Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
In Canada, at the beginning of the 20th century, a law required motorists to paint their cars 4 times a year to make its color appropriate for the season.
|
А знаете ли вы, что ...
Словарик: at the beginning - в начале century - века law - закон required - требовал motorists - автомобилисты paint - перекрашивали make .... appropriate for - соответствовала color - расцветка
А теперь по-русски: ∙ В Канаде в начале XX века закон требовал, чтобы автомобилисты перекрашивали свои машины 4 раза в год, чтобы расцветка соответствовала сезону.
During the reign of Catherine de' Medici women dared not grow their nails long and paint them, because they could be charged with witchcraft.
Словарик: during - во время reign - правления Catherine de' Medici - Екатерина Медичи (1519 - 1589, королева и регентша Франции) dared not - не смели grow ... long - отращивать nails - ногти be charged with - обвинить в witchcraft - колдовстве
А теперь по-русски: ∙ Во время правления Екатерины Медичи женщины не смели отращивать и красить ногти, потому что их могли обвинить в колдовстве. |
In Canada, at the beginning of the 20th century, a law required motorists to paint their cars 4 times a year to make its color appropriate for the season.
| В избранное | ||
