Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] жоз 10

привет уважаемые, многие пишут, что отлично работает жоз десятый,
ну вот не кто не хочет поделится как настроить жоз, что бы читал не
спесь а пробел, или переключение ввода языка что бы не говорил
англиские лаёт кеебарт и тд, знаки припинании читает по русски,
а вот программы суп миню спесь кебарт и тд, как настроить что бы
работал как жоз девятый лакализованный? я работаю с платной мышью
волкова, если кто может подсказать как настроить десятый жоз по
делитесь пожалуйсто?

Ответить   Rais Agliulin Sat, 22 Nov 2008 15:34:23 +0300 (#792119)

 

Ответы:

Vande omentaina, Rais!
Поймите одну простую вещь: JAWS 10 _не_ локализован. Поэтому на вопрос
"как настроить так, чтобы работал точно так же, как локализованная
версия", ответ один: локализовать.
Теперь что касается клавиш. Пути два: можно сделать mymouse.sbl, и
тогда у вас будет читаться пробельный символ как "пробел" (то, что
сделано у меня). Это решение универсально. Путь второй: кроме оного
sbl-файла можно также в диспетчере конфигурации в пункте меню
Установка параметров \ Параметры клавиатуры (Set options \ Keyboard
options) на вкладке Метки (Labels) поставить пробелу соответствующую
метку.
Внимание!!! Если вы это сделаете, то любой нормальный английский
синтезатор (в смысле, не русские голоса, пытающиеся читать
по-английски, а аутентичные англоговорящие голоса) по клавише Пробел
будут либо говорить абракадабру, состоящую из одних гласных (eloquence
for JAWS), либо вообще молчать (все остальные). Кстати, не только
английские, а любые синтезаторы, не "заточенные" под кириллицу.

Ответить   Anarendil Sat, 22 Nov 2008 19:02:03 +0200 (#792169)

 

Здравствуйте, Anarendil.

Вы писали 22 ноября 2008 г., 20:02:03:

я всё понял, спасибо за развёрнутый ответ, я просто думал раз мы
Катьку ставим новую то и локализация туда входит, тоесть я думал что
производители jaws сами десятую версию полностью заточили для русских
пользователей, видемо я размечтался! спасибо за ваш ответ

Ответить   Rais Agliulin Sat, 22 Nov 2008 20:07:36 +0300 (#792173)

 

Vande omentaina, Rais!

:-))))))
Нет, Катерина - всего лишь синтезатор речи). Хотя вы можете, как я уже
говорил, хотя бы частично подстроить JAWS под русский язык: клавиши, в
частности, назначить можно.

Ответить   Anarendil Sun, 23 Nov 2008 00:30:28 +0200 (#792242)

 

Привет всем! Как только становлюсь на папку "deleted items", jaws подвисает,
и ничем его не запустить снова. Скажите, пожалуйста, это излечимо? (jaws версии
8.423, почтовый клиент - outlook express).
С уважением, Татьяна

***
Это сообщение No 7782
было разослано для 482 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Jaws не любит deleted items (was: Re[4]: жоз 10)

Ответить   "tatyana&vadim" Sun, 23 Nov 2008 10:38:39 +0200 (#792291)

 

Здравствуйте рассылка
Вопрос в следующем:после установки плагина
webvisumчасто при заходе на страницызвучит сообщение об авторизации на

webvisum

либо jaws просто молчит. В обоих случаях ни таб ни стрелки ничего другое не
работают, по странице при ее открытии изначально перемещаться невозможно.
Приходиться шаманить с jaws и pcкурсорами. Как настроить плагин, чтобы

webvisum работал, но без таких спецэффектов.

Спасибо заранее за ответы.

***
Это сообщение No 7781
было разослано для 482 участников дискуссионного листа
[JFWRus] что сделать чтобы webvisum не мешался

Ответить   Кир Sat, 22 Nov 2008 23:13:31 +0500 (#792278)

 

Здравствуйте,

Ждать локализованной версии видимо или учить английский.

До свидания.

Учиться, учиться и учиться так завещал великий Ленин. (улыбка)

***
Это сообщение No 7779
было разослано для 482 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: жоз 10

Ответить   Sat, 22 Nov 2008 19:02:03 +0300 (#792276)