Здравствуйте, Друзья!
Сегодня предлагаю Вам почитать первые главы
текста ЭККЛЕСИАСТ в ритмичном изложении.
Предисловие Феано
Он мне велел: - Перепиши, что я сказал,
Да так, чтоб ум зарницей Знанья осветить!
Все в этих притчах - об умении мудро жить!
Все в мире этом - отражения зеркал!
Меж нами много лет - три тысячи... почти...
Но современникам, порою, невдомек,
Что в мудрых притчах Вневремения намек,
Вне лет земных одновременны мы, учти!
Все то, что я тебе доверил, это ты
Взяла от Слова, что воистину светло.
В тебя со-знание иных времен вошло,
Невероятной, сверхмгновенной красоты...
Несовременной… Мудрость жизни... быть не может!
Недолговечны только выгода и слава,
Богатства, власть и положения устава,
А долговечное… пытливый ум умножит...
Скажи словами современными Одно,
Переведя мои слова на новый лад,
Но сохраняя зрелой мудрости уклад.
Знай, Соломоново кольцо тебе дано.
Дала мне матушка его, а я тебе...
Дороже золота, ценнее украшений,
Прекрасней доблестных деяний и свершений,
Оно сияет днем и ночью - дар судьбе...
Оно - единые начало и конец,
Алмаз волшебный на искуснейшей руке,
Цветок религий о любви в благом венке,
Оно - биение трепещущих сердец.
Во благо жизни Мудрость в притчах расцветает,
Поет напевно, словно мать, дитя качая,
Не для забавы, а для счастья поучая,
Она, красавица, прельщая, увлекает...
В то неразгаданное царство, в те миры,
Где каждый миг вскипает Мысль от Одного
Неизреченного, что Богом создано,
Во благо Жизни и Любви Ее дары.
ЭККЛЕСИАСТ
Глава 1
Все суета сует, из века в век сует...
Что пользы делателю от его трудов?
Куда влечет его под солнцем ход веков?
А род уходит и приходит, словно свет...
И лишь Земля неколебима остается...
Восходит солнце и заходит, поспешая,
Чтоб вновь взойти, собою Землю освещая,
И снова вечер... на круги своя вернется…
Вот так и ветер - все кружит, кружа, кружит,
И на лету крылами тучки гонит в стаи.
И также реки к морю льются, сознавая:
Не переполнится оно, не закипит!
Все - маята, и рассказать уста не смеют:
Глаза глядят, но не пресытятся виденьем,
И уши слушают - привязаны движеньем.
Что было - будет вновь, что сеяли, то сеют...
Нет ничего под солнцем нового вовек.
Бывало, скажут как о новом: - Ощути!
А уж оно бывало раньше на пути!
Но позабыл в веках об этом человек...
Я - Проповедающий царь Иерусалима.
Я отдал сердце, чтобы Мудрость изучать,
Ее свершения и дел Ее печать.
Ее значение понять необходимо.
Я изучил под солнцем мира все дела:
Все - ловля ветра и тщета снует повсюду.
Нельзя расправить кривизну, как горб верблюду.
Нельзя исчислить, что вне меры - нет числа!
Себе промолвил так: - Я мудрость приумножил,
И много знания на сердце мне легло.
Предам я сердце знанью мудрости его,
И... знанью глупости, безумья… - подытожил.
Увидел я, что то и это - все томленье.
От многой мудрости бывает скорби много.
Но умножающий свой ум от Слова Бога
Поймет великое, земное Назначенье!
Глава 2
Воскликнул я в душе: - Веселье испытаю!
Себя во благо окунув, его узнал.
Весь смех - безумен, а веселие, как шквал.
Вино, гулянки - все тщета. Так я считаю...
Хоть сердце мудрым оставалось, взял я глупость,
Да испытал, что лучше делать человеку
Под небесами, что назначены от веку.
Коротки дни сей жизни: скудость, а не мудрость…
Дела великие в своей стране свершал:
Дома я строил, и дороги, и мосты.
Плодоносящие угодья, и сады,
И виноградники янтарные сажал.
Да водоемы для красы и орошенья
Я обустраивал, да храмы возводил,
В тенистых рощицах шатры свои разбил
Для угощения друзей и для общенья.
Рабов, наложниц приобрел, овец, коров,
Да вдвое больше, чем все прежние цари,
Сребра и золота, певцов, певиц зари,
И танцовщиц и разудалых плясунов.
Я стал велик и даже более всех тех,
Что до меня в Иерусалиме управляли,
Богаче тех, что изумрудами пленяли.
А мудрость в сердце вопрошала: - Вот успех?
Что ни просили очи, все я им давал!
Да не удерживал от радости себя.
И ликовало сердце, все труды любя,
Ведь все, что я имел, трудом я создавал.
И посмотрел на все труды: - Вот, все тщета!
И ловля ветра... Что ж под солнцем пользы в том?
Но оглянулся и на мудрость я потом...
Да на безумие, на глупость - су-е-та!
Что может тот, кто верно следует царю?
Лишь то, что делали и раньше на Земле.
Но я увидел пользу мудрости во мгле,
Что свет полезнее, чем глупость. Тьме - зарю!
Глаза у мудрого, а глупый слеп средь дня.
Звучанье мудрому, а глупому все шум.
Но участь всем одна - вот мысль из моря дум,
Раз участь глупого настигнет и меня...
Зачем же был я столь премудрым - вот вопрос!
И я воскликнул: - Суете - печаль конца!
Не вспомнят люди ни глупца, ни мудреца,
Коль в дни грядущие забвенья рок пророс...
Как? Умирать глупцу и умному равно?
И вот скажу: - Возненавидел люто жизнь!
Поскольку злом мне показалась эта мысль.
Воеруг тщета и ловля ветра... всем дано...
И труд я тоже взненавидел, хоть трудился
Под солнцем Истины. Оставлю человеку…
Кто знает, мудрый или глупый он от веку...
Возьмет себе мой труд?
Но кто… обогатился?
А следом мысль еще одна: опять тщета!
И обратился я к отчаянию, что в сердце:
За что же труд мой, где звучит младое скерцо,
Уйдет к тому, кто не трудился? - Су-е-та!
Большое зло, что он достанется ему...
А что же мне за мудрый труд да за томленье?
Да за умелое, успешное творенье?
Все дни - печаль, заботы - скорби... По-че-му?
И даже ночью сердцу нет нигде покоя,
И это тоже все тщета, зачем она?
Нет человеку блага, кроме - пить до дна,
Чтоб от трудов являлись радость и благое!
Однако я увидел: - Это все от Бога.
Ведь и до дна испив, без Бога не узнать
Ни вкус вина, ни мудрость верную, как мать.
А Он дает лишь тем, кто нынче у порога...
Кто мил Ему, а тем, кто ныне согрешает,
Дает заботу Он - копить да собирать!
Чтоб тем, кто благ для Бога, блага отдавать.
И это... ловля ветра, а тщета... ветшает...
Глава 3
Всему свой час, дан срок всему под небесами!
Родиться - время, проживать и умирать.
Для насажденья - время, время вырывать
Те насаждения пред нашими глазами...
И убивать есть время, но и исцелять.
Есть время строить, разрушать, рыдать, смеяться,
Плясать и ползать, да взлетать, да изумляться,
Швырять камнями, но затем и собирать...
И обнимать, да избегать объятий - время,
Искать есть время, и давать сему теряться,
Хранить и тратить, рвать, сшивать, молчать, ругаться,
Любить есть время, ненавидеть злое семя...
Войне есть время, время миру...
Что же в том?
Что пользы тем, кто устремляется идти!
И понял я свою задачу на пути.
Бог наказал ее решить до входа в Дом...
Все сделал Он прекрасным в свой заветный срок!
И даже Вечность Он вложил в сердца людей.
Но лишь дела, что Бог творит душой своей,
Непостижимы до конца...
Вот, в том урок!
Так я узнал, что блага нет для человека,
Кроме того, как пить, и есть, и делать благо!
В том - Божий дар! И лучше дара мне не надо.
Его творения живут на благо века!
В мельчайших зернышках, в озерах и лесах
Его творения земную жизнь ведут,
В оковах времени, движением минут
Все прозревают, что же там, на небесах?
Так я узнал: что Бог творит - дано навек!
Нельзя прибавить иль отнять от божьих дел.
Господень страх Господь назначил нам в удел.
Что было - есть уже и будет - человек!
И все исчезнувшее Бог легко отыщет.
Увидел я: вот суд людей, а в нем - измена...
Вот участь праведного, здесь же тяжесть плена...
И понял я: с обоих Бог однажды взыщет.
Для каждой вещи время есть, для всяких дел.
Бог создал все, чтоб просветить умы людей,
Что не годится жить подобием зверей.
Скоту и людям - жизнь и смерть - один удел?!
Как тем придется умирать, так точно этим.
Одно дыхание у всех. Отличье в ком?
Что человек построит лучше зверя дом?
Но все тщета... Из праха в прах... Кому ж ответим?
Кто знает то, куда уходит дух людей?
Возможно, ввысь, а дух скота идет к Земле?
Нет блага большего, чем радость на челе.
Ведь в этом доля человеческих идей!
Иначе кто же и поймет, что после будет?!
Иначе, кто его на Землю приведет?
Не ради этого ли дух во мне живет
Такой великий, что и время не забудет!
продолжение следует;
полный текст можно посмотреть тут:
http://www.stihi.ru/poems/2002/12/04-495.html
Желаю радости! Феано.
