Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Issue 29


Новый раздел на сайте: "Учимся, играя"!

Соберите головоломку (puzzle) и узнайте английское соответствие для русской фразы.


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 30 (90)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 12413

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Millionaires Return to U.S. Real Estate - 21 July 2009.

Russian millionaires are returning to the United States property market, lured by distressed sales and the ruble’s rise against the dollar, lawyer Edward Mermelstein said.

“The way many look at the United States right now is that it’s a bargain,” said Mermelstein, who has arranged about 300 real estate deals for buyers from the former Soviet Union since 2007.

Manhattan apartment prices dropped for the first time since 2002 in the second quarter as the collapse of Lehman Brothers Holdings and Bear Stearns caught up to property owners in the United States’ most expensive urban market.

The ruble has rallied about 13 percent against the dollar from this year’s low in February.

Mermelstein, 41, closed two purchases and bid for 20 more residential and commercial properties in New York and Miami for Russian and central Asian clients in the past three months, he said. That compares with no deals or offers in January, he said.

(continued)

Vocabulary

real estate - недвижимость

property market- рынок недвижимости

lure – притягивать, привлекать

distressed - кризисный, бедствующий; здесь - низкие

against - по отношению к

bargain - выгодная покупка

collapse - крушение, крах

catch up to - догнать

rally - расти, крепнуть (о ценах)

close - заключать сделку

bid - предлагать цену за что-л.; принимать участие в торгах

residential - жилой

commercial - коммерческий

deal - сделка

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

A missed interview

Olga: Hello, Jennifer?
Здравствуйте, Дженифер?

Jennifer: Yes, that's her.
Да.

O: This is Olga calling you from Jane and Jenny. You had an appointment with us today at 11 o'clock and did not make it.
Это Ольга из Джэйн и Джени. Вы сегодня на 11 были записаны на собеседование, но не смогли подойти.

J: Ah yes, I am terribly sorry, something came up. It was last minute.
Ах да, простите пожалуйста, у меня кое-что произошло. Всё изменилось в последний момент.

O: I understand. Are you still interested in our offer?
Понятно. Вам всё ещё интересно наше предложение?

J: Yes, of course. Could you find me another spot to come in for an interview?
Да, конечно. Вы не могли бы найти мне другое время чтобы прийти на собеседование?

O: Certainly. The closest spot I have is for Friday the 16th. Would that do?
Безусловно. Ближайшее время у меня в пятницу 16го. Это подойдёт?

J: Probably, what time would it be?
Возможно, в какое время это будет?

O: I could pencil you in for 11 am, like the previous time.
Я могу вас записать на 11 утра, как и в прошлый раз.

J: Oh, no, morning that day is not good for me. Can I come later?
О, нет, утро в тот день мне не подходит. Можно подойти попозже?

O: Let me see. What about at 4pm?
Давайте я посмотрю. А как насчёт 16 часов?

J: Yes, that would be great! Thank you.
Да, это было бы замечательно! Спасибо.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Money that you earn

earn - to be paid money for the work you do. (зарабатывать)

pay – the money that you earn by working. (оплата)

salary – the money that someone is paid every month by their employer, especially someone who is in a profession, such as a teacher, office worker, or manager. (жалованье, оклад; заработная плата (служащего))

wage - the money that someone is paid every week by their employer, especially someone who works in a factory, shop etc. (заработная плата (рабочих))

income - all the money that you receive regularly for work. (заработок)

earnings – the total amount of money you earn from the job that you do. (заработанные деньги, заработок)

fee - the money that you pay to a professional person, such as a doctor or a lawyer, for work that they do. (вознаграждение, гонорар, плата)

remuneration – a formal word for payment for work. (оплата, компенсация)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

FTC : Federal trade commission
Федеральная торговая комиссия

fv : future value
Будущая стоимость

fwd : forward
пересылать

fy : fiscal year
финансовый год

FYI : for your information
для вашего сведения


Замечательная новость!
22 июля открывается наш книжный интернет-магазин.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 25 июля в наш английский клуб!


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 21 - 24 июля в 19:20 и 25 июля в 13:30 часов
расписание уроков также см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
курса "English as a Second Language".


Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88

В КЛАССЕ ПРИКЛАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

который находится в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное