Английский в деталях issue 3

both... and

not only ... but also

Jack was both talented and_____...

Mike was supposed to drive a car and_______  a plane.

Недопустимым является использование грамматически разнородных конструк­ций для оформления однородных членов.

Параллельные конструкции, связываемые сопос­тавительными союзами и союзными конструкциями and, both... and и not only... but also, должны быть грам­матически однотипными.

Правильных вариантов может быть два — либо с двумя герундиями, либо с двумя инфинитивами:

Her duty was not only typing letters but also answering calls. — В ее обязанности входило не только печата­ние писем, но и ответы на телефонные звонки.

Her duty was not only to type letters but also to answer calls. — Она должна была не только печатать письма, но и отвечать на телефонные звонки.

Неправильный вариант предложения:

Her duty was not only typing letters but also to answer calls (однород­ные члены — герундий и инфинитив, что стилистиче­ски неверно).

Также неправильным будет вариант:

Не learned to read and writing (в ряду однородных членов — ин­финитив и герундий).

Правильный вариант: Не learned to read and to write (два инфинитива).

Неправильным будет вариант:

She is young, enthusiastic, and she has talent (ряд однородных членов состоит из двух прилагательных и предложения, со­стоящего из подлежащего и сказуемого).

Правильный вариант:

She is young, enthusiastic, and talented (три прилагательных).

Неправильный вариант:

The patient's symptoms were fever, dizziness, and his head hurt (однородные чле­ны — два существительных и полноценное предложе­ние с подлежащим и сказуемым).

Правильный вариант: The patient's symptoms were fever, dizziness, and headache (три существи­тельных).