Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ПРОИЗНОШЕНИЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  193 от 2010-04-19   ||    Тираж 35903 писем.

ПРОИЗНОШЕНИЕ

Где отточить мастерство произношения?

Многим кажется, что главный признак хорошего знания языка – это не только правильная беглая речь, но и отличное произношение. Что ж, в этой мысли есть доля правды, хотя, конечно, все должно быть в гармонии.

Хорошим произношением не надо удивлять, это должно быть нормой. Но как достичь цели? Куда пойти, чтобы научиться разговаривать правильно во всех отношениях?

Дело в том, что человеческий мозг устроен так, что ему гораздо легче что-либо выучить, чем переучиваться.

Значит, надо с самого начала учиться говорить правильно. Этому будет способствовать посещение курсов разговорного языка (это курсы, где студенты учатся именно говорить на повседневном языке, а не читать и переводить тексты), посещение клубов, где посетители общаются по-английски, а также прослушивание музыки и просмотр англоязычных фильмов в оригинале.

Кроме этого, не стоит лениться заглядывать в словарь – ведь современные электронные словари позволяют найти нужное слово меньше чем за минуту! Значит, уточнить произношение интересующего слова можно быстро и без чрезмерных усилий.

Оттачивайте мастерство и говорите правильно!

Работаем со словами

Early [‘эли] – Рано

Late [лэйт] – Поздно

Tomorrow [тумороу] – Завтра

Yesterday [естедэй] – Вчера

Next year [нэкст иэр] – В следующем году

After [афтэ] – После

Before [бифо] – Перед

Shortly before [шотли бифо] – Незадолго до

Before long [бифо лон] – Вскоре

Right away [райт эуэй] – Сразу

By turns [бай тёрнз] – Попеременно

In 5 years [ин файв иэз] – Через 5 лет

Last month [ласт манс] – В прошлом месяце

On the eve of [он зэ ив оф] – Накануне

Instead of [инстэд] – Вместо

At the same time [эт зэ сэйм тайм] – Одновременно с

At dawn [эт дон] – На рассвете

At sunset [эт сансэт] – На закате

On holydays [он холидэйз] – На каникулах

In the evening [ин зэ ивнин] – Вечером

Until [антил] – До тех пор пока

Once [уанc] – однажды

Everytime [эвритайм] – каждый раз

Already [олрэди] – уже

Yet [иет] – еще

Строим Предложения

Passive Voice – Страдательный Залог

I am invited to a party
[ай эм инвайтед ту э пати]
Я приглашён на вечеринку.

The letter was sent on Friday.
[зэ лэттэ уоз сэнт он фрайди]
Письмо было отправлено в пятницу.

He was told to stay home.
[хи уоз толд ту стэй эт хоум]
Ему было велено сидеть дома.

Bread is made from flour.
[брэд из мэйд фром флауэ]
Хлеб делается из муки.

We were deceived in our hopes.
[уи уэ дисивд ин ауэ хоупс]
Мы обманулись в наших надеждах.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

IN THE BUS - В АВТОБУСЕ

Bob: A transfer,please.
[э трансфе плиз]
Пересадочный талон, пожалуйста.

B: How much is the fare?
[хау мач из зэ фээ]
Cколько стоит поездка?

Driver: One dollar.
[уан долэ]
Один доллар.

B: Will you accept a dollar bill?
[уил ю аксепт э долэ бил]
Вы принимаете однодолларовые купюры?

D: No. Only exact change is accepted coins or tokens.-Stand back from the door.Move to the rear. Let the passengers off.
[ноу. Онли экзэкт чейндж из эксептед коинс о тэукенс. Стэнд бэк фром зэ доо. Мув ту зэ риэ. Лэт зэ пэсенджэс оф]
Нет.Принимаются только монеты без сдачи или жетоны от метро. Отойдите от дверей.Продвиньтесь. Не мешайте пассажирам при выходе.

B: I'm afraid of missing the public library.
[Айм эфрэйд оф миссин зэ паблик лайбрэри]
Боюсь,как бы мне не пропустить (остановку у)Публичной библиотеки.

D: Which one?
[уич уан]
Какой именно?

B: The library on Washington Avenue.
[зэ лайбрэри он уошинтэн эвеню]
Библиотеки на Вашингтон Авеню.

D: Okay. I'll tell you when you've to get off.
[окей. Айл тэл ю уэн юв ту гет оф]
Ладно. Я вам скажу ,когда надо выйти.

D: Get off at the next stop. Cross the street. It's a big building. You can't miss the library there.
[гет оф эт зэ некст стоп. Кросс зэ стрит. Итс э биг билдинг. Ю кэннот мисс зэ лайбрэри зээ]
Выходите на следующей остановке. Перейдите затем улицу. Это большое здание, вы не пройдете мимо него.


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
19 - 23 апреля в 19:20 и 24 апреля в 13:30 часов.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное