Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Feel Like a Woman


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

Feel Like A Woman

[fiːl lаɪk ə ˈwʊmən]

On a transatlantic flight, a plane passes through a severe storm. The turbulence is awful, and things go from bad to worse when one wing is struck by lightning.

[ɒn ə ˈtrænzətˈlæntɪk flаɪt ə pleɪn ˈpɑːsɪz θruː ə sɪˈvɪə stɔːm. ðə ˈtɜːbjʊləns ɪz ˈɔːfʊl, ənd θɪŋz gəʊ frɒm bæd tə wɜːs wen wʌn wɪŋ ɪz strʌk bаɪ ˈlаɪtnɪŋ.]

One woman in particular loses it. Screaming, she stands up in front of the plane. "I'm too young to die!" she wails. "Well, if I'm going to die, I want my last minutes on Earth to be memorable! I've had plenty of sex in my life, but no one has ever made me really feel like a woman! Well I've had it! Is there ANYONE on this plane who can make me feel like a WOMAN??

[wʌn ˈwʊmən ɪn pəˈtɪkjʊlə ˈluːzɪz ɪt. ˈskriːmɪŋ, ʃiː stændz ʌp ɪn frʌnt ɒv ðə pleɪn. аɪm tuː jʌŋ tə dаɪ! ʃiː weɪlz. wel, ɪf аɪm ˈgəʊɪŋ tə dаɪ, аɪ wɒnt mаɪ lɑːst ˈmɪnɪts ɒn ɜːθ tə biː ˈmemərəbl! аɪv hæd ˈplentɪ ɒv seks ɪn mаɪ lаɪf, bʌt nəʊ wʌn hæz ˈevə meɪd miː ˈrɪəlɪ fiːl lаɪk ə ˈwʊmən! wel аɪv hæd ɪt! ɪz ðeə ˈenɪwʌn ɒn ðɪs pleɪn huː kæn meɪk miː fiːl lаɪk ə ˈwʊmən?]

For a moment, there is silence. Everyone has forgotten their own peril, and they all stare, riveted, at the desperate woman in the front of the plane. Then, a man stands up in the rear of the plane.

[fər ə ˈməʊmənt, ðeər ɪz ˈsаɪləns. ˈevrɪwʌn hæz fəˈgɒtn ðeər əʊn ˈperɪl, ənd ðeɪ ɔːl steə, ˈrɪvɪtɪd, æt ðə ˈdespərɪt ˈwʊmən ɪn ðə frʌnt ɒv ðə pleɪn. ðen ə mæn stændz ʌp ɪn ðə rɪə ɒv ðə pleɪn.]

"I can make you feel like a woman," he says. He's gorgeous. Tall, built, with long, flowing black hair and jet black eyes, he starts to walk slowly up the aisle, unbuttoning his shirt one button at a time. No one moves.

[аɪ kæn meɪk jʊ fiːl lаɪk ə ˈwʊmən, hiː sez. hiz ˈgɔːʤəs. tɔːl, bɪlt, wɪð lɒŋ, ˈfləʊɪŋ blæk heə ənd ʤet blæk ˈаɪz, hiː stɑːts tə wɔːk ˈsləʊli ʌp ðiː аɪl, ˈʌnˈbʌtnɪŋ hɪz ʃɜːt wʌn ˈbʌtn æt ə tаɪm. nəʊ wʌn muːvz.]

The woman is breathing heavily in anticipation as the stranger approaches. He removes his shirt. Muscles ripple across his chest as he reaches her, and extends the arm holding his shirt to the trembling woman, and whispers:

[ðə ˈwʊmən ɪz ˈbriːðɪŋ ˈhevɪlɪ ɪn ænˌtɪsɪˈpeɪʃən æz ðə ˈstreɪnʤə əˈprəʊʧɪz. hiː rɪˈmuːvz hɪz ʃɜːt. ˈmʌslz ˈrɪpl əˈkrɒs hɪz ʧest æz hiː ˈriːʧɪz hɜː, ənd ɪksˈtendz ðiː ɑːm ˈhəʊldɪŋ hɪz ʃɜːt tə ðə ˈtremblɪŋ ˈwʊmən, ənd ˈwɪspəz]

"Iron this."

[ˈаɪən ðɪs.]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Английский: от чтения к общению

"Я очень довольна, что стала заниматься именно на этих курсах. Мне очень понравился подход к изучению иностранного языка. Очень компетентные преподаватели, которые внимательно следят за обучением каждого человека из группы. Обязательно пойду на дальнейшие уровни и буду советовать всем знакомым. Ваш метод работает и очень хорошо. Я очень довольна. Огромное спасибо!" - Наталия А. Б., после 2-го уровня обучения английскому на курсе "English as a Second Language" в Прикладном Образовании

Как же усвоить английский в той же степени, что и русский, чтобы просто говорить на нём? У вас "нет способностей к языкам"? Чепуха! Вы же говорите на русском! А русский - один из самых сложных языков в мире. Просто учили мы его другим способом, чем тот, которым нас пытаются обучать английскому. На нашем курсе мы обучаем английскому тем же способом, которым вы выучили родной язык в детстве. Приходите на бесплатный вводный урок курса английского языка "English as a Second Language" в "Прикладное Образование СНГ" и испытайте новую методику обучения: усвоение языка естественным способом, как когда-то усвоили русский.Весь декабрь - предновогодние скидки на оплату обучения!
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное