Все выпуски  

Good Samaritan


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА

Good Samaritan
2011-09-25 13:29 Alexei Vinidiktov

Good Samaritan

A teacher was telling the story of the Good Samaritan to her class of 4 & 5 year-olds. She was making it as vivid as possible to keep the children interested in her tale.

At one point, she asked the class, "If you saw a person lying on the roadside all wounded and bleeding, what would you do?"

A thoughtful little girl broke the hushed silence, "I think I'd throw up!"


Good Samaritan

[ɡʊd səˈmærɪtn]
Добрая самаритянка

A teacher was telling the story of the Good Samaritan to her class of 4 & 5 year-olds.
[ə ˈtiːtʃə wɒz ˈtelɪŋ ðə ˈstɔːrɪ ɒv ðə ɡʊd səˈmærɪtn tə hɜː klɑːs ɒv fɔːr ænd faɪv jɪər əʊldz]
Учительница рассказывала историю о добром самаритянине своему классу 4-х и 5-и леток.

She was making it as vivid as possible to keep the children interested in her tale.
[ʃiː wɒz ˈmeɪkɪŋ ɪt æz ˈvɪvɪd æz ˈpɒsəbl tə kiːp ðə ˈtʃɪldrən ˈɪntrɪstɪd ɪn hɜː teɪl]
Она делала это так ярко, как (это вообще) возможно, чтобы держать детей заинтересованными в своём рассказе.

At one point, she asked the class, "If you saw a person lying on the roadside all wounded and bleeding, what would you do?"
[æt wʌn pɔɪnt ʃiː ɑːskt ðə klɑːs ɪf jʊ sɔː ə ˈpɜːsn ˈlaɪɪŋ ɒn ðə ˈrəʊdsaɪd ɔːl ˈwuːndɪd ænd ˈbliːdɪŋ wɒt wʊd jʊ duː]
В один момент она спросила класс: “Если бы вы увидели человека, лежащего на обочине всего израненного и истекающего кровью, что бы вы сделали?”

A thoughtful little girl broke the hushed silence, "I think I'd throw up!"
[ə θɔːtfʊl ˈlɪtl ɡɜːl brəʊk ðə hʌʃt ˈsaɪləns aɪ θɪŋk aɪd θrəʊ ʌp]
Задумчивая маленькая девочка нарушила глубокую тишину: “Я думаю, меня бы вырвало!”


Обсудить



RB2 Network RB2 Network

В избранное