Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Sports Fishing in Florida


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова
Разговорный английский. Ситуации общения - система овладения разговорной речью

Sports Fishing in Florida

While sports fishing off the Florida coast, a tourist capsized his boat. He could swim, but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft. Spotting and old beachcomber standing on the shore, the tourist shouted, "Are there any gators around here?!"

"Naw," the man hollered back, "they ain't been around for years!"

"Feeling safe, the tourist started swimming leisurely toward the shore.

About halfway there he asked the guy,"How'd you get rid of the gators?"

"We didn't do nothin'," the beachcomber said.

"The sharks got 'em."

While sports fishing off the Florida coast, a tourist capsized his boat.
[уаил спо:тс ˈфишинг оф ЗЗи: 'флорида кэуст э ˈтуэрист кЭпˈсаизд хиз бэут]
Занимаясь спортивной рыбалкой у побережья Флориды, турист опрокинул лодку.

He could swim, but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft.
[хи: куд суим бат хиз фиэр ов ˈЭлигэитэз кэпт хим ˈклингинг тэ ЗЗи: ˈэувэтэ:нд кра:фт]
Он умел плавать, но страх аллигаторов удерживал его вцепившимся в перевернутое судно.

Spotting and old beachcomber standing on the shore, the tourist shouted, "Are there any gators around here?!"
[ˈспотинг энд эулд ˈби:чˌкэумэ ˈстЭндинг он ЗЗэ шо: ЗЗэ ˈтуэрист ˈшаутид э ЗЗээр ˈэни 'гиЭтэз эˈраунд хиэ]
Заметив старого бродягу (живущего на пляже), турист прокичал: "Здесь есть аллигаторы?"

"Naw," the man hollered back, "they ain't been around for years!"
[но: ЗЗэ мЭн 'холэд бЭк ЗЗэи эинт би:н эˈраунд фэ йиэз]
"Неа, - прокричал мужик в ответ, - их не видели уже много лет!"

Feeling safe, the tourist started swimming leisurely toward the shore.
[ˈфи:линг сэиф ЗЗэ ˈтуэрист ˈста:тид ˈсуиминг ˈлэжэли тэˈуо:д ЗЗэ шо:]
Чувствуя себя в безопасности, турист поплыл неторопясь к берегу.

About halfway there he asked the guy, "How'd you get rid of the gators?"
[эˈбаут ˈха:фˈуэи ЗЗээ хи: а:скт ЗЗи: гаи хауд йу гэт рид ов ЗЗэ 'гЭитэз]
Где-то на середине пути он спросил мужика: "Как вы избавились от аллигаторов?"

"We didn't do nothin'," the beachcomber said.
[уи диднт ду: 'наССин ЗЗэ ˈби:чˌкэумэ сэд]
"Мы ничего не делали, - ответил бродяга. -

"The sharks got 'em."
[ЗЗэ ша:кс гот 'эм]
Йих сожрали акулы".

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Как выучить английский язык?

Хотите выучить английский, но не желаете тратить на это всю жизнь? Сколько времени необходимо потратить, чтобынаучиться думатьисвободно говоритьна английском?

Если Вы хотите выучить или уже учите английский, но всё ещё не можете общаться с другими людьми на нём, приходите набесплатный ознакомительный урок, на котором Вы сможете:

  • понятьпричины неудачв изучении английского

  • узнать, как человек начинаетдумать и свободно говорить на английском,и как этому научиться
  • узнать, как можнолегко выучить грамматику, не заучивая правила
  • почувствовать, как просто и быстро можно избавиться от "языкового барьера".
Пройдитеэкспресс-обучениевмайские праздники или обучайтесьпо обычному расписанию.
Английская грамматика в действии
RB2 Network RB2 Network
В избранное