Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анастасия

Статистика

3.073 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий с самого начала


     

"Немецкий с самого начала!"
Ведущая: Анастасия Хауер (www.deutschlehrer.info)

Я приветствую всех любителей немецкого языка! С Вами Анастасия Хауер и пятый выпуск рассылки "Немецкий с самого начала".  

Сегодня в выпуске:

1. Объявление.
2. Продолжение изучения фонетики.
3. Покоряем немецкую грамматику.
4. Это интересно!..

Свой выпуск я хочу начать с небольшого объявления. С сегодняшнего дня и до конца декабря будут выходить не совсем обычные выпуски. Помимо изучения фонетики и грамматики, я подготовила для вас интересные материалы.  Эти материалы будут на немецком языке со словариком.

Подробности вы сможете прочитать в конце выпуска.

 Итак, начинаем занятие.  

Редуцированный гласный [э]   N 601
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-unicode.htm#alfa  

При произнесении немецкого редуцированного (то есть нейтрального) звука [э] рот немного открыт, губы и язык не напряжены.

Этот звук графически обозначается  буквой "е" и произносится в безударных окончаниях и суффиксах, имеющих  букву "е", а также в приставках be -; ge -.

Rose - роза 
Ratte - крыса 
Suppe - суп    

А теперь поговорим о согласных звуках.  

Согласные [p], [t], [k], [b], [d], [g]  

Попробуем сравнить немецкие русские согласные. В отличие от русских глухих согласных [К], [П], [Т] немецкие глухие согласные 
[k], [p], [t] произносятся напряжённо и с придыханием.

Platz место 
Kachel кафель 
Kasse касса

Немецкие звонкие согласные  [b], [d], [g], по сравнению с русскими звонкими согласными [Б], [ Д ], [Г], произносятся полузвонко и не напряжённо. Звонкое произнесение этих согласных лишь между гласными или между согласными [l], [r] и гласным.  

Butter - масло 
Banane - банан 
aber - но 
grau - серый 
grob - грубый, неотёсанный  

При произнесении немецких согласных [d], [t] кончик языка упирается в переднюю часть альвеол. А при произнесении аналогичных русских согласных  передняя часть спинки языка вместе  с кончиком языка прижимается к верхним передним зубам и нижнему краю альвеол.

Detail - деталь, подробность
Mailand - Милан       

Продолжение следует...

 Неделю назад мы рассмотрели личные местоимения. Я уверена, что эта тема не вызвала никаких затруднений. Посмотрите как можно существительное заменить личным местоимением:

Das Baby schläft - ребёнок спит. (средний род 3 лицо ед. числа)
Es schläft.  

Der Tisch ist braun - стол коричневый. (мужской род 3 лицо ед. числа)
Er ist braun.  

Das Haus ist rot. - дом красный. (средний род 3 лицо ед. числа)
Es ist rot.  

Die Tasse ist gelb - кружка жёлтая. (женский род 3 лицо ед. числа)
Sie ist gelb.  

И во множественном числе:

Die Frauen lesen - женщины читают.
Sie lesen.  

Чтобы начать спрягать глагол, давайте поговорим о том что это за часть  речи - глагол и какие группы глаголов есть в немецком языке.  

Как и в русском языке, глаголом называется часть речи, которая обозначает действие: arbeiten  - работать;  или состояние или переживание:
lieben - любить 
frieren - мёрзнуть.

 По спряжению немецкие глаголы делятся на:                   

сильные
слабые
смешанные
неправильные

Есть и другие группы, но знакомство с ними произойдёт немного позже.

Признаки спряжения глаголов могут быть определены по способу образования так называемых трёх основных форм (Grundformen):

Infinitiv (неопределённая форма глагола), Imperfekt (прошедшее время простая форма), Partizip II (прошедшее время сложная форма).

Infinitiv причисляется к основным формам глаголов потому, что от его основы образуется настоящее время Präsens (которое мы с вами и начинаем изучать), способы образования которого различны для разных групп глаголов.

Продолжение следует...

 А теперь я хочу предложить вам то, о чём сообщила в начале выпуска.

 Приближается католическое Рождество. 3 декабря у католиков начинается Advent - предрождественское время. И продлится до 24 декабря.
Эти последние недели до светлого праздника - самые спокойные в году. В этот день, 3 декабря, в каждом доме будет зажжена первая свеча в очень красивом венце из еловых веток (der Adventkranz). В этом венце 4 свечи. Через неделю будут зажжены две свечи, потом три и, наконец, в последнее воскресенье перед Рождеством будут гореть четыре свечи. В этом году последнее воскресенье адвента совпало с рождественским сочельником (der Heiligabend).
Мне очень нравится именно Advent: предпраздничная суматоха, выбор подарков, украшение квартир и ожидание чуда. Ведь в такую волшебную ночь оно непременно произойдёт.

  Schoenste Zeit im Jahr.

 Christkind, Weihnachtsmann & Heilige Lucia / Andere Laender- andere Sitten, aber die Bedeutung von Weihnachten ist ueberall gleich: Wir feiern alle die Geburt Christi.

 Advent und Weihnachten...Diese Zeiten sind geprägt von der Symbolik des Lichts. Darin spiegelt sich die Hoffnung auf das Kommen Gottes.
Er soll unser Leben hell machen und Lebenssinn schenken.  
In den StraЯen werden die Weihnachtsbeleuchtungen entzündet. Während der Jahreslauf auf den kürzesten Tag im Jahr zugeht, beschwören die Menschen das Licht.
Advent ist die Zeit der Dunkelheit, des einbrechenden Winters. Das Symbol des Advents ist der Adventkranz: während  es draussen immer finsterer wird, soll es im Inneren heller werden. So wird die Botschaft des Advents deutlich: Dem Leben wird ein Licht gegeben.
Advent - eine Zeit der Besinnung, in der man sich seiner selbst klar wird, eine Zeit der Stille, der Hoffnung. 
Advent ist die Zeit des Konsums, des Einkaufens, des Punschtrinkens, der Jahresabschlüsse, der letzten Termine vor den Feiertagen. 
Und Weihnachten wird zum Fest schlechthin hochstilisiert.

 der Advent предрождественское время, начинается за 4 недели до Рождества
das Weihnachten Рождество
der Gott Бог
der Lebenssinn смысл жизни
entzünden зажигать
während в течении
die Dunkelheit темнота
draussen снаружи, на улице
deutlich ясно, отчётливо
die Botschaft известие, послание
die Hoffnung надежда
der Konsum магазин
der Einkauf покупка
schlechthin просто  

 В следующем выпуске я расскажу вам о том, как готовятся к Рождеству в Австрии.

Не пропустите!  

С уважением,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru


Подписаться на эту рассылку:

 

Рассылки Subscribe.Ru
Немецкий с самого начала
Copyright Хауер Анастасия, www.deutschlehrer.info    
В избранное