Hello Alexandra,

Surely you can get a synthesizer that would read Russian texts. But
you really didn't need any localized version of JAWS if you don't
speak Russian yet. You can contact me privately either via e-mail or
via Skype and I'll explain you what to do.

Hello,
I am sorry to write in english, but I, unfortunately, do not speak russian
yet. I am very interested in russian language. So I have been asking around
where to get a version of jaws, or any other russian sintizator which would
read cyrillic letters, but I can't find any useful information. Could you be
that nice and tell me where and how to get a screenreader which could read
russian letters? I am already all delighted about your reply.
Thank you in advance,
Aleksandra
Original Message From: "LES" <spam2l***@m*****.ru>
To: "comp.soft.others.jfwrus (8780282)" <aleksandra.sur***@g*****.com>
Sent: Saturday, April 07, 2007 8:00 PM
Subject: [JFWRus] Re[2]: Посторонние щелчки.

>> Никак вы это не решите(. Я из-за этого отказался от этой карты вообще.
>> Она отлично работала у меня только под 98 и Милленниум. Причина? В
>> некачественных, попросту кривых дровах.
> А может быть, дрова уже поправили? Я думаю, стоит слазить на сайт
> производителя (или поискать еще где-то) более свежий драйвер - часто в
> комплекте с железом идут не совсем свежие драйвера.
> Также можно попробовать поставить модифицированные драйвера. (Я говорю не
> о звуковых картах, а о железе вообще. Подобным образом решал проблемы с
> видеокартами и модемами). Это тоже часто помогает.
>
>
> ***
> Это сообщение No5607
> было разослано для 356 участников дискуссионного листа
> [JFWRus] Re[2]: Посторонние щелчки.
>
> --
> http://subscribe.ru/feedback

***
Это сообщение No5609
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Jaws in Russian

Здравствуйте друзья.

>> Никак вы это не решите(. Я из-за этого отказался от этой карты вообще.

> А может быть, дрова уже поправили? Я думаю, стоит слазить на сайт
> производителя (или поискать еще где-то) более свежий драйвер - часто в
> комплекте с железом идут не совсем свежие драйвера.

А у меня начались такие трески, когда я именно обновил драйвера на звуковую
карту с сайта производителя. Как ни странно, но проблема ушла, когда было
установлено ещё и новое программное обеспечение, если я правильно выразился,
ну, скажем, микшер и то прочее.

С уважением.
Игорь.

***
Это сообщение No5608
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Посторонние щелчки.

> Никак вы это не решите(. Я из-за этого отказался от этой карты вообще.
> Она отлично работала у меня только под 98 и Милленниум. Причина? В
> некачественных, попросту кривых дровах.
А может быть, дрова уже поправили? Я думаю, стоит слазить на сайт
производителя (или поискать еще где-то) более свежий драйвер - часто в
комплекте с железом идут не совсем свежие драйвера.
Также можно попробовать поставить модифицированные драйвера. (Я говорю не
о звуковых картах, а о железе вообще. Подобным образом решал проблемы с
видеокартами и модемами). Это тоже часто помогает.

***
Это сообщение No5607
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Посторонние щелчки.

Suilad, Gleb!
Никак вы это не решите(. Я из-за этого отказался от этой карты вообще.
Она отлично работала у меня только под 98 и Милленниум. Причина? В
некачественных, попросту кривых дровах.

Привет Всем!

Уже около двух месяцев наша компания, ООО "Элита групп", при поддержке
Freedom Scientific, разрабатывает русскую локализацию для Jaws 8.0.
Локализация ещё далека от завершения, но текущая версия вполне
работоспособна. Она уже была поставлена некоторым из наших клиентов, в том
числе РГБС. Локализация может использоваться конечными пользователями Jaws
бесплатно. Для её установки Вам необходимо поставить Jaws версии не ниже
8.0.1163 и любой SAPI5 совместимый русский голос. После установки можно,
разумеется, использовать любые синтезаторы речи. Архив весит около 8мб.
Качайте и пользуйтесь:

http://best4you.ws/download/RusLocJaws8V3.rar

Мы будем признательны за любые замечания и советы. Пишите нам по адресу:

Mailto:in***@b*****.ws

Ниже привожу адреса разработчиков:

Евгений Корнев mailto:korn***@b*****.ws
Сергей Туманян mailto:tumany***@b*****.ws
Нусрет Адигезалов mailto:nusr***@b*****.ws

В завершении хочу отметить незаменимую помощь, которую нам оказал и
продолжает оказывать Олег Шевкун. Мы так же признательны коллективу компании
Freedom Scientific за поддержку этого проекта.

С уважением,
Нусрет.

***
Это сообщение No5605
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Русская локализация Jaws

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста советом. Я приобрёл писиайную звуковую карту "Sound Blaster
Audigy"(Creative). Драйвера (от июля прошлого года) и прилагающееся программное
обеспечение поставил как надо, но и в пятом и в седьмом JAWSах синтезатор "мышь
Волкова" при озвучивании чего-либо производит какие-то посторонние щелчки, похожие
на электростатические разряды. Вообще-то они не громкие, но довольно частые (чуть-ли
не на каждое слово), что и раздражает. Кстати, Дигало ведет себя прилично. JAWS
переустанавливал, но безрезультатно. Собственной оперативки эта карточка не имеет.
Заранее Спасибо! Жду ответов.

***
Это сообщение No5604
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Посторонние щелчки.

Здравствуйте ещё раз.

Вопрос по сабжу закрывается. Всё впорядке.

С уважением.
Игорь.

***
Это сообщение No5603
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Как по английски

Здравствуйте друзья.

В связи с выходом руссификации Джоз, приходиться обновляться, ноне знаю как
по английйски пишется в Хэлпе Джоза эта команда. Всё просмотрел, но ничего
толком не понял.
Подскажите пожалуйст.

С уважением.
Игорь.

***
Это сообщение No5602
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Как по английски