Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] про jaws 7.0 и системный трей

здравствуйте всем, мой товарищь столкнулся вот с какой проблемой, джоз 7.0 не
хочет с первого раза читать значки в системном трее, которые вызываются по инсерт
ф11, когда он нажимает инсерт ф11, джоз конечно попадает куда нужно, но видит
один значек jaws for windows, а вот когда выполнить следующую манипуляцию, а
именно, кто пользуется windows xp знают когда стоишь на рабочем столе, потом
нажимаешь клавишу таб, джоз говорит кнопка пуск, потом идет выполнение приложений
панель задачь, и после неё системная панель кнопка, вот когда нажать эту несуществующую
кнопку, которую джоз называет кнопкой, хотя неизвестно что это такое, а потом
нажать инсерт ф11, значки в системном трее видны без проблем, но стоит джоз выгрузить
и поновой запустить, и он опять не видит значков в трее, и приходится опять идти
до этой несуществующей кнопки клавишей таб, нажимать её энтром и тогда значки
в трее джоз опять видит. подскажите что это такое, из-за чего джоз не видит сразу
эти значки и как от этой проблемы избавиться, не выгружать ведь джоз каждый раз?
заранее благодарен за ответы, до свидания.
Евгений
город Кемерово

***
Это сообщение No2611
было разослано для 280 участников дискуссионного листа
[JFWRus] про jaws 7.0 и системный трей

Ответить   Thu, 22 Dec 2005 18:53:22 +0700 (#493026)

 

Ответы:

здравствуйте.

вопрос вот какого свойства.
есть у меня программа, в которой есть список. он к сожалению не читается
джозом. слышал я, что такое может быть из-за выделения, которое джоз не
понимает. кроме этого, слышал я, что есть такая команда contrl + insert + h,

по которой вызывается некий менеджер могущий помочь решить имеющуюся
проблему. если возможно, подскажите пожалуйста, как с этим менеджером
работать.

заранее спасибо.

с уважением
петров максим

***
Это сообщение No2612
было разослано для 280 участников дискуссионного листа
[JFWRus] вопрос (contrl+insert+h)

Ответить   Thu, 22 Dec 2005 17:33:51 +0300 (#493067)

 

Здравствуйте, Mafia.

Вы писали 22 декабря 2005 г., 17:33:51:

Как правило, там нужно всё время нажимать enter, со всем соглашаясь.
Только убедиться нужно, что в момент вызова менеджера курсор - pc or
jaws стоит на выделенном символе. Сначала появляется меню, в котором
нужно выбрать первый пункт - текст и фон, потом диалог, в котором в
списке значится то сочетание цвета и фона, которое в данном приложении
обозначает выделенность. После выбора этой комбинации, возможно,
появится запрос на подтверждение, жмёте последний раз ввод, и
наслаждаетесь, если проблема требует именно этого решения.

Ответить   Михаил Духонин Thu, 22 Dec 2005 20:48:53 +0300 (#493130)

 

уважаемый господин. дело в том, что "несуществующая" кнопка на самом деле
существует. и обозначает она сетевое подключение. вероятно, в компе вашего
друга имеется сетевая карта. в xp с системной панелью есть проблемы. их
можно как-то порешать, зайдя в панель управления, выбрав элемент "панель
задач и меню пуск". обычно по умолчанию кнопки трея скользящие, что слепому
плохо. если двигаться командой табуляции, можно найти трей. по нему
двигаются стрелками. если джоз молчит, значит, либо значки ускользают, либо
там действительно ничего нет. дмитрий
Original Message From: "евгений" <horizont19***@m*****.ru>
To: "comp.soft.others.jfwrus (8462458)" <stelazi***@m*****.ru>
Sent: Thursday, December 22, 2005 2:53 PM

***
Это сообщение No2613
было разослано для 280 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: про jaws 7.0 и системный трей

Ответить   Thu, 22 Dec 2005 19:06:34 +0300 (#493080)

 

здравствуйте дмитрий, у моего товарища нету сетевой карты, и предидущие версии
джоза ведь видят у него значки в системном трее, у него кроме 7.0 стоит джоз
6.20 и он эти значки видит, а вот седьмой джоз невидит. как только эту кнопку
нажимаешь, он начинает их видить. до свидания.
Евгений
город Кемерово

***
Это сообщение No2614
было разослано для 280 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: про jaws 7.0 и системный трей

Ответить   Thu, 22 Dec 2005 23:32:20 +0700 (#493107)

 

Здравствуйте, евгений.

Я insert +f11 вообще проктически не использую, для меня достаточно удобно и
стандартное сочитание клавиш windows +b.
Для начала убедитесь точно, что в свойствах панели задач не установлен флажок
на пункте *Скрывать не используемые
значки*, а то они эти все значки как-раз могут скрываться под одной кнопкой.
В случае не устранения проблемы, пусть ваш
друг использует утилиту merge utility, которую найдёт в контекстном меню джоза.
Я уже писал кому-то не так давно, что
merge utility вытаскивает большинство настроек из предустановленной другой версии
джоза, что очень вероятно поможет
устранить многие проблемы.
p. s.
Седьмая версия действительно не очень устойчивая в том плане, что я замечаю
в ней существенные притормаживания в
чтении. хоть и использую постоянно digalo, но это не оправдание. А вот руссификация
джозу, на мой взгляд, нужна только
хелпу и мануалу. чтение на русском флажков, полей редактирования, ссылок в интернете
и так далее, и тому подобное - это
излишне, даже мешает. ну, можно ещё перевести default.jcf.

Ответить   Badjos Fri, 23 Dec 2005 09:12:50 +1100 (#493208)

 

Здравствуйте, все участники рассылки!

По поводу перевода Джоза хотелось бы порекомендовать - не переусердствуйте!
Например, мне кажется совершенно ислишним переводить такие слова как
Windows, default, cymbols и тому подобные, так как получается неожиданные
несоответствия ожидаемого произношения нажатия клавиши Windows или поиска
файлов Default.

С уважением

Юрий левичев
23-Dec-2005 09:12 you wrote:

и

***
Это сообщение No2617
было разослано для 281 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: про jaws 7.0 и системный трей

Ответить   "yel" Fri, 23 Dec 2005 12:13:49 +0300 (MSK) (#493295)