Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. A Fishing Lure


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

A Fishing Lure

[ə ˈfɪʃɪŋ ljʊə]

A couple of young boys were fishing at their special pond off the beaten track. All of a sudden, the Game Warden jumped out of the bushes.

[ə ˈkʌpl ɒv jʌŋ ˈbɔɪz wɜː ˈfɪʃɪŋ æt ðeə ˈspeʃəl pɒnd ɒf ðə ˈbiːtn træk. ɔːl ɒv ə ˈsʌdn ðə geɪm ˈwɔːdn ʤʌmpt аʊt ɒv ðə ˈbʊʃɪz.]

Immediately, one of the boys threw his rod down and started running through the woods like a bat out of hell. The Game Warden was hot on his heels (бежал за ним следом).

[ɪˈmiːdjətlɪ, wʌn ɒv ðə ˈbɔɪz θruː hɪz rɒd dаʊn ənd ˈstɑːtɪd ˈrʌnɪŋ θruː ðə wʊdz lаɪk ə bæt аʊt ɒv hel. ðə geɪm ˈwɔːdn wɒz hɒt ɒn hɪz hiːlz.]

After about a half mile, the young man stopped and stooped over with his hands on his thighs to catch his breath, so the Game Warden finally caught up to him.

[ˈɑːftə əˈbаʊt ə hɑːf mаɪl ðə jʌŋ mæn stɒpt ənd stuːpt ˈəʊvə wɪð hɪz hændz ɒn hɪz ˈθаɪz tə kæʧ hɪz breθ, səʊ ðə geɪm ˈwɔːdn ˈfаɪnəlɪ kɔːt ʌp tə hɪm.]

"Let's see yer fishin' license, Boy!" the Warden gasped.

[lets siː jə ˈfɪʃɪŋ ˈlаɪsəns, bɔɪ! ðə ˈwɔːdn gɑːspt.]

With that, the boy pulled out his wallet and gave the Game Warden a valid fishing license.

[wɪð ðæt, ðə bɔɪ pʊld аʊt hɪz ˈwɒlɪt ənd geɪv ðə geɪm ˈwɔːdn ə ˈvælɪd ˈfɪʃɪŋ ˈlаɪsəns.]

"Well, son," said the Game Warden. "You must be about as dumb as a box of rocks! You don't have to run from me if you have a valid license!"

[wel, sʌn, sed ðə geɪm ˈwɔːdn. jʊ mʌst biː əˈbаʊt æz dʌm æz ə bɒks ɒv rɒks! jʊ dəʊnt hæv tə rʌn frɒm miː ɪf jʊ hæv ə ˈvælɪd ˈlаɪsəns!]

"Yes, sir," replied the young guy. "But my friend back there, well, he don't have one."

[jes, sɜː, rɪˈplаɪd ðə jʌŋ gаɪ. bʌt mаɪ frend bæk ðeə, wel, hiː dəʊnt hæv wʌn.]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Годами учите английский, но так и не можете говорить?
«Я очень рада, что нашла и пришла в вашу школу. После того, как я побывала на вводном уроке английского языка, начала обучение. Мне очень нравится ваша программа и методика. Очень грамотные, понимающие преподаватели. Я стала более уверенно излагать мысли на английском языке, не боюсь общаться на нем. Это очень важно для меня и большой плюс для моей работы» - Г. Е., завершила 2-й уровень обучения английскому на курсе «English as a Second Language» в Прикладном Образовании.
Вы помните, с каким трудом вам давался английский, как трудно поговорить на нём с кем-то? А как стали говорить на родном языке – помните ли вы какие-то трудности с его освоением?
Язык - это средство общения, а не свод законов и правил. Хотите знать английский как свой родной язык? Учите его тем же способом, каким учили родной! Приходите на бесплатный вводный урок и испытайте методику на себе.
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное