Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анастасия

Статистика

3.073 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий с самого начала


     

"Немецкий с самого начала!"
Ведущая: Анастасия Хауер (www.deutschlehrer.info)

Здравствуйте, мои дорогие!  

С Вами Анастасия Хауер и шестой выпуск рассылки "Немецкий с самого начала". Я рада сообщить Вам, что рассылка переведена в серебрянную!

 Сегодня, как обычно, фонетическая зарядка, немного грамматики и интересный материал, посвящённый католическому Рождеству.

 На прошлом занятии мы с вами рассмотрели согласные звуки [p], [t], [k], [b], [d], [g] 

Давайте познакомимся с их буквенными обозначениями...

t, d, tt, th                     
Theater - театр 
Stadt - город
bald - скоро
Tag - день 

k, ch, ck , kk             

sechs - шесть
Decke - потолок, одеяло, скатерть
kalt - холодный 
Akkord - аккорд, созвучие

p, b, pp                       
Mappe - папка
gab - дал (прошедшее время глагола geben)
Palme - пальма  

d, dd                 
Kladde - черновая тетрадь
da - там, тут, здесь
dann - потом, затем  

g, gg                          

Gang - ход, походка
Flagge - флаг
Gast - гость, гастролёр

 Согласный [ ∫ ] 

При образовании немецкого согласного [ ∫ ] кончик языка поднят за альвеолы верхних передних зубов, а губы округлены  и выдвинуты вперёд. Звук  значительно напряжённее, интенсивнее и выше по тембру, чем русский звук [Ш].
Особенно интенсивно и напряжённо  этот звук звучит после кратких гласных.

Буквенное обозначение: sch

Schuh - обувь 
Schinken - ветчина   
Schnee - снег 
Schokolade - шоколад 

Продолжение следует...

ИЗУЧАЕМ ГРАММАТИКУ.

Сильные глаголы ..  

К классу сильных глаголов относятся глаголы, коренной гласный  которых чередуются в трёх основных формах. Я рекомендую вам сразу запоминать три формы.

- sehen (видеть) - sah - gesehen 
- fahren (уезжать) - fuhr - gefahren 
- schreiben (писать) - schrieb - geschrieben 
- schwimmen (плавать) - schwamm - geschwommen  

Коренной гласный в Partizip II в одних глаголах совпадает с коренным гласным Infinitiv (примеры 1, 2), в других - с коренным гласным Imperfekt (пример 3), а в третьих - отличается от того и другого (пример 4). Partizip II сильных глаголов имеет суффикс - en.

 Слабые глаголы ..

К этому классу относятся глаголы, в которых чередование коренного гласного в основных формах отсутствует. Они образуют Imperfekt с помощью суффикса

- te, a Partizip II - с помощью суффикса - t.
fragen (спрашивать) - fragte - gefragt
bringen (приносить) - brachte - gebracht
 

Смешанные  глаголы .

Эти глаголы чередуют корневые гласные, как сильные глаголы, и образуют Imperfekt и Partizip II, как слабые.  

- kennen (знать)  - kannte - gekannt
- nennen (называть) - nannte - genannt

 Неправильные глаголы .

Их так же называют вспомогательные. Они образуют основные формы и спрягаются, не подчиняясь правилам ни одного из основных классов.

- haben (иметь) - hattе - gehabt
- sein (быть) - war - gewesen
- werden (становиться) - wurde - geworden
- tun (делать) - tat - getan

Ну вот, теперь мы подошли к теме спряжение глаголов в настоящем времени. По - немецки: die Konjugation der Verben.

Но об этом через неделю.

 Продолжение следует...

Вот и прошла неделя адвента, ещё на одну неделю ближе прекрасный праздник Рождество. 
Сегодня рассказ о том, как готовятся к Рождеству в Австрии.

Adventzeit in Oesterreich.

Der grüne Tannenbaum mitten im winterlichen Wald symbolisiert die Hoffnung auf neues Leben.  

Strümpfe am Kamin, lichtbringende Heilige und geschmückte Tannenbäume... das Weihnachtsfest ist so unterschiedlich, wie die Personen die es feiern. Aber eines ist überall auf der Welt gleich: Weihnachten gilt als Fest der Familie! Dazu gehört der Besuch der Christmette, das gemeinsame Beten und Essen, Lieder und Geschenke.

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!

1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schlaeft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
/: Schlafe in himmlischer Ruh! : /

 2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem goettlichen Mund,
Da uns schlaegt die rettende Stund'.
/: Jesus in deiner Geburt! : /

 3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Hoehn
Uns der Gnaden Fuelle laesst sehn,
/: Jesus in Menschengestalt! : /

Stille Nacht, heilige Nacht... Das Lied von Josef Mohr und Franz Gruber trat eins im Jahr 1818 seinen Siegeszug von Österreich aus um die ganze Welt an und wurde später in 280 Sprachen und Dialekte übersetzt. Dieses und viele andere Lieder begleiten uns durch die ganze
Weihnachtszeit, die in Österreich mit dem ersten Adventsonntag beginnt - wie in vielen anderen Ländern auch. Einer der beliebsten Bräuche während der Wartezeit bis zum 24. Dezember ist in Österreich das Anzünden der Adventkerzen. Die Flamme symbolisiert den Sinn der Adventzeit, nämlich die Ankunft des " Lichtes der Welt ": die Geburt Christi.

 der Tannenbaum ёлка
unterschiedlich различный
die Christmette месса в рождественский сочельник в ночь на 25 декабря
die Heilige Святая
gemeinsam совместный
das Beten молитва
das Geschenk подарок
das Lied песня
der Siegezug победное шествие
übersetzen переводить
der Brauch обычай
die Gabe дар, подарок
die Flamme пламя

 В следующем выпуске я расскажу вам о том, как готовятся к Рождеству во Франции и Греции.

Не пропустите!

 До встречи через неделю.  

С уважением,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru


Подписаться на эту рассылку:

 

Рассылки Subscribe.Ru
Немецкий с самого начала
Copyright Хауер Анастасия, www.deutschlehrer.info    
В избранное