Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 589
←   Апрель 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22.04.2007
11:56:38
12:12:58
23
24
24.04.2007
00:40:11
18:54:28
25
26
26.04.2007
08:28:41
23:10:05
27
27.04.2007
09:03:52
16:46:53
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 27-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru

Модератор
Олег Кутищев

Статистика

589 подписчиков
0 за неделю

[JFWRus] Посторонние щелчки.

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста советом. Я приобрёл писиайную звуковую карту "Sound Blaster
Audigy"(Creative). Драйвера (от июля прошлого года) и прилагающееся программное
обеспечение поставил как надо, но и в пятом и в седьмом JAWSах синтезатор "мышь
Волкова" при озвучивании чего-либо производит какие-то посторонние щелчки, похожие
на электростатические разряды. Вообще-то они не громкие, но довольно частые (чуть-ли
не на каждое слово), что и раздражает. Кстати, Дигало ведет себя прилично. JAWS
переустанавливал, но безрезультатно. Собственной оперативки эта карточка не имеет.
Заранее Спасибо! Жду ответов.

***
Это сообщение No5604
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Посторонние щелчки.

Ответить  
"Gleb Nalimoff"
Sat, 7 Apr 2007 06:14:11 +0400 (#654452)

 

Ответы:

Suilad, Gleb!
Никак вы это не решите(. Я из-за этого отказался от этой карты вообще.
Она отлично работала у меня только под 98 и Милленниум. Причина? В
некачественных, попросту кривых дровах.

Ответить   Anarendil Sat, 7 Apr 2007 19:29:25 +0400 (#654656)

 

А может быть, дрова уже поправили? Я думаю, стоит слазить на сайт
производителя (или поискать еще где-то) более свежий драйвер - часто в
комплекте с железом идут не совсем свежие драйвера.
Также можно попробовать поставить модифицированные драйвера. (Я говорю не
о звуковых картах, а о железе вообще. Подобным образом решал проблемы с
видеокартами и модемами). Это тоже часто помогает.

***
Это сообщение No5607
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Посторонние щелчки.

Ответить  
LES
Sat, 07 Apr 2007 22:00:14 +0400 (#654704)

 

Здравствуйте друзья.

А у меня начались такие трески, когда я именно обновил драйвера на звуковую
карту с сайта производителя. Как ни странно, но проблема ушла, когда было
установлено ещё и новое программное обеспечение, если я правильно выразился,
ну, скажем, микшер и то прочее.

С уважением.
Игорь.

***
Это сообщение No5608
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Посторонние щелчки.

Ответить  
"Igor"
Sat, 7 Apr 2007 22:20:17 +0300 (#654735)

 

Здравствуйте, !

Вы писали 7 апреля 2007 г.,

А как можно обновить джавс 8.0.423. до версии 8.0.136 не переустанавливая джавс?Помогите
пожалуйста!
Всех с светлым воскресением христос воскрес!

Ответить   алексей Северин Sun, 8 Apr 2007 10:29:22 +0300 (#655099)

 

Hello,
I am sorry to write in english, but I, unfortunately, do not speak russian
yet. I am very interested in russian language. So I have been asking around
where to get a version of jaws, or any other russian sintizator which would
read cyrillic letters, but I can't find any useful information. Could you be
that nice and tell me where and how to get a screenreader which could read
russian letters? I am already all delighted about your reply.
Thank you in advance,
Aleksandra
Original Message From: "LES" <spam2l***@m*****.ru>
To: "comp.soft.others.jfwrus (8780282)" <aleksandra.sur***@g*****.com>
Sent: Saturday, April 07, 2007 8:00 PM

***
Это сообщение No5609
было разослано для 356 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Jaws in Russian

Ответить   "Aleksandra Surla" Sat, 7 Apr 2007 20:42:58 +0200 (#654746)

 

Hello Alexandra,

Surely you can get a synthesizer that would read Russian texts. But
you really didn't need any localized version of JAWS if you don't
speak Russian yet. You can contact me privately either via e-mail or
via Skype and I'll explain you what to do.

Ответить   Anarendil Sat, 7 Apr 2007 23:48:15 +0400 (#654749)

 

Hello Aleksandra,

The following document tells you all you need to know to configure JAWS for
Russian:

http://www.freedomscientific.com/fs_support/BulletinView.cfm?QC=1059

Please peruse the links in this document, as they will lead to more detailed
information. The document is somewhat updated, but it should be a great
starting point. We will update it some time this week.

Hope this helps.

Sincerely,
Oleg Shevkun

***
Это сообщение No5611
было разослано для 357 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Jaws in Russian

Ответить   "Oleg Shevkun" Sun, 8 Apr 2007 08:46:49 +0400 (#654816)

 

Dear mr. Shevkun, Andrey and Andre,
Thank you so very much for all the information. I truely wasn't expecting
such a warm response from your side. I will explore the given links and try
to make it work with my jaws. And next year, hopefully, I will be able to
thank you in russian!
Regards,
Aleksandra
Original Message From: "Oleg Shevkun" <ol***@s*****.org>
To: "comp.soft.others.jfwrus (8780282)" <aleksandra.sur***@g*****.com>
Sent: Sunday, April 08, 2007 6:46 AM

***
Это сообщение No5612
было разослано для 357 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Jaws in Russian

Ответить   "Aleksandra Surla" Sun, 8 Apr 2007 12:10:54 +0200 (#654923)

 

Hello,
I would just like to tell you that I successfully managed to install russian
voice and ... most importantly ... it works! I have also managed to
configure the cyrillic braille translation table.
Thank you again for all your advise and for your help!
Regards,
Aleksandra
Original Message From: "Oleg Shevkun" <ol***@s*****.org>
To: "comp.soft.others.jfwrus (8780282)" <aleksandra.sur***@g*****.com>
Sent: Sunday, April 08, 2007 6:46 AM

***
Это сообщение No5613
было разослано для 357 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Jaws in Russian

Ответить   "Aleksandra Surla" Sun, 8 Apr 2007 18:34:46 +0200 (#655028)

 

Здравствуйте, !

Вы писали 8 апреля 2007 г.,


А нельзя ли русским языком эти письма писать а вот потом пояснения по английски?
Извините если чего
не так!

Ответить   алексей Северин Mon, 9 Apr 2007 19:55:08 +0300 (#655405)

 

Suilad, алексей!

Не владеет человек русским языком, но хочет его выучить! Я вообще
удивляюсь, как Александра подписаться-то сумела...

Ответить   Anarendil Tue, 10 Apr 2007 09:52:31 +0400 (#655501)

 

Здравствуйте Глеб!

Вы пишите:

"мышь

похожие

(чуть-ли

Если речь идёт о комерческой версии MyMouse, то обратите
внимание на этот параметр в файле MyMouse.ini

WaveMode=0
;Альтернативный алгоритм работы вывода звука.
;При проблемах с выводом звука попробуйте изменить этот параметр на 1.
;Значение по умолчанию 0.

У меня было уже несколько случаев, когда в подобных ситуациях у
моих знакомых это помогало.
В не комерческой версии SPMVS, на сколько мне известно, эта
проблема ещё не была решена.

С уважением
Сергей Картавцев.

Ответить  
Sergey Kartavtsev
Mon, 09 Apr 2007 11:14:22 +0300 (#655172)