| ← Июль 2012 → | ||||||
|
7
|
8
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
11
|
13
|
14
|
15
|
|||
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://kuhmen.ru/
Открыта:
29-06-2012
Статистика
0 за неделю
Когда-то давно подавляющее большинство пищевых продуктов перевозили в бочках. Было такое время… В бочках везли засоленную рыбу, фрукты, сахар, соль. Скорости были не чета нашим нынешним и в пути бочки могли проводить недели и месяцы. Тем не менее, девятнадцатый век дал миру новый толчок в торговом деле. Протянулись железнодорожные
пути сообщения, а океаны и моря бороздили флотилии пароходов. И продуктов в бочках в девятнадцатом веке перевозилось чрезвычайно много. Однако существовала одна проблема – по прибытию на место бочки вскрывались и выяснялось: за время пути продукты успевали как следует слежаться. И достать их из бочки было весьма и весьма нелегким занятием. С какими-то из продуктов удавалось справиться, а к некоторым, например, фруктовыму сахару, слежавшимися в сиропе фруктам или соли, без специальных инструментов
можно было даже не подходить. В общем, перед нами расковыривать бочковой для сахара, соли и прочих продуктов.
Прочитали название? С первой попытки? Или пришлось перечитывать?… Хм… Вот вы, наверное, будете смеяться, но такое слово существует. Ну или почти существует. В оригинале, понятное дело, оно
пишется как «PastaCooker». Да еще с дополнением «Automatik». Исходя из некой формальной языковой логики, можно предположить, что данный агрегат автоматически, то есть без участия человека, готовит макароны. Ну и как это будет по-русски? Макароноварка автоматическая? Или «МакароноАвтомат»?… Звучат такие наименования настолько малоаппетитно, насколько это вообще возможно… Уж лучше пусть будет «пастакукером». Хотя, тоже не фонтан. Ведь есть же хорошее русское
слово «макаронница»! Приятное и на слух, и на вкус! Вот только приладить к нему «автоматическую» сущность сложно. Такие метафоры в голову лезут… Прямо аж жуть! Вот, допустим, я сказал – «без участия человека». И тут же мое извращенное сознание подсказывает – «бесчеловечная макаронница»… Про остальные варианты лучше вообще не упоминать. Так что – пастакукер!
Кухонные приборы призваны облегчить труд кулинара. И каждая из возможных кухонных технологических операций рассматривается околокухонными инженерами как точка приложения их творческо-изобретательского начала. На каждое отдельное действие они готовы предоставить
по отдельной хитрой агрегатинки. Чего только уже не придумано! И о каких только кухонно-кулинарных машинах я уже не писал! Даже перечислить страшно. Однако, отчего то в моем списке чудесных кухонных гаджетов я пропустил бытовые картофелечистки. Непорядок! Чистка картофеля, ну это же классика кухонных обязанностей! И вот такой пробел… Буду исправляться.
Вот вам в детстве говорили: «Не играй с едой!»… А? Наверное, было такое. И как? Больше не играете? А вот некоторые не слушались родителей… И играли с продуктами. Хотя, почему «играли»? Играют и сейчас. И мало того, что забавляются этим процессом, так еще и рисуют эти игры… Вот, например, художница 