Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что ...
The best time for a person to buy shoes is in the afternoon. This is because the foot tends to swell a bit around this time.
Словарик:
The best time - наилучшее время
a person - человека
buy - покупать
shoes - обувь
afternoon - вторая половина дня
foot - стопа
tends to swell - имеет тенденцию к отеканию
a bit - немного, незначительно
around this time - примерно в это время
А теперь по-русски:
Наилучшим временем для человека для покупки обуви является вторая половина дня. Это из-за того, что стопа имеет тенденцию к отеканию примерно в это время.
The ant can lift a thing 50 times its own weight, can pull a thing 30 times its own weight and always falls over on its right side when intoxicated.
Словарик:
ant - муравей
lift - поднять
times - раз
own - собственный
weight - вес
pull - тянуть
falls over - падает (теряя равновесии)
right side - правый бок
intoxicated - отравлен
А теперь по-русски:
Муравей может поднимать груз, который превышает его вес в 50 раз, тянуть груз, который превышает его вес в 30 раз и всегда падает на правый бок, когда отравлен.