идут не переставая...
Впрочем - почему "не говоря"? Как раз об этом мы и поговорим в дальнейших статьях.
ВЕРСИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ
Мнение читателей
comments фрэйм
glavred.info - Независимое аналитическое агентство
Владислав 29/09/05 22:06
Актуальная тема. Я как раз тот, кто делает аудиокниги. К сожалению, нашему государству
не до этого :-( Дествительно, каждый думает, что его это не коснется.
С этого учебного года я стал выкладывать в интернет уроки истории и географии
для наших (украинских) школ. Их можно бесплатно скачать по адресу www.russianpodcasting.ru
раздел "Образование". Может эти уроки прегодяться для незрячих учеников. Мой
адрес zachepil***@m*****.ru
Выпуск листа на новом месте: 1240
Добрый день!
Восхищен опееративностью Ирины Зарубиной в поиске и публикации
материалов о незрячих.
О публикации моей статьи в главреде я узнал
впервые из рассылки тифлоресурс. Многие факты, использованые в статье
стали мне известны также благодаря этой рассылке.
Сейчас хочу поделится некотрыми ссылками из статьи, которые есть
в ее онлайн версии:
1. Ссылка на иследование о растройствах зрения среди израильской молодежи
http://ymama.ru/articles/178?try=1
2. О глазных детских заболеваниях
http://ymama.ru/articles/178?try=1
3. Статья в "Независимой газете" о незрячем британском министре
http://www.ng.ru/saturday/2005-01-14/15_blankett.html
4. Автобиографическая книга Л.С.Понтрягина
http://ega-math.narod.ru/LSP/book.htm
5. Послесловия к жизнеописанию Понтрягина и другие статьи о его жизни.
http://ega-math.narod.ru/LSP/ch8.htm#a
Примечание: очень жаль, что в материалах Шафаревича и Кожинова довольно
много нездорового внимания уделяется еврейскому вопросу. Для меня они
ценны только потому что там рассказывается о Понтрягине Л.С.
Напоследок приведу отрывок из послесловия в котором рассказывается о
способностях Понтрягина, которые не поддаются рациональным объяснениям
Кожинов В.В. пишет:
"Хорошо помню, как во время нашей беседы Лев Семёнович пожелал дать мне
прослушать одну магнитофонную запись. Естественно, что мир звуков был для
него чрезвычайно важен (об этом говорится и в его автобиографическом
сочинении), и на специально встроенном очень длинном и широком подоконнике
в его кабинете размещались несколько различных образцов, как принято теперь
выражаться, аудиоаппаратуры, а на противоположной стене - обширный стеллаж
с многочисленными магнитофонными кассетами.
Готовя к работе магнитофон, Лев Семёнович попросил свою супругу Александру
Игнатьевну передать ему определённую кассету, но, когда она стала искать её
на стеллаже, он поправил её: <Нет, это левее. Ещё левее. Вот здесь>, - и
Александра Игнатьевна взяла и передала супругу то, что требовалось. И я
даже не сразу осознал происшедшее на моих глазах; только тогда, когда уже
звучала запись, сообразил, что стал свидетелем своего рода чуда...
Позволю себе высказать мнение (хотя его, возможно, будут оспаривать), что
утрата зрения не только не мешала достижениям Льва Семёновича, но,
напротив, как-то способствовала им, ибо вообще люди высшего уровня - чему
есть немало примеров - способны превращать свои утраты и невзгоды в
обретения и торжества 1. Правда, для этого потребны, конечно, поистине
исключительные духовые силы...
Вообще можно с полным правом сказать, что Лев Семёнович Понтрягин был едва
ли не самым зрячим из своих коллег. Это так или иначе выразилось в его
автобиографическом сочинении, но стоит сообщить об одной подробности моих
разговоров с ним. Для наглядного подтверждения своих сообщений Лев
Семёнович показал мне текст <послания> группы математиков США тогдашнему
президенту АН СССР А. П. Александрову. В сём <послании> предъявлялись
крайне жёсткие, даже в сущности наглые требования, - что свидетельствовало
о совершенно ненормальной ситуации во взаимоотношениях между научными
кругами двух великих держав того времени. Я решился спросить Льва
Семёновича о том, как оказалось в его руках американское <послание>, и он с
иронической невозмутимостью сообщил, что похитил этот документ со стола в
служебном кабинете Александрова... Признаюсь, что лишь позднее, вспоминая о
нашей беседе, я задумался: каким же образом мог сделать это человек,
лишённый зрения?! Загадка так и осталась для меня загадкой".
Всего доброго,
Михаил Шишминцев
Выпуск листа на новом месте: 1244