Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Blonde Carpenter


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

Blonde Painter

[blɒnd ˈpeɪntə]

Julie, the blonde, was getting pretty desperate (были ужасно нужны) for money. She decided to go to the nicer, richer neighborhoods around town and look for odd jobs as a handy woman.

[ˈʤuːlɪ ðə blɒnd wɒz ˈgetɪŋ ˈprɪtɪ ˈdespərɪt fə ˈmʌnɪ ʃiː dɪˈsаɪdɪd tə gəʊ tə ðə ˈnаɪsə ˈrɪʧə ˈneɪbəhʊdz əˈrаʊnd tаʊn ənd lʊk fər ɒd ʤɒbz æz ə ˈhændɪ ˈwʊmən]

The first house she came to, a man answered the door and told Julie, "Yeah, I have a job for you. How would you like to paint the porch?"

[ðə fɜːst hаʊs ʃiː keɪm tʊ ə mæn ˈɑːnsəd ðə dɔː ənd təʊld ʤuːlɪ jeə аɪ hæv ə ʤɒb fə jʊ hаʊ wʊd jʊ lаɪk tə peɪnt ðə pɔːʧ]

"Sure, that sounds great!" said Julie.

[ʃʊə ðæt sаʊndz greɪt sed ʤuːlɪ]

"Well, how much do you want me to pay you?" asked the man.

[wel hаʊ mʌʧ duː jʊ wɒnt miː tə peɪ jʊ ɑːskt ðə mæn]

"Is fifty bucks all right?" Julie asked.

[ɪz ˈfɪftɪ bʌks ɔːl rаɪt ʤuːlɪ ɑːskt]

"Yeah, great. You'll find the paint and ladders you'll need in the garage."

[jeə greɪt juːl fаɪnd ðə peɪnt ənd ˈlædəz juːl niːd ɪn ðə ˈgærɑːʒ]

The man went back into his house to his wife who had been listening.

[ðə mæn went bæk ˈɪntʊ hɪz hаʊs tə hɪz wаɪf huː hæd biːn ˈlɪsnɪŋ]

"Fifty bucks! Does she know the porch goes all the way around the house?" asked the wife.

[ˈfɪftɪ bʌks dʌz ʃiː nəʊ ðə pɔːʧ gəʊz ɔːl ðə weɪ əˈrаʊnd ðə hаʊs ɑːskt ðə wаɪf]

"Well, she must, she was standing right on it!" her husband replied.

[wel ʃiː mʌst ʃiː wɒz ˈstændɪŋ rаɪt ɒn ɪt hɜː ˈhʌzbənd rɪˈplаɪd]

About 45 minutes later, Julie knocked on the door. "I'm all finished," she told the surprised homeowner. The man was amazed.

[əˈbаʊt ˈfɔːtɪ fаɪv ˈmɪnɪts ˈleɪtə ʤuːlɪ nɒkt ɒn ðə dɔː аɪm ɔːl ˈfɪnɪʃt ʃiː təʊld ðə səˈprаɪzd həʊm ˈəʊnə ðə mæn wɒz əˈmeɪzd]

"You painted the whole porch?"

[jʊ ˈpeɪntɪd ðə həʊl pɔːʧ]

"Yeah," Julie replied, "I even had some paint left, so I put on two coats!"

[jeə ʤuːlɪ rɪˈplаɪd аɪ ˈiːvən hæd sʌm peɪnt left səʊ аɪ pʊt ɒn tuː kəʊts]

The man reached into his wallet to pay Julie. "Oh, and by the way," said Julie, "That's not a Porch, it's a Ferrari."

[ðə mæn riːʧt ˈɪntʊ hɪz ˈwɒlɪt tə peɪ ʤuːlɪ əʊ ənd bаɪ ðə weɪ sed ʤuːlɪ ðæts nɒt ə pɔːʧ ɪts ə fəˈrɑːrɪ]

Игра слов: porch - крыльцо, терраса, Porche - машина марки Порше

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Эффективное усвоение английского

Думаете о том, что пора начать учить английский?
Хотите улучшить свои навыки владения английским языком?

Курс "English as a Second Language" в Прикладном Образовании основан на методике, позволяющей усваивать язык в процессе общения с первых уроков: 80% времени обучения – разговорная практика. По окончании обучения вы владеете всеми необходимыми навыками: чтение, письмо, восприятие на слух, разговорная речь.

Посетите бесплатный ознакомительный урок курса в Москве. Курс и уроки в других городах - см. в разделе "Контакты".

Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное