Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] jaws и иностранные тексты

Доброго вечера! Возникла такая проблема: jaws 14 отказывается читать иностранные
буквы с обозначением апострофа, например, используемые в испанском языке. Програма
просто игнорирует их. То же самое было и с jaws 13_ который я использовала на
той жу vindows 7- убедительная просьба к людям, столкнувшимся с такой же проблемой,
подскажите, пожалуйста, как ее решить. Спасибо. Евгения.

***
Это сообщение No 10973
было разослано для 846 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws и иностранные тексты

Ответить   Mon, 23 Sep 2013 00:34:48 +0200 (#2830305)

 

Ответы:

Vande omentaina, Евгения!
Несколько вопросов:
1. В какой программе тестировали буквы?
2. Какой синтезатор использовали?
3. Версия Windows - точно не с урезанным Юникодом? Точно знаю, что
такие проблемы возникали на Windows XP "Зверь edition", потому что
сборщик обрезал компоненты, ответственные за рендеринг латиницы с
диакритикой и прочих нерусских и неанглийских символов.
4. В реестре ничего не меняли по этому поводу? Не заменяли Win-1252 на
Win-1251?

Ответить   Sun, 22 Sep 2013 23:41:51 +0300 (#2830308)