Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *46


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova

at_eng@mail.ru

*   *   *
On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>

*   *   *
Этот тест продемонстрирует Вам, в каких направлениях Вам следует работать в первую очередь для того, чтобы повысить эффективность и результативность Ваших занятий английским языком в 2, 3, 4 и более раз!

"Увлекательный Английский"
http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

Сегодня в рассылке "Увлекательный Английский":

1. Новый Конкурс!

2. Рекомендуем Вашим детям для самостоятельных увлекательных занятий: Любовь и Интерес к английскому языку на всю жизнь!

3. Бесплатные уроки английского для начинающих "с нуля"

 

1. Здравствуйте, Дорогие Друзья!

 “Disappointment is often the salt of life”.

Когда я прочла перевод на русский язык этого английского афоризма, то не обнаружила в этом переводе именно соли.

Помогите, пожалуйста, наши дорогие читатели.
Пришлите нам свои варианты перевода.

Если вам этого покажется мало, то вот вам ещё один афоризм:

“It’s better to be safe than to be sorry”.

И последний:

“It is a wise man who looks things over, instead of overlooking things".

Скачайте звук:

http://at-english.ru/mp3files/new46.mp3 (89 kb)
http://at-english.ru/new46.zip (
85 kb)
Слушайте и повторяйте выражения вместе со мной.

И, как всегда, за наиболее точные ответы, победитель получит приз:
 

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ОБУЧАЮЩИЙ КУРС методом Погружения
"12 Уроков Увлекательного Английского плюс МР3">>> -
Совершенствуйте свой Английский с любого уровня!

В течение трех месяцев
Вы будете
- Улучшать свой навык чтения по-английски (Произношение, Понимание, Интонацию)

- Активно тренировать восприятие речи на слух (аудирование) и осваивать искусство перевода

- Развивать "чувство языка": Грамматика на Практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

- Интенсивно пополнять свой словарный запас без зубрежки и заучивания

УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВМЕСТЕ С ПРОГРАММОЙ
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"
!
http://at-english.ru/12less.htm
 

Присылайте свои варианты: at_eng@mail.ru с пометкой в теме письма competition.

             P.S. Не пытайтесь следовать букве оригинала, но мысль должна быть передана точно.

ДЕРЗАЙТЕ!
*   *   *

 

Рекомендуем Вашим Детям для самостоятельных занятий или для увлекательных занятий ВМЕСТЕ с Вами:

"Merry English For Children and For You!"
http://at-english.ru/kids.htm

Шестинедельная Программа Увлекательного Английского для Детей и Взрослых
Проходите по ссылке Прямо Сейчас

Цените Время Жизни Ваших детей! Сейчас они могут освоить язык намного легче и с увлечением!

3. На сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих:

- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/begin.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

Ирина Арамова


at_eng@mail.ru
 

В избранное