Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. A Fishy Story


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

A Fishy Story

[ə ˈfɪʃɪ ˈstɔːrɪ]

Two avid fishermen go on a fishing trip. They rent all the equipment: the reels, the rods, the wading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods. They spend a fortune.

[tuː ˈævɪd ˈfɪʃəmən gəʊ ɒn ə ˈfɪʃɪŋ trɪp. ðeɪ rent ɔːl ðiː ɪˈkwɪpmənt ðə -- riːlz, ðə rɒdz, ðə ˈweɪdɪŋ sjuːts, ðə ˈrəʊbəʊt, ðə kɑː, ənd ˈiːvən ə ˈkæbɪn ɪn ðə wʊdz. ðeɪ spend ə ˈfɔːʧən.]

The first day they go fishing, but they don't catch anything. The same thing happens on the second day, and on the third day. It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, one of the men catches a fish.

[ðə fɜːst deɪ ðeɪ gəʊ ˈfɪʃɪŋ, bʌt ðeɪ dəʊnt kæʧ ˈenɪθɪŋ. ðə seɪm θɪŋ ˈhæpənz ɒn ðə ˈsekənd deɪ, ənd ɒn ðə θɜːd deɪ. ɪt gəʊz ɒn lаɪk ðɪs ənˈtɪl ˈfаɪnəlɪ, ɒn ðə lɑːst deɪ ɒv ðeə vəˈkeɪʃən, wʌn ɒv ðə men ˈkæʧɪz ə fɪʃ.]

As they're driving home they're really depressed. One guy turns to the other and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"

[æz ðə ˈdrаɪvɪŋ həʊm ðə ˈrɪəlɪ dɪˈprest. wʌn gаɪ tɜːnz tə ðiː ˈʌðə ənd sez, duː jʊ ˈrɪəlаɪz ðæt ðɪs wʌn ˈlаʊzɪ fɪʃ wi kɔːt kɒst ʌs ˈfɪfˈtiːn ˈhʌndrəd ˈdɒləz?]

The other guy says, "Wow! It's a good thing (хорошо, что) we didn't catch any more!"

[ðiː ˈʌðə gаɪ sez, wаʊ! ɪts ə gʊd θɪŋ wi dɪdnt kæʧ ˈenɪ mɔː]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

 

Как выучить английский быстро?

Вы можете изучать английский по учебнику, на курсах или с репетитором или даже уехать в страну изучаемого языка, чтобы попробовать выучить его "с погружением". Насколько оправданы такие траты?

Время - очень ценный ресурс, это ваш отдых и ваш заработок. Знание английского - это ваш рейтинг среди коллег по работе и работодателей, а возможно и ваше хобби, приносящее удовольствие и поднимающее ваш личный рейтинг - как в ваших собственных глазах, так и в глазах окружающих.

Как же усвоить английский настолько же хорошо, как родной язык? Узнайте это на бесплатном ознакомительном уроке курса английского языка "English as a Second Language" в "Прикладном Образовании СНГ".
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное