Hello yuniks!

> Hello, Leo
> Subj: Крокозябры в письмах от info@subscribe.ru

LAN>> Правильно настроенный "The Bat!" сам перекодирует кириллицу,
LAN>> поэтому никаких "кракозябров" пользователь получать не должен.

> А что и где, простите, надо настраивать. В бате, на сколько
> я понимаю, нет понятия кодировки по умолчанию
Есть такое понятие.
"Верхнее" меню -- вид -- кодировка. Там выбираем нужную.
И там же, в самом низу, выделяем "Установить по умолчанию".
Или "Автоопределение", если нужно автоматизировать процесс.

>> По скольку указаний на кодировку нет ни в теме, ни в теле
>> сообщения, летучий отображает письмо в системной кодировке,
>> т.е. в cp1251, хотя оно реально написано в koi8-r и после
>> перекодирования нормально прочиталось. Поправьте баг, плиз
LAN> Правильно настроенный "The Bat!" сам перекодирует кириллицу,
LAN> поэтому никаких "кракозябров" пользователь получать не должен.
Не знаю как самые последние Баты но 2.x (как и 1.x)
ничего сам не перекодировал если кодировка в письме
не указана.

Он в таком случае выводит в кодировке по умолчанию
И если её ни кто специально в КОИ не ставил у себя
то обсуждаемое письмо не прочлось бы.

y> Сегодня получил, как автор, письмо с сабжевого адреса с анонсом
y> какого-то там средства по привлечению подписчиков, ну да это не важно,
y> важно, что в нём нет указаний на кодировку, смотрим:

y> From: info@subscribe.ru
y> To: yuniks***@r*****.ru
y> Subject: пФ Subscribe.Ru - РТЙЧМЕЮЕОЙЕ РПДРЙУЮЙЛПЧ
y> MIME-Version: 1.0
y> Content-Type: text/plain;
y> Message-Id: <20081212171323.5F1021C6***@c*****.ru>
y> Date: Fri, 12 Dec 2008 20:12:59 +0300 (MSK)

y> По скольку указаний на кодировку нет ни в теме, ни в теле сообщения,
y> летучий отображает письмо в системной кодировке, т.е. в cp1251, хотя
y> оно реально написано в koi8-r и после перекодирования нормально
y> прочиталось. Поправьте баг, плиз ;)
Да, это наш косяк, спасибо, исправим

Hello, Leo
Subj: Крокозябры в письмах от info@subscribe.ru

LAN> Правильно настроенный "The Bat!" сам перекодирует кириллицу,
LAN> поэтому никаких "кракозябров" пользователь получать не должен.

А что и где, простите, надо настраивать. В бате, на сколько я понимаю,
нет понятия кодировки по умолчанию, в отличие от глюкавого, например,
в глюкавом можно задать koi дефолтовой кодировкой, в бате же
дефолтовой является, на сколько я помню, системная кодировка по
умолчанию и, если в письмах отсутствует указание на кодировку, письмо
будет отображено в системной кодировке. Разумеется, по alt+5 это всё
перекодируется, но где и как надо настраивать бат, чтобы жёстко задать
ему дефолтовую кодировку для входящих писем, не совсем понятно. На
первый взгляд ответ на вопрос не очевиден, на второй, в прочем, тоже.

Hello yuniks!

> По скольку указаний на кодировку нет ни в теме, ни в теле
> сообщения, летучий отображает письмо в системной кодировке,
> т.е. в cp1251, хотя оно реально написано в koi8-r и после
> перекодирования нормально прочиталось. Поправьте баг, плиз
Правильно настроенный "The Bat!" сам перекодирует кириллицу,
поэтому никаких "кракозябров" пользователь получать не должен.