Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для невест. Мечтаете выйти замуж за иностранца?

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
ПР

Статистика

399 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для невест. Мечтаете выйти замуж за иностранца? 'Я тебя люблю!', Эти три слова люди ....


Английский для невест.
 

"Я тебя люблю!"

 Эти три слова люди пишут во все века, но каждый раз с особым чувством, словно впервые.

Подарки о Любви: Получите Подарки на День Святого Валентина!

 

Добрый день!

 

Сегодня речь пойдет об употреблении словосочетания go for - в прямом значении «пойти за чем-то».
 

В предложении Peter is a gofer - «Питер - мальчик на побегушках» - слово gofer происходит от словосочетания go for, дословно «ходить за кем-то или за чем-то». Часто стажеров в учреждениях называют gofers, так как им поручают самые простые задания.
 

Широко употребляется восклицание go for it! - дерзай, добивайся чего-нибудь, идя на рискованный шаг: Go for it! You’ve almost reached the finish line. - «Напрягись, ты почти у финишной черты».

Go for the gold значит «добиваться золота», например, на Олимпийских играх. Поэтому Go for the gold, Mary! - это наказ Мэри стремиться к самому лучшему. В предложении Captain Jones goes for his pistol тоже присутствует момент стремления, но его следует понимать в том смысле, что капитан Джонс берется за пистолет, а не ищет его.


Выражение go for the jugular - «схватить за глотку», или дословно «метить в яремную вену» (подобно волку, который перегрызает глотку ягненку»; в переносном смысле это значит «идти на все, не гнушаясь средствами».

They are a tough team that always goes for the jugular - «Это мощная команда, не проявляющая ни малейшей жалости к сопернику». Обратите внимание на выражение to have something going for you - иметь что-то в своем активе.

The only thing that John has going for him is his degree - «Единственное, что говорит в пользу Джона, - это его диплом».




Фраза Peter goes for cold beer and beautiful women говорит о том, что Питеру нравится холодное пиво и красивые женщины.
 
Повторим сегодняшние выражения:
go for it - «призыв дерзать», go for the gold - «стремиться к максимуму, к золоту», to have something going for you - «иметь что-то в своем активе». А сейчас - до свидания, встретимся через неделю. Go for it!
 

Узнайте Сейчас, Как Получить Подарок на День Святого Валентина

 

На сегодня все.
До встречи в следующем номере рассылки.
С уважением,
администрация рассылки "Английский для невест"
 
 
В избранное