Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода


Информационный Канал Subscribe.Ru

 

Компания ПРОМТ провела партнерскую конференцию «Белые ночи»: итоги и впечатления

ПРОМТ возродила традицию партнерских конференций.

Санкт-Петербург, 16 июня 2004 г. – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, сообщает об успешном проведении партнерской конференции «Белые ночи», которая состоялась 9-10 июня в Санкт-Петербурге.

«Эта конференция – возрождение традиции партнерских конференций, встреча партнеров компании ПРОМТ после большого перерыва. Все вы - наши дилеры, ритейлеры и дистрибуторы, - являетесь нашими близкими друзьями, а друзьям надо чаще встречаться», - сказала Светлана Соколова, генеральный директор компании ПРОМТ, в приветственном обращении к участникам конференции.

Обмен мнениями и опытом, возможность поделиться планами и идеями на будущее – такова была цель конференции «Белые ночи».

На конференции компания ПРОМТ подвела итоги продаж за 2004 год и первый квартал 2005 года. В 2004 году компания ПРОМТ поставила программного обеспечения на сумму $4,1 миллиона долларов США (суммарные продажи по российскому и западному рынкам). Это на 64% больше, чем в 2003 году (объем продаж $2,5 миллиона доллара США). Вырос также объем услуг, предоставляемых по настройке, сопровождению и обучению работе с программным обеспечением. В 2004 году услуги принесли $400.000, а годом раньше - $330.000.

Михаил Каничев выступает с приветственным словом

Особенно стоит отметить приятную динамику роста продаж корпоративных решений – в 2004 году продажи корпоративных решений подскочили на 117% по сравнению с 2003 годом.

Также были подведены первые итоги продаж за 2005 год. В первом квартале 2005 года суммарные продажи на российском и западных рынках составили $1.001.000. Это соответствует 30% росту – в первом квартале 2004 года продажи составили $700.000.

На конференции сотрудники компании ПРОМТ представили доклады в новом формате – Sales Guide. В докладах, построенных как руководства по продажам продуктам (Sales Guide), были сконцентрированы ключевые знания и опыт компании ПРОМТ, которые необходимы для успешных продаж. Доклады были посвящены продуктам PROMT для бизнеса (линейка PROMT 7.0), для корпоративных пользователей и для массового рынка (новые продукты семейства X-Translator).

Конференция была посвящена не только текущим, но и новым продуктам. Представители компании ПРОМТ анонсировали новый корпоративный продукт - PROMT Translation Server (текущая версия продукта носит название PROMT IntraNet Server). Новая, пятая по счету, версия продукта будет реализована на основе платформы Microsoft .NET, что обеспечит более высокую скорость работы продукта и несравненно большую стабильность.

«В новом корпоративном продукте будут кардинально расширены возможности настройки пользователей, которым будет доступен практически весь комплекс возможностей настольного продукта PROMT Professional 7.0. Таким образом, новая версия PROMT Translation Server 5.0 будет представлять из себя мощный набор инструментов для автоматизации перевода документооборота на корпоративном уровне. За последние несколько лет мы наблюдаем резкий скачок интереса к корпоративным решениям для перевода, поэтому есть все основания полагать, что наш новый продукт вызовет большой интерес корпоративных клиентов», - подчеркнул Михаил Каничев, директор по глобальным рынкам компании ПРОМТ.

В заключение деловой части состоялся круглый стол, на котором обсуждались вопросы повышения продаж и улучшения продвижения продуктов PROMT 7.0, накопленный опыт партнеров по работе с продуктами PROMT, а также перспективы развития продуктов.

В рамках конференции были определены самые лучшие партнеры компании ПРОМТ в двух номинациях:

  • Почетное звание «Лучший дистрибутор» за 2004 год получила компания МОНТ,
  • «Лучшим региональным партнером» за 2004 год был признан эксклюзивный партнер компании ПРОМТ на Украине, компания СОФТПРОМ,
  • «Лучший ритейлер» за 2004 год – компания Компьютерный Центр Кей.

Представители номинированных компаний-победителей были награждены ценными призами.

«Награждать – всегда приятно, особенно, когда вручаешь награды лучшим партнерам. Мы очень довольны развитием нашей партнерской сети и надеемся, что наша конференция положительно отразится на динамике наших продаж», - сказала Ирина Панасенкова, директор по продажам в России и странах СНГ.

Вручение сертификатов

Дружеское неформальное общение, обширная культурная программа, включающая экскурсионную поездку в Петергоф, славящийся своими знаменитыми фонтанами, а также ночную прогулку по петербургским рекам и каналам, познакомившую участников конференции с одной из главных достопримечательностей Петербурга - незабываемым зрелищем развода мостов, стали прекрасным дополнением к основной цели конференции.

Все участники конференции – фото на память!

«Восторг!» - так я могу резюмировать мнения практически всех участников конференции. Поэтому, безусловно, мы довольны итогами конференции. Нам хотелось бы, чтобы наша партнерская конференция стала традиционным местом встречи наших партнеров, «точкой» обмена мнениями, опытом и новыми идеями. И, конечно, постараемся сделать мероприятие ежегодным»,- сказал Александр Андреев, директор по маркетингу компании ПРОМТ.

Александр Андреев

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках.

Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru
Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru.

Андреев Александр
Директор по маркетингу
Компания ПРОМТ
Тел.: (812) 331-7540
Alexander.Andreev@promt.ru

 

© Компания ПРОМТ, 1997-2004. Все права защищены. Рассылка 
'Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода'

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: business.news.epromt
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное