Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".
Выпуск 72

Уважаемые подписчики!

Надеемся, что прошедшая неделя была плодотворной в изучении языка. Так держать!

Для начала предлагаем проверить, правильно ли вы выполнили упражнение из прошлого выпуска.
Правильные ответы:
1. ant
2. beat
3. bee
4. bury
5. scent
6. cord

Повторим некоторые глаголы с предлогами, которые часто подменяют неправильными. Проверьте себя!

Accuse OF, not for
Don't say: She accused the man for stealing.
Say: She accused the man of stealing.
Примечание: Глагол to charge используется с предлогом with: The man was charged with murder.

Aim AT, not on or against
Don't say: She aimed on (against) the target.
Say: She aimed at the target.
Примечание: Используйте предлог at для обозначения направления: Throw at, fire at, shout at, shoot at. To shoot (без предлога at) равнозначно to kill. He shot a bird = he hit and killed it.

Ролевая онлайн игра Wizards World. 1,3 миллиона зарегистрированных игроков! Твой мир в стиле фэнтези. Твои друзья, кланы, твоя жизнь. Живое общение, сотни игроков из разных городов и стран. Общайся!

Давайте добавим в свою речь некоторую "изюминку", то есть, парочку устойчивых выражений.

He wants some ginger.
Ему "изюминки" не хватает.

As plain as two and two make four.
Ясно, как дважды два - четыре.

Постарайтесь хотя бы раз в день использовать каждое из этих выражений в речи. Тогда через неделю-другую вы их уже не забудете.

Как в родном, так и в чужом языке мы склонны ошибаться не только в грамматике, но и в правописании. Сегодня повторим написание очень знакомых и часто встречающихся слов. Уйдет на это всего полминутки, и в письме вы больше не совершите такой досадной ошибки.

Aggressive - (not agressive)
Agreeable - not agreable

Wizards World II - продолжение WiW1.ru популярной онлайн игры в стиле фэнтези. Создай свою армию волшебных существ!

В разговоре с иностранцем помните, что одни и те же понятия мы можем воспринимать по-разному.  Сегодня речь пойдет о слове, которое знакомо каждому - friend. Да, "друг". По мнению американского психолингвиста Катана, это слово не стоит переводить прямо, его надо осмыслить. Для американца friend - это и однокашник, которого не видели уже сто лет, и человек, с которым иногда играют в гольф, и действительно близкий друг. Американец может make five new friends (завести пять новых приятелей) на вечеринке. Своеобразный синоним making new friends - выражение meeting new people. В английском языке слово "друг", в отличие от русского, не подразумевает каких-либо моральных обязательств. Часто friend - это не тот, кому доверяют секреты, а человек, с которым проводят время досуга. Friend может даже быть незнакомцем онлайн. "Знакомый" - это acquaintance, но слова, равнозначного русскому слову "приятель", которое обозначало бы нечто среднее между "друг" и "знакомый", в английском языке нет.

Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения!

Вот и все на сегодня! Желаем вам каждый день находить хотя бы несколько минут для изучения английского, тогда успехи ваши будут просто невероятными.
До встречи на следующей неделе!