Здравствуйте, Екатерина.
> Подскажите, что за такой формат brf для чтения книг с помощью брайлевского
> дисплея?
Скорей это формат не для чтения с брайлевского дисплея, а для распечатки на
брайлевском принтере.
Технически это обычный текстовый файл в однобайтовой кодировке ANSI, в
котором каждой из 64 возможных комбинаций шеститочия сопоставлен
определённый символ. Например, первая точка - буква A или a, первая и вторая
- B или b и так далее.
Программы для брайлевской печати читают такой файл и отправляют на принтер
соответствующие комбинации точек.
Читать его напрямую с брайлевского дисплея тоже можно, но для этого нужно
включать специальную трансляционную таблицу, где символам из BRF
сопоставлены соответствующие комбинации точек.
Также некоторые брайлевские органайзеры умеют читать его напрямую.
В BRF для кодирования комбинаций точек шеститочия используется система
Braille ASCII, о которой вы можете прочитать вот здесь -
http://tiflocomp.ru/docs/braille_ascii.php
BRF - это просто текстовый файл вот с этими символами. Там, где будет
перенос строки в файле, будет и перенос с точки зрения брайлевского принтера
или электронного органайзера. Страницы считаются просто по числу строк,
которые помещаются на листе используемого формата.
> Как конвертировать книги
> в данный формат? Нужна для этого специальная программа?
Теоретически можно писать руками (в статье по вышеприведённой ссылке есть
полная таблица соответствия символов), но это довольно непродуктивно.
Так-то обычно BRF файлы делаются специальным программным обеспечением для
подготовки текстов к печати на брайлевских принтерах, типа Duxbury Braille
Translator.
В некоторых библиотеках можно получить уже готовые книги в BRF, но тут речь
про зарубежные библиотеки. В российских он обычно не используется. У них
есть свой похожий аналог.
> Если обладаете такой информацией, то можно ли, чтобы текст в этом формате
> отображался брайлевской краткописью?
Как уже написал, BRF основан на системе записи произвольного набора точек по
системе Braille ASCII.
Соответственно в нём по сути сохраняется не текст, а именно комбинации
точек. В эти комбинации можно закодировать всё, что угодно, хоть
математические формулы.
Вам стоит уточнить, какую именно проблему вы решаете и на каком
оборудовании: хотите прочитать BRF или хотите что-то записать брайлем, а
может ещё что-то специфическое.
Тогда вам смогут подсказать конкретные технические подходы. Сейчас
непонятно, чего именно вы хотите добиться, поэтому ответ может быть просто
как энциклопедическая справка по формату, а не решение задачи.
Успехов. Никита.
