рада вновь встретиться с вами на страницах моей рассылки, в путь!:)
Сегодня всё как всегда, небольшая разминка-вспоминалка и шутки со словами.
Гимнастика-разминка
Заполните пропущенные слова
и освежите в памяти свои знания этих четырех пословиц.
Viele Köche ...... ...... ........... - У семи нянек дитё без глаза.
Irren ist ............... - Человеку свойственно ошибаться.
Erst ........ ..........., dann ....... ........... - Делу время, потехе час. (Или Сделал дело, гуляй смело)
Lügen haben ........... ............... - У лжи ноги коротки, на лжи далеко не уедешь.
Шутки
Шутка первая
Schüler: " Meine Mutter macht alles falsch. Am Abend, wenn ich putzmunter bin, muss ich ins Bett, und am Morgen, wenn ich todmüde bin, da muss ich aufstehen."
alles falsch machen - всё делать неправильно
am Abend - вечером
am Morgen - утром
wenn ich ...... bin - когда я ....
putzmunter - бодрый, ни в одном глазу
todmüde - смертельно усталый, очень усталый
ich muss ins Bett - мне надо ложиться спать
ich muss aufstehen - мне надо вставать
Шутка вторая
Schüler: "Herr Lehrer, fressen Krokodile auch Seide?"
Lehrer: "Wie kommst du denn darauf?"
Schüler: "Ich habe gestern in einem Schaufenster eine Handtasche mit einem Schild gesehen. Auf dem Schild stand geschrieben : "Echtes Krokodil, mit Seide gefüttert"
die Seide - шелк
fressen - кушать, жрать( о животных)
wie kommst du denn darauf? -почему ты так решил? как эта идея пришла тебе в голову?
ich habe gesehen - я видел
in einem Schaufenster - витрине (магазина)
eine Handtasche mit
einem Schild - сумочку с этикеткой