Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Japanese Dolls

  Все выпуски  

Для тех, кто учит японский


Для тех, кто учит японский
2010-12-08 18:24 japanese-dolls



В Израиле трудно найти японцев и почти невозможно отыскать говорящих по-японски израильтян. Поэтому у меня не оставалось другого выхода: чтобы быстрее выучить японский язык, мне пришлось начать переписываться с красивыми японками в интернете. Девушки с энтузиазмом отвечали на мои послания, но когда узнавали, что я живу в Израиле, а не в Америке, тут же куда-то исчезали. В какой-то момент мне это надоело, и я начал писать, что меня зовут Джеральд, и что я живу на Гаваях. Теперь прекрасные японки не только никуда не исчезали, но и страстно желали тут же ко мне приехать, чтобы сразу же выйти за меня замуж. Читать дальше

Песни влюблённого медведя
2010-12-08 17:58 japanese-dolls



星の光は冷たいものだが、
あの星の 光だけは
灼けるようだ。

Звёздный свет – холодный,
но свет этой звезды
обжигает. Читать дальше

Мои стихи не все понимают
2010-12-08 17:29 japanese-dolls



Однажды, проснувшись влюблённым в девушку с обложки журнала, я начал изучать японский язык и неожиданно для себя написал на японском книжку лирических стихов. Итак, книжка написана, но что же с ней делать? Немного поразмыслив, я обратился в "Отдел по культурным связям с Японией" израильского МИДа. Светлоглазый и белозубый Шай Кельберт, израильский мидовец, "ответственный по связям", брезгливо повертев мою книжку в руках, сказал мне с участливой улыбкой:- Надеюсь, вы согласитесь, что ваши стихи не относятся к израильской культуре.- А к какой же культуре они относятся? - не понял я.- Ну, к русской, наверное, ведь вы же приехали из России... Или к японской, ведь они написаны на японском... Мне было как-то неловко спрашивать его, знает ли он японский...


В избранное