Здравствовать всем участникам рассылки!
В последнее время предлагается много аудиодорожек из отечественных
сериалов. Мне же захотелось поностальгировать, и сегодня я предлагаю первую
часть аудиодорожек из зарубежных сериалов, которые когда-то были показаны по
нашему ТВ, собиравшие у экранов всю семью. На них кто-то из нас вырос, у
кого-то с ними связаны какие-то воспоминания, а кто-то впервые познакомится
с ними.
Я специально старался подобрать такие сериалы, которые вполне можно отнести
к жанру "семейного".
Итак, ностальгируйте, возвращайтесь в детство, знакомьтесь и открывайте для
себя что-то новое и, я надеюсь, интересное.
Содержание:
1. Безымянный замок
Оригинальное название: A nevtelen var
Год выпуска: 1982
Страна: Венгрия
Жанр: драма
Количество серий: 6
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый - КРТ
Режиссёр: Ева Журж
В ролях: Габор Конц, Тери Тордаи, Шандор Сабо, Вера Пап, Ева Келемен, Дьёрдь
Кезди, Ласло Инке, Гюла Бусс, Ильдико Печи и др.
Описание:
По одноимённому роману Мора Йокаи.
Эта романтическая история начинается в революционной Франции. Заговор
сторонников казненного короля Людовика XVI против Наполеона терпит крах.
Офицер наполеоновской армии граф Вавель пытался спасти от казни
отца-роялиста, но ему это не удалось. Тогда он поклялся выполнить последний
наказ отца - спрятать и защитить наследную принцессу Франции от Наполеона и
Великой Французской Революции.Далее события разворачиваются в Венгрии, у
подножия Альп.
На берегу озера Фертё стоит старый замок, который все называют Безымянным.
Вот уже несколько лет, как в нем поселились какой-то неизвестный дворянин,
по слухам, граф, и молодая девушка, чье лицо всегда закрыто вуалью. Никто не
знает ни их имен, ни откуда они прибыли, но всем известно, что граф часто
дарит
юной даме белые лилии.Вскоре поместье близ этого замка покупает некая
баронесса, прибывшая из Вены, которая начинает проявлять интерес к
обитателям замка.
2. Ветер в спину
Оригинальное название: Wind at My Back
Год выпуска: 1996-1997
Страна: Канада
Жанр: драма
Количество сезонов: 5
Количество серий: в каждом сезоне по 13 серий
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссеры: Кен Джубенвилл, Стефан Скайни, Дон МакБрит
В ролях: Ширли Дуглас, Кэтрин Гринвуд, Дилан Провенчер, Тайрон Сэвадж,
Джеймс Кэрролл, Робин Крэйг, Синтия Болливо, Далин Ирвин, Линн Гриффин, Дэн
МакДональд
Описание:
Экранизация серии книг Макса Брейтвейда и Бари Броудфута.
Молодая женщина рано овдовела. Родственники мужа, враждебно настроенные по
отношению к ней, разлучили с ней троих ее детей. Это трогательная история ее
борьбы за воссоединение семьи. Действие фильма разворачивается на фоне
Великой Депрессии 30-х годов XX века.
3. Все реки текут
Оригинальное название: All the rivers run
Год выпуска: 1983, 1990
Страна: Австралия
Жанр: драма, мелодрама
Количество сезонов: 2
Количество серий: 1 сезон - 8 серий. 2 сезон - 4 серии
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
1 сезон:
Режиссеры: Пино Амента, Джордж Миллер
В ролях: Сигрид Торнтон, Джон Уотерс, Джон Алансу, Кирк Александр, Харольд
Бэйджент, Рой Болдуин, Дон Баркер, Эрни Бурк, Дон Бриджес, Кэрол Барнс
Описание:
По одноимённому роману Ненси Като.
Очаровательная художница Филадельфия Гордон остается сиротой после
кораблекрушения, произошедшего у берегов Австралии. Ей придется пережить
много опасных приключений, прежде чем на борту парохода, плывущего по реке
Мюррей, она найдет свою любовь:
2 сезон:
Режиссер: Джон Пауэр
В ролях: Джон Уотерс, Никки Когхилл, Паркер Стивенсон, Джон Джейкобс, Джон
Алансу, Майк Бишоп, Мишель Фэйдон, Чарльз 'Бад' Тингуэлл, Джил Таккер
Описание:
Продолжение истории Филадельфии Гордон и Брентона Эдвардса. Филадельфия -
мать взрослых детей - бороздит на своем старом пароходике реки Австралии.
Она владелица парохода и капитан на нем. После трагической гибели Брентона
ей кажется, что жизнь кончена. Но все же она найдет свой берег, берег
надежды и любви:
4. Выше земли
Оригинальное название: Higher Ground
Год выпуска: 2000
Страна: Канада, США
Жанр: молодёжная драма
Количество серий: 22
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) /CBS Drama
Авторы идеи: Майкл Брейверман, Метью Хейкстингс
В ролях: Джо Лендо, Энн Мэри Лоудер, Хейдон Кристенсен, Эй. Джей. Кук и др.
Описание:
Подросток Скотт Берринджер находится в плохих отношениях с мачехой, которая
постоянно оскорбляет его. В конце концов, семья принимает решение отправить
ребенка в закрытую школу для <трудных> детей. Сюжет фильма - история жизни
мальчика на протяжении обучения в этом заведении. Особое внимание уделяется
жизни детей, проблемам каждого из них и взаимоотношениям между ними.Мы видим
боль этих подростков - в каждой сцене, в каждом кадре. Но они пытаются
бороться с ней, иногда успешно, иногда нет. Депрессия, срывы, попытки
суицида - это не игра, а жизнь. А `жизнь порой бывает таким дерьмом`.Вместе
они начинают бороться со своими страхами. Порой они спотыкаются, но потом
вновь поднимаются. Но их борьбе может позавидовать любой взрослый человек.
Они слишком зрелые, зрелые не по годам. Каждому из героев `Выше земли`
отведено в сериале свое место. У каждого своя драма. И каждый пытается
переиграть свою жизнь по-своему. Кому-то нужен был толчок, кому-то просто
побыть наедине с собой, для кого-то спасением явились отношения, для других
- пережить все заново. Но так или иначе, каждый справился со своей болью сам
и вышел победителем.Упор сделан на действительно серьезные проблемы
подростков
- насилие в семье, смерть близких, алкоголизм родителей, преступность и
наркоманию.
5. Дедушка и я
Оригинальное название: El Abuelo y yo
Год выпуска: 1992
Страна: Мексика, Televisa S.A. de C.V.
Жанр: Драма, мелодрама, приключения, семейный
Количество серий: 90
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Режиссер: Хуан Карлос Муньос
В ролях: Хорхе Мартинес де Ойос, Людвика Палета, Гаэль Гарсия Берналь,
Адальберто Мартинес, Евангелина Элизондо, Альфонсо Итурральде, Рауль
Буэнфиль, Беатрис Морено, Марсело Буке, Франсис Ондивьела, Венди де лос
Кобос, Хосефина Эскобедо, Алан Гутьеррес, Эктор дель Пуэрто, Флор Эдуарда
Гуррола и др.
Описание:
Алехандра и Даниэль - двое детей, живущих в совершенно разных мирах.
Алехандра - дочь богатых родителей, не знающая нужды. Даниэль - нищий
сирота, дитя улицы: его мать умерла, а других родственников он никогда не
знал. Однако разница в классовой принадлежности не мешает ребятам дружить.
Даниэль как и его соседи остается без дома из-за махинаций торговцев землей
и знакомится с доном Хоакином, старым музыкантом, ворчливым и нелюдимым, он
сосед Даниэля, который заперся в доме, что бы его не выселили. Вскоре
подружившись с детьми, старик начинает помогать Алехандре и Даниэлю
разобраться в этой непростой жизни. Они попадают в разные ситуации, которые
помогают детям стать взрослее, а старику - стать более мягче, и делают этот
сериал интересным.
6. Королёк - птичка певчая
Оригинальное название: Calikusu
Год выпуска: 1986
Страна: Турция
Жанр: Драма, мелодрама
Количество серий: 7
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
--------------Режиссер: Осман Ф. Седен
----------------В ролях: Айдан Шенер, Кенан Калав, Хайати Хамзаоглу, Муаззез
Курдоглу, Садри Алышик, Минэ Чайыроглу, Эшреф Колчак, Малек Акарсу, Серай
Гёзлер и др.
-----------------Описание:
По одноимённому роману Решада Нури Гюнтекина.
В центре сюжета судьба молодой девушки Фериде. Она рано осиротела, поэтому
воспитывалась в пансионе. Она влюбляется в своего кузена Кямрана. Молодой
человек отвечает ей взаимностью. Всё уже готово к бракосочитанию, но
накануне свадьбы Фериде узнаёт о измене любимого. Девушка покидает дом
тётушки и отправляется учительствовать в турецкую провинцию Анатолию. Её
ждут многие испытания, прежде чем она обретёт, наконец, долгожданное
счастье.
?
7. Маленькие мужчины
Оригинальное название: Little Men
Год выпуска: 1998-1999
Страна: Канада - Screenventures XLII Productions Ltd., An Alliance Atlantis
Company, Little Men Films Inc., A Motion International Company
Жанр: Драма, семейный
Количество сезонов: 2
Количество серий: в каждом сезоне по 13 серий
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Режиссер: Элинор Линдо, Роберт Малинфант, Грем Линч, Дон МакКатчен, Майкл
Кеннеди и др.
В ролях: Мишель Бурк, Спенсер Рочфорт, Кори Севьер, Тревор Блумас, Бриттни
Ирвин, Рэйчел Скарстен, Дов Тифенбах, Мэтт Робинсон, Алекс Кэмпбелл,
Дженнифер Вигмор и др.
Описание:
: Сериал "Маленькие мужчины" - это замечательный канадский сериал для всей
семьи. Он был создан по мотивам произведений Луизы Мэй Олкотт. Главной
героиней сериала является молодая вдова миссис Джо. Действие происходит в
XIX веке в штате Массачусетс. Рассказывается о приключениях и проблемах в
жизни одной из сестер Джо, которая выходит замуж за немца и помогает своему
мужу, Фрицу Баеру, организовать школу Пламфилд для мальчиков, куда бы
принимали детей из семей с разным достатком. После неожиданной смерти мужа
она вынуждена была возглавить школу и преодолеть множество трудностей с
помощью старых и новых друзей, а также замечательных учеников... Со всей
ответственностью героиня пытается наладить работу школы, однако Пламфилд
оказывается в опасности - ему грозит разорение, так как родители начинают
забирать из школы своих детей.
Краткая справка:
Литературные произведения Луизы Мэй Олкотт [Louisa May Alcott] (1832 - 1888)
основываются на ее личном опыте жизни в Америке XIX века. Она намеренно
писала простым, ясным языком, что отвечало тогдашним требованиям публики.
Спустя 100 лет после ее смерти ее произведения по-прежнему рождают споры:
одни критики отмечают необычайно яркие образы романов Олкотт, ее меткие
наблюдения за тенденциями жизни, другие говорят о примитивном языке, и даже
аморальности.
Олкотт родилась в бедной семье, однако ее родители были очень хорошо
образованны. С самого раннего детства Луиза хотела поправить положение
семьи, что ей вполне удалось.
Главная работа Олкотт - 'Маленькие женщины' (1868 г.) - во многом
автобиографическая история четырех сестер, живущих в штате Массачусетс в
начале 60-х годов XIX века во времена Гражданской войны. Но еще до громкого
успеха первого романа она пишет несколько литературных сиквелов, наиболее
серьезный из них - 'Маленькие мужчины' (1861 г).
Используя книгу Олкотт не более как отправной момент, канадский
телевизионный сериал был отснят и показан в течение 1998 и 1999 годов (по 13
серий в каждом году). Начинается фильм с того, что муж миссис Джо недавно
похоронен, молодая вдова с двумя детьми пытается справиться с горем и со
всей ответственностью наладить работу школы.
8. Океан
Оригинальное название: Oceano
Год выпуска: 1989
Страна: Венесуэла, Испания, Италия
Жанр: Драма
Количество серий: 12
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Руджеро Деодато
В ролях: Ирен Папас, Марио Адорф, Томас Патти, Грегг Томсен, Анна Дигуэс,
Энди Дж. Форест, Вильям Бергер, Дэвид Хесс, Рональд Макконе, Мартин Болсам
Описание:
События в сериале Океан начинаются на необыкновенно живописном острове
Тенерифе. Главная героиня красивая девушка по имени Айза обладает
удивительным даром. Она может лечить людей и разговаривать с животными.
Возвращаясь вечером домой, Айза подвергается нападению сына самого богатого
человека на острове - дона Матиаса. Брат Айзы Аструбал, защищая сестру,
случайно убивает насильника. Дон Матиас нанимает головореза Дамиана, чтобы
отомстить семье девушки. С этого момента начинаются трудные испытания для
Айзы и её семьи. Чтобы избавиться от преследования, семья вынуждена бежать
через океан в Венесуэлу, незнакомую страну, где их ждут тяжёлые испытания и
неожиданные повороты судьбы.
По одноименному роману Альберто Васкеса Фигероа.
9. Эмили. Дочери Калеба; Бланш
Оригинальное название: Les filles de Caleb; Blanche
Год выпуска: 1990, 1993
Страна: Канада
Жанр: драма, мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Эмили:
Количество серий: 20
Режиссер: Жан Боуден
В ролях: Марина Орсини, Рой Дюпюи, Жермен Уд, Пьер Курци, Жоанн-Мари
Тремблэ, Джессика Баркер, Хьюго Дюбэ
Описание:
Сериал снят по роману Арлетт Кустюр "Дочери Калеба".
Эта история о жизни старшей дочери - Эмили. Она - учительница в сельской
школе. В нее влюбляется один из учеников школы, Овила Проново. Чтобы не
навлекать неприятности он оставляет школу и отправляется на поиски работы.
Овила устраивается на лесоповал. Эмили тоже влюбляется в юношу, но всячески
это скрывает. Она принимает участие в судьбе всех своих учеников, многим
помогает. Но всё это не помогает Эмили перестать думать об Овила. Он снится
ей по ночам, она ждет его писем, приездов, хотя каждый раз отталкивает его.
Но однажды перестает сопротивляться и отдается своему чувству. Эмили и Овила
женятся. Но принесёт ли это ей счастье?...
Бланш
Количество серий: 11
Режиссер: Шарль Бинами
В ролях: Паскаль Бюссьер, Робер Бруйетт, Женевьева Бруйетт, Давид Ла Эй, Рой
Дюпюи, Марина Орсини.
Описание:
Продолжение сериала "Дочери Калеба" ("Эмили"). Овила поселился в лесу, в
самостоятельно построенной избушке на севере страны. Эмили растила детей в
деревне и все десять лет ждала его возвращения. Но от него приходили только
деньги и несколько писем детям. Дети вырастают и почти все разъезжаются.
Проходит несколько лет. Дочь Эмили - Бланш решает стать врачом, но это не
так-то просто. И дело тут не столько в отсутствии материальной поддержки,
сколько нужно было учесть, что в те времена врачами становились только
мужчины, а женщины должны были, по мнению многих, сидеть дома, растить детей
и полностью зависеть от своих мужей. Непокорная и упрямая Бланш решает
доказать всем обратное...
10. Энн из поместья "Зеленые Крыши"
Оригинальное название: Anne of Green Gables
Год выпуска: 1985 - 2000
Страна: США, Канада, Германия
Жанр: мелодрама, семейный
Количество сезонов: 3
Количество серий: в каждом сезоне по 4 серии
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - студия "Нота"
Режиссёр: Кевин Салливан
В ролях: Меган Фоллоуз, Коллин Дьюхёрст, Ричард Фарнсуорт, Патриция
Хэмилтон, Мэрлин Лайтстоун, Шулер Грант, Джонатан Кромби, Чармион Кинг,
Джеки Барроуз, Розмари Рэдклифф
Описание:
Экранизация романов Люси Монтгомери.
Очень глубокий и трогательный фильм о том, как неизвесная сирота из ниоткуда
медленно становится частью общества...
1 сезон:
В деревне Авонли, на острове Принца Эдварда, в Канаде, появляется сирота Энн
Ширли. Сначало она никому не нужна, ее никто не любит и почти все презирают
за ее худой вид, большие рыжие косы, и за то что она говорит без
остановки... Наделённая пылким воображением, Энн постоянно попадает в
какие-то переделки, но природное обаяние и умение располагать к себе людей
всегда помогают ей с достоинством пройти все жизненные испытания...
2 сезон: "Продолжение"
Энн прощается со своими приемными родителями из <Зеленых крыш> и уезжает в
другой город, чтобы работать в престижном колледже для девочек. Еще недавно
она сама была школьницей. Но теперь Энн вынуждена проявить все свое терпение
и волю, чтобы заслужить авторитет среди воспитаниц. С другой стороны Энн
повзрослела, в ее жизни появились трудности, которых она не знала в детстве.
Но открытое и доброе сердце юной девушки помогает ей принимать верные
решения.
3 сезон: "История продолжается"
Энн возвращается в Эйвонли впервые со дня смерти Мариллы. Гилберту
предлагают место в госпитале, в Нью-Йорке и он хочет, чтобы Энн ехала с ним.
Она устраивается на работу в издательскую фирму. А тем временем в Европе
бушует Первая мировая война...Энн ищет своего мужа на полях сражений Первой
Мировой войны, когда, казалось бы, все надежды должны угаснуть. И в этом ей
помогают не только те люди, на которых можно было рассчитывать...
Так же в релиз входит полнометражный фильм:
Название: Энн из поместья "Зеленые Крыши": новое начало
Оригинальное название: Anne of Green Gables: A New Beginning
Год выпуска: 2008
Жанр: Драма, семейный, экранизация
Выпущено: Канада
Режиссер: Кевин Салливан
В ролях: Барбара Хёрши, Рэйчел Блэнчард, Ширли МакЛейн, Рон Лиа, Бернард
Беренс, Ханна Эндикотт-Дуглас, Натали Редфорд, Бен Карлсон, Джоан Грегсон,
Кира Харпер, Майк Бивер, Марк Бендавид, Крис Бенсон, Роберт Бокстэл, Джеки
Браун, Робин Брюле, Тим Кэмпбелл, Джеймс Кэрролл, Коллин Дьюхёрст, Джэйн
Иствуд, Линн Гриффин, Патриция Хэмилтон и др.
Описание::
Фильм снят по роману Люси Монтгомери <История Энн Ширли>. В 1945, овдовевшая
Энн Ширли возвращается в "Зеленые Крыши", чтобы написать новую книгу. Там,
она находит старые письма, спрятанные под половицами. Они заставляют ее
вспомнить о своем детстве, до ее попадания в "Зеленые Крыши", в семью
Катберт. Энн вовсе не была сиротой. Ее бросил отец, Уолтер Ширли, после
несчастного случая, унесшего жизнь матери Энн, Берты. Живя в трудных
условиях, Энн проводила много времени в доме Амелии Томас, свекрови Луизы
Томас, подруги Берты. Амелия была строгой деловой женщиной - она владела
несколькими мельницами, постоянно ругалась с банкирами и другими
бизнесменами, которые хотели отобрать ее дело.Ее находка в "Зеленых Крышах",
и воспоминания помогают Энн разобраться в своем прошлом, некоторые тайны
которого, она узнала только сейчас...
Формат MP3.
Битрейт: 64 KBPS
Объём: 5.64 GB.
Кого заинтересовало, вот магнетка:
magnet:?xt=urn:btih:QQFLLRUYZFFZYQ67VRNFNDQFOWZPXLVZ
Всем всего доброго!
С уважением
Алексей.
