Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык - секреты успешного освоения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Team

Статистика

13.480 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Выпуск 49 (14/2009) Киберпреступность, секретность и конфиденциальность


Здравствуйте мои дорогие подписчики!

Мы живем в век информационных технологий и прогресса… Однако, наряду с многочисленными преимуществами сети Интернет, на повестке дня возникла проблема Интернет безопасности. Сегодня мы с вами разберем статью, посвященную киберпреступности и конфиденциальности в сети Интернет.

CYBERCRIME, PRIVACY AND CONFIDENTIALITY –

КИБЕРПРЕСТУПНОСТЬ, СЕКРЕТНОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Melissa Vorster is a consultant on Internet security:

“Some companies that I work with sell goods and services over the Internet and need to reassure their customers that their credit card details are safe and will not be stolen by hackers. Credit card details and other confidential information to be transmitted is encrypted, or coded, so that it cannot be read by others. Companies that sell on the Internet will display the level of encryption that users of their site benefit from. This is a defence against one form of cybercrime – criminal activity on the Internet.”

(Мелисса Ворстер, консультант по безопасности в сети Интернет:

«Некоторые компании, с которыми я работаю, продают через сеть Интернет свою продукцию и услуги, и им необходимо убедить своих клиентов, что данные их кредитных карт находятся в безопасности и не будут украдены хакерами. Данные кредитных карт и другая конфиденциальная информация, которую нужно переслать по сети  является зашифрованной или кодированной и таким образом ее не могут прочесть другие. Те компании, которые продают свои товары или услуги через сеть Интернет отображают уровень зашифровывания, преимущество которого предоставляется пользователям их веб-страницы.»

“When someone uses the Internet, they leave an electronic trail, a record of the sites they visit, and if they buy something, their personal details. This raises issues of privacy and confidentiality. Who should have the right to access and analyze this information?

This is all part of the debate about the powers of surveillance (the powers to watch and examine the activities of private individuals) that law enforcement agencies, such as the police, should have. Critics call this snooping, and there are big issues of human rights law and civil liberties at stake because these are freedoms that ordinary people should be able to enjoy.”

(“Когда кто-либо пользуется сетью Интернет, они оставляют электронный след, фиксацию веб-страниц, которые они посетили, и если они что-либо купили, то и свою личную информацию. Это поднимает вопросы о секретности и конфиденциальности. У кого должно быть право иметь доступ и возможность анализировать эту информацию?

Все это часть дискуссии о правах наблюдения (правах наблюдать и анализировать деятельность частных лиц), которые должны иметь такие правоохранительные органы как полиция. Критики называют это отслеживание (перехват) и это ставит под риск важные вопросы в законодательстве в сфере прав человека и гражданских свобод, так как это те свободы, которыми должны иметь возможность наслаждаться простые люди.»

Ну вот, пожалуй, и все на сегодня. Напоследок тем, кто планирует продолжить свое обучение за границей, мы можем посоветовать Новую Зеландию. Образование в Новой Зеландии становится все более привлекательным для иностранных студентов, что совсем не удивительно. Новая Зеландия – экологически чистая страна, с великолепной природой и прекрасным климатом. Все это сочетается с серьезными образовательными традициями: многие университеты Новой Зеландии были основаны более 100 лет назад, качество образования здесь считается одним из лучших, а полученные в Новой Зеландии квалификации и дипломы признаются во всем мире. При этом стоимость обучения примерно в два раза дешевле аналогичных программ в Великобритании и США. Если Вы хотите больше узнать об образовании в Новой Зеландии, Вы можете посетить сайт международной образовательной группы Global Study Group:  www.globalstudygroup.com

Желаю вам, уважаемые подписчики, отличного настроения, бодрости и плодотворной рабочей недели!

Оставайтесь с нами,

Ваша Александра.
В избранное