Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

11.846 подписчиков
-17 за неделю
←   Все выпуски   →

Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение). Использование существительных -- сигналов косвенной речи.


архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

------------------------------

 

  • форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

---------------------------------------------------------

С 14.09 по 25.09 третья Книга или Фильм за 1 рубль!

Урок№392
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
--- Уроки английского языка ---

Содержание выпуска:

1. Для продолжающих

2. Часть 2

3. Английские пословицы

4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

  1. “Партнер” Джон Гришам

Рождество они встретили в Нью-Йорке, на Плазе. Январь прошел на горнолыжном курорте в Вейле, где собирались сливки общества. Май обещал Париж и Вену. Вместе с Лэнсом она мечтала о персональном реактивном самолете, как у тех восхитительных людей, с которыми время от времени сводила их жизнь. Небольшой бывший в употреблении «лир» стоил всего миллион, однако теперь об этом не могло быть и речи.

Лэнс уверял, что работает над этой идеей, но Труди всегда тревожилась, как только он начинал проявлять интерес к делам. Ей было известно, что ее приятель промышляет незаконной перевозкой наркотиков, но ведь Мехико совсем рядом, значит, и риск минимальный.



3) “Девушка, которая любила Тома Гордона” Стивен Кинг


Голова у нее уже ничего не соображала, разум оцепенел от ужаса, но тело само определило, как в нужный момент остановиться на краю пропасти. Оставалось только одно — изменить направление движения. И Триша резко метнулась влево, правой ногой оттолкнувшись от самого края обрыва. Она услышала, как полетевшие вниз мелкие камни отлетают от гранитного склона.

Теперь Триша бежала по полоске голого камня, протянувшейся вдоль обрыва, отделявшей его от леса. Она бежала, не очень-то понимая, что могло с ней произойти минуту назад. Но при этом ей вспомнился фантастический фильм, в котором герой заманивает к обрыву преследующего его динозавра и тот перескакивает через край, чтобы найти погибель на дне пропасти.



Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение)

Использование существительных — сигналов косвенной речи


4.44 Аналогично сообщениям, имеющим отношение к речи устной или письменной, мы можем передавать чьи-либо мысли, идеи и чувства, используя с этой целью существительные — сигналы косвенной речи. В общем, это существительные, связанные по своему значению с соответствующими глаголами — сигналами косвенной речи. Некоторые из таких существительных соотносимы с приведёнными в уроке 391 прилагательными.

He could not shake off the belief that Aram was still alive and well.

Имеется много существительных, которые используются подобным образом. Ниже приводится несколько, наиболее употребительных. Все эти существительные могут быть использованы с придаточным предложением, вводимым союзом 'that'.

assumption

awareness

belief

calculation

certainty

concept

conclusion

conjecture

consciousness

conviction

decision

deduction

discovery

doubt

dread

dream

expectation

fear

feeling

guess

hope

hypothesis

inference

judgement

knowledge

opinion

prayer

realization

recognition

regret

resolution

sense

speculation

suspicion

theory

thought

understanding

wish

worry

This is not really an argument why it could not happen, but rather the expression of a wish that it never will!

His decision that his own documents and letters should be destroyed does not suggest they contained mush that would present him in a good light.

I had a vague sense that I was already halfway to hypnotising myself.

These thoughts were checked by the realization that he had lost his way.

The sorrow that they felt for their comrade's death was tempered by the thought that at least he had died happy.

This develops into an awareness that the individual's aspirations cannot be isolated from the society around him.

4.45'Decision' и 'wish' могут также использоваться с инфинитивным оборотом с частицей 'to'.

Her decision to come back and teach in this mediocre place was to do with Bill.

My wish for an adventure with Yvette was a wish to be removed from the life I had.

Существительное 'doubt' может употребляться в обороте, начинающемся с 'whether' или 'if'. При этом мы, как правило, встречаемся со словосочетанием 'there is doubt'.

Now there is grave doubt if it can struggle through the latest disaster.

There is considerable doubt whether the oil industry will be able to sustain this rate of growth.


Задание.1. Переведите тексты.


  1. «The Partner» John Grisham

She didn't hate Patrick, not the dead one anyway. She just hated the fact that he wasn't dead, that he had been resurrected and was back to complicate things. She'd first met him at a party in New Orleans, during a period of time when she was pouting with Lance and looking for another husband, preferably one with money and promise. She was twenty-seven, four years out of a bad marriage and restless for stability. He was thirty-three, still single and ready to settle down. He had just accepted a job with a nice firm in Biloxi, which was where she happened to be living at the time. After four months of nonstop passion, they were married in Jamaica. Three weeks after the honeymoon, Lance sneaked into their new apartment and spent the night while Patrick was away on business.


2)Chronology of Personal Computers

1981

July

  • The first IBM PC computers roll off the assembly lines. [203.16]

  • A group of Atari programmers leave the company to form Imagic. [1239.112]

July 21

  • Digital Research's Gary Kildall tells IBM that its PC-DOS software infringes his CP/M copyright. He says he will not sue if IBM sells CP/M on the IBM PC in addition to PC-DOS. [2324.107]

July 27

  • Microsoft buys all rights to 86-DOS from Seattle Computer Products for US$50,000, and the name MS-DOS is adopted. Microsoft agrees to give SCP generous terms for licensing its languages. [2] [31] [146] [1149.201] [1299.175]

July 28

  • IBM's General Systems Division introduces its first desktop computer, the System 23 Datamaster. It uses a 16-bit 8086, and is a dedicated data processing machine. Price is US$9830. [41] [1149.201] [1237.34]

(month unknown)

  • At Apple Computer, Steve Jobs and Andy Hertzfeld show Bill Gates a prototype of what will be the Macintosh computer. [1149.251,268]

August 12

  • At the Waldorf-Astoria Hotel in New York City, and in Boca Raton, Florida, IBM announces the IBM Personal Computer, model 5150. The PC features a 4.77 MHz Intel 8088 CPU, 16 kB RAM (expandable to 256 kB), 40 kB ROM, one 5.25-inch floppy drive (160 kB capacity), for US$1565. A fully loaded version with color graphics costs US$6000. Also offered as options are PC-DOS 1.0 (Microsoft's MS-DOS) for US$40, Microsoft BASIC, VisiCalc, UCSD Pascal, CP/M-86 for US$240, and Easywriter 1.0. IBM will sell the new computer to consumers through Sears, Roebuck & Co. and ComputerLand. [9] [35] [41] [108] [120] [123] [146] [202.205] [205.28] [266.276] [277.14] [288.192] [346.86] [389.28] [415.48] [443.50] [606.27] [620.108,110] [716.237] [1128.25] [1150.D1] [1151.S3.1] [1149.204] [1239.38] [1256.139] [1298.188] [1644.149] [1702.155] [2324.107] (August 13 [862.170] [2442.86])

  • IBM introduces the Microsoft Adventure game for the IBM PC, Microsoft's first non-language non-OS software product. [1149.205]



3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King


Ahead of her an ash tree had fallen with its final twenty feet jutting over the drop like the prow of a ship, and Trisha grabbed it with both arms and hugged it, her scraped and bloody cheek jammed against the smooth trunk, each breath whistling into her with a shriek and emerging in a terrified sob. She stood that way for a long time, shuddering all over and embracing the tree. At last she opened her eyes.

Her head was turned to the right and she was looking down before she could stop herself.

At this point the cliff's drop was only fifty feet, ending in a pile of glacial, splintery rubble that sprouted little clumps of bright green bushes. There was a heap of rotting trees and branches, as well—deadwood blown over the cliff's edge in some long-ago storm. An image came to Trisha then, one that was terrible in its utter clarity. She saw herself falling toward that jackstraw pile, screaming and waving her arms as she went down; saw a dead branch punching through the undershelf of her jaw and up between her teeth, tacking her tongue to the roof of her mouth like a red memo, then spearing into her brain and killing her.

-----------------------------------------------------------

СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru
=======================================================

часть 2. Для начинающих

Тема: Словообразование

phon-

phon- употребляется для образования слов, значение которых определяется словами sound “звук» и voice “голос». Например, phonology “фонология» - это наука о звуках речи, а phoneme “фонема» - один из вариантов произнесения определённых звуков в языке.

Список слов с данным значением:

phoneme - фонема

phonetic - фонетический

phonetics - фонетика

phonic – акустический, звуковой

phonograph – фонограф, граммофон

phonology – фонология


-phone

-phone употребляется для образования слов, описывающих устройства и предметы, которые служат для извлечения, усиления или передачи звука. Например, telephone “телефон» - это устройство, позволяющее разговаривать на расстоянии, а saxophone “саксофон» - это музыкальный инструмент, который издаёт звуки при нажатии на клавиши и вдувании воздуха.

Список слов с данным значением:

dictaphone - диктофон

earphone – телефон; головной телефон

gramophone – граммофон; патефон

megaphone – мегафон, рупор

microphone - микрофон

saxophone - саксофон

telephone - телефон

vibraphone - виброфон

xylophone – ксилофон

-phone также употребляется в качестве сокращения от слова telephone и привносит это значение в другие слова. Например, answerphone “телефонный автоответчик» - это устройство, которое отвечает на телефонные звонки и записывает сообщения.

Список слов с данным значением:

answerphone – телефонный автоответчик

carphone – телефон, установленный в автомобиле

cellphone – сотовый телефон, мобильный телефон

freephone – бесплатный телефон; телефон, связывающий с определёнными службами.

payphone - телефон-автомат

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом,
которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>.

Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском.

(Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)
ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Рассылка выходит один раз в неделю.

архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

------------------------------

В избранное