"Увлекательный
Английский"
http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" - Грамотные Эффективные Программы Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Здравствуйте,
Уважаемые Читатели!
Сегодня в
рассылке "Увлекательный Английский":
"ИДИОМЫ"
Сформулируйте, пожалуйста, сейчас для себя, в каких случаях мы
используем в речи такие, например, выражения:
- втирать очки;
- вывести из себя;
- не в бровь, а в глаз;
- не в своей тарелке и т.д.
Мы эти выражения знаем с детства, поэтому легко можем понять - что
имел в виду собеседник.
Часто и по смыслу можно догадаться или хотя бы предположить, что
означает идиома, даже если мы ее не знаем. И очень часто
иноязычные идиомы имеют прямые (подчас дословные) аналоги в родном
языке.
И сегодня мы объявляем
Новый Конкурс
для всех читателей нашей рассылки!
Всем участникам конкурса - замечательный ПОДАРОК, очень полезный для
изучения английского языка!!!
Объясните, пожалуйста, что означают три английские идиомы. Можете привести аналогичную
идиому из русского языка.
Ответы присылайте нам в течение недели: at_eng@mail.ru
(пометка в теме письма
-
competition).
***Идиомы на Конкурс:
1. "to buy a pig in a poke"
2. "to burn the candle at both ends"
3. "an ass with two panniers" - так говорят о мужчине, ... (о каком
мужчине так говорят?)
poke - куль, мешок,
баул
pannier - корзина
2. Слушайте идиомы и повторяйте их в паузах вслед за мной.
Напишите их крупно на листе бумаги и повесьте на видном месте,
повторяйте их вслух каждый раз, когда наткнетесь на листок взглядом.
в течение недели употребите идиомы в речи не менее семи раз.
2.
Впервые на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки
Английского Языка для Начинающих:
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
- архив бесплатных уроков будет постепенно пополняться, и уже в следующем
выпуске рассылки мы сообщим Вам о новых бесплатных уроках для
начинающих!
"Очень
благодарна Вашим урокам. Мне очень понравилось слушать и
читать, и понимать.
Всё это очень интересно, зовёт познавать и наслаждаться.
Я никогда раньше не думала, что чтение оригинала может быть
возможным для начинающего ученика, а теперь я в эйфории!
Жду Ваших писем, рассылок, уроков, чтения, новых заданий.
С огромным уважением и великой благодарностью, Наталья"
За 84 дня
Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"Двенадцать уроков Увлекательного
Английского плюс mp3":
- Вы значительно
улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация
- Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)
- Вы развиваете "чувство языка": грамматика на практике, ведь,
говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими
временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно
пользуемся ими практически!
- Вы интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и
заучивания
- Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке Увлекательные и
содержательные тексты!
УЧИТЕСЬ С
УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Почитать подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm
/если ссылка не открывается, скопируйте и вставьте ее в адресную
строку Вашего браузера/
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова