Так как у нас там с первым шагом? С теми
анекдотами, о которых я рассказывала в воскресном
выпуске, но в первый рабочий день недели за
пятницу?
Подписались и ждете? - Правильно, а пока можно с
песенкой сделать шажок другой ногой! Как?! Вы еще
ту ногу не опустили? Ладно, давайте попробуем
встать с другой ноги ;) С той, где в первой
половине выпуска Вам не нужен будет словарь.
Почему не нужен? Есть перевод? Не совсем.
Приведена эквивалентная фраза на русском,
употребляемая нами в схожих ситуациях.
Слышу резонный вопрос - а почему во второй части
выпусков - нет таких эквивалентов? Так там же
текст песенки :) Или это надо называть шлягером? А
может быть хитом. Один раз попался Пресли, а
остальное вроде более современное. К сожалению,
автор не догадалась, добавить урл на
соответствующий звуковой файл - его придется
искать самостоятельно :((
Что, мне еще понравилось в самом конце каждого
выпуска, есть неприметный tips - как еще больше
облегчить себе тренировку в неродном языке. Каждый
tips очень маленький и весьма конкретный.
В общем, повезло тем харьковчанам, кого автор
учила в школе :))
html-версия оформлена в виде таблички веселого
желтенького цвета :) двух оттенков. Более темный
желтый для подзаголовков, и соответствующий
светлый для фона диалогов, песен и выражений.
По задумке автора и фон должен был быть темно-желтый,
но видать плохо прочла справку для авторов.
Хотя лично мне больше нравится то, что получилось,
чем то, что подразумевалось :)
Текстовая версия автоматически создается сервером
Subscribe.ru. Но благодаря табличному оформлению
html-версии выглядит неплохо, и главное - вот это
представление в виде таблицы соответствует
содержимому.
Конечно вычерчивание таблицы в текстовой версии
увеличивает ее объем, и для аккуратно сделано
html-версии может иметь даже больший размер за счет
необходимых пробелов. И если ГорКот ака Subscribe.ru
не вставит много картинок, то обе версии по объему
будут почти одинаковыми для подписчика.
Эта рассылка для тех, кто устал
от учебников английского языка.
Когда-то в школе меня заставляли
учить тексты о революции и конституции,
а я мечтала об английском, на котором
поют "Beatles" и говорят в фильме
"Золото Маккены". И теперь я имею
возможность познакомить вас с английским
языком, о котором я мечтала. В рассылке
вы найдете рубрики: английский на все
случаи жизни, английский в реальных
ситуациях, любимая фраза, любимая песня.
Уровень "elementary".